Le jour se lève, on se prépare pour se rendre à l’aéroport d’Edmonton, direction Résolute Bay, prise de vue du jour qui commence à poindre, accoudé sur le rebord de la fenêtre de la chambre d’hôtel.

A picture taken while the sun is about to rise on Edmonton, taken from the window of my hotel room, trying to get a firm stand on the window sill, we were about to go to the airport, direction Resolute Bay….