Plutôt tranquille les derniers jours, un mélange entre être aspiré dans les actualités nationales et internationales; oui nous canadiens, enfin québécois, mais ces jours ci, même nationalistes ou indépendantistes, on est unis à nos amis canadiens, contre les États-Unis, enfin je devrais plutôt dire l’administration du président Trump…on est si dangereux et malhonnêtes selon lui et ses valets, laissant supposément un flot, ou un torrent de fantanyl déferler sur leur territoire….:) Et aussi, passé plusieurs jours à essayer de réparer Windows sur un de mes ordis, quelle perte de temps, plusieurs fois à installer et recommencer, car le problème continuait, le support de Dell, une certaine aide mais c’est surtout moi qui a fait le travail, au moins réussi à le réparer, installer Windows 11, mais encore en train de réinstaller des choses, fait des sauvegardes, mais bien sûr, oublié des choses..donc je mets encore beaucoup de temps à réinstaller des choses, au moins, je commence à m’en sortir, donc la suite d’une esquisse commencée voilà un certain temps…avant le crash…non pas la série…

Rather quiet and absent last few, too many days, being a bit sucked in the actualities, national and international, with mainly this joke of american President, you know who, the one that keep blaming Biden, Zelenski, Trudeau for all the problems plaguing the States, and who is all praise for the ultra right wing republicans, his russian friend President Putin,such a great leader and company. Don’t know, seems we Canadians, and Québécois, for once we are united, but apparently, according to the USA president’s, we are very bad peoples; as a country, we are equivalent to Armageddon, letting a torrent of fentanyl drowning and killing thousands of americans, getting billions of dollars in subventions, mainly for selling our petrol and electricity, resources, we are also letting hords of immigrants getting into the US, according to him, we are littered with labs making drugs, which is probably returned to us, with many guns, that are being sold back with profits…but this president seems to ignore this, not talking much about that; but mainly my off period was due to a faulty computer, had to reinstall Windows so many times, to end up with the same errors, a bit of help of Dell tech, but mainly I am the one who did all the work, don’t know why I did pay good money for support, mainly getting a few hint, the main one being to reinstall Windows and letting me found out what I had to do by myself…should had pay myself, would have been much better of…:D So, at least, a later stage of a sketch, made about 8-9 days ago I think…seems a much longer time have passed…