Peut-être pas la meilleure traduction en français pour l’expression ‘going wild’, version sauvage donne un sens un peu bizarre, donc à défaut de meilleure traduction, cela fera l’affaire, quant à l’esquisse, ajouté plusieurs calques d’édition, chaque vêtement recevant un mélange de rose et noir, avec des ajouts de lumière, au début je pensais à un fond tramé sur l’original, mais l’effet tel qu’il est actuellement me plaisait, donc version de travail rendu à ce point, on verra pour la suite, probablement encore deux versions ou trois au moins, réaliste, rose et autres….combien il y en aura-t-il ? Comme les anglos le disent, Sky is the limit…le ciel est la limite ou probablement plus la folie de la copie de versions et d’interprétation possibles avec ces calques ajoutés…

This one has gone a bit wild, of course started by creating some layers for some of the garnments, added on those some pink, black, white and mix of all of them, thought about creating a layer to add some tint to the existing background, turn out that the mix of this layer with some others did created an unexpected effect, which at this point I do like, hence this intermediate version, there will be more of them of course, at least one more in the line of the previous version, closer to the reference photo of the model, a pinky one, and with all those added layers and effects, who knows how many I can do, the sky or the crazyness is the limit…:)