2 mois en effet d’écoulé depuis le grand déménagement…..encore tellement de choses à faire, et il fait bien chaud ici, donc à défaut d’un atelier convenable, je continue à dessiner à la tablette, tout en profitant de la climatisation, je ne sais pas si un jour elle pourrait remplacer mes pinceaux et mon chevalet, la tablette bien sûr, la climatisation ne sert pas à grand chose dans la production…donc pour le moment, elle fait bien l’affaire…quant à l’atelier, un jour il sera là…en attendant la suite de l’esquisse présentée hier, elle j’ai aussi déménagé mon obsession…:)

2 months since I left the old apartment and move to this new one, and there still so much to do, and it is so damned hot these days, the atelier is not yet set up, so I much prefer drawing with my tablet and the air conditonner of course, to keep going on the same one presented yesterday…not sure if the tablet could entirely replace my old brushes and easel.., maybe but not sure, the only thing that would be used with both is my air conditionners….as for my obsession, yes it did moved with me, did not left it in my old place…