Archives de catégorie : Illustration mode

Sais plus…:) Not quite sure…:)

Publié le par
7

Beaucoup d’images qui s’accumulent et les articles ne suivent pas, donc en retard et plus tout-à-fait sûr de ce que j’ai déjà présenté, donc probablement du vieux et du neuf dans cet article…en espérant que cela vous semble du neuf…:)

Many pics are cumulating in my WordPress to do file…and frankly not sure if they have been presented or not, actually yes I am sure there is some unpublished images here and some that were presented a few weeks or days ago…so maybe it will all seems new to you hopefully…:)

Une deuxième version de ce modèle, l’image est transparante, enfin lorsqu’elle est imprimée sur un fond coloré… A second version of this model sketch, this has a transparent layer in it, of course apparent when printed on a color background

E-0044-002-V1-a 2025-03-19 14h00

Un exemple plus probant, sur un chandail ici / A more probant show, printed here on a shirt

E-0044 – redbulle-chandail-2

La version précédente / The previous version

E-0044-001-V1-r 2024-02-18 00h00

Et une autre version ‘chandail’ / And another version, shirt style…

E-0044 – redbulle-chandail

Pas sûr que je porterais ce chandail, du moins dans mon cas, mais cela m’amènera sûrement à essayer d’autres types d’esquisses et à expérimenter avec diverses formes, cela pourrait présenter un certain intérêt, enfin à voir, parmi toutes ces choses dont je me dis que je dois voir si je peux faire quelque chose…un peu éparpillé ma production ces jours-ci….:)

Not sure if I would myself wear one of those, not sure it would fit ‘my style’…but this may bring me to explore some avenues with this, maybe using different sketches styles, will have to look into that, like in all those little projects lying out there and waiting for me to come along and work on them, maybe I am a bit too much spread aprt these days…seems my work goes nowhere…:D

Une des toutes premières…. One of the very first ones….

Publié le par
5

En fait c’était la deuxième esquisse que je commençais, avec celle d’hier j’en ai 38 dont une qui est terminée….pas vraiment un bon ration de finition, cela devrait s’améliorer, enfin ce ne devrait pas être difficile à faire…une de terminée depuis 2014…:D

Actually, it was my second one, with the one started or transferred from a painting, I have now 38 sketches, but only one officially finished…1 over 38 since 2014, not a great ration of completion, I guess I should be able to improve this soon, It should not be that difficult, and not a great accomplishment…:D

En attendant la dernière version, cette fois ci, je fais un usage un peu plus poussé, mais relativement peu des calques, en me servant de ceux ci afin d’isoler des types d’éléments…normalement j’aime mieux ne travailler qu’avec un seul calque…le goût du risque, oui il y a la possibilité de perdre des choses, mais honnêtement rien de si dangereux, pas comme un équilibriste qui travaillerait sans filet…:)

Now the most recent version for this sketch, this time I did used some layers, useful to isolate disparate elements like hair over the skin, the background, things that may overlap, etc, usually I do not use them, more like a trapezist working without a net, ok I guess losing what I did draw is not life threathening like a falling of the rope into the void…:)

E-0002-019-r; modèle inconnue, art digital, 2024-07-22 19h00

La page de cette esquisse devrait être à jour d’ici demain matin, donc si vous cliquez dans l’image, vous aurez les versions précédentes et autres informations. / This sketch page should be updated by tomorrow to the latest, If you click into the image, you will be taken there and could look previous versions, and more information on this work.

La photo du modèle / the model’s photo

Nuances de gris….Some grey or gray shades (for my americans and british friends)

Publié le par
11

Une autre modèle, sais pas si elle est ‘top’ modèle, pour moi oui elle est, du moins assez pour m’inspirer une esquisse et de passer quelques heures à la dessiner, encore au tout début…donc oui il y aura du changement, donc plusieurs versions, au moins il y a cela de bien avec le digital, toutes les versions restent disponibles….un univers aux multiples possibilités avec au moins 50 nuances de gris pour ses vêtements et bottes, si vous connaissez un peu ma manière de travailler, vous savez déjà qu’il y aura quelques versions de plus, et aussi, oui je sais un peu inhabituel, un modèle qui porte de bien belles bottes, semble que ce n’est pas tout-à-fait surprenant de ma part…:)

Another of those, maybe or maybe not top model, I don’t care, for me she is top or at least worth spending many hours, probably, I am presuming there will be many versions, in all shades of grey or gray, never sure which is ‘american’ or ‘british’, since I am from Quebec, with two national languages in Canada, I am used to write in both….:) so many more versions, easy to presume if you know my way of working, this is the first official of at least 50 shades of grey or gray for her clothes and boots, yes I know it is unusual but she does wear those beautiful boots…

E-0031 Modèle aux nuances de gris / Model of some grey shades, 2024-07-07 18h45

La photo du modèle, ah aussi bien la montrer…This model photo, I may as well show it, it would come soon or later…

Esquisse 0001 – oui je sais son nom mais…. Sketch 0001 – know the name but….

Publié le par
7

Esquisse retravaillée, ce serait la première commencée avec une tablette, je sais le nom du modèle, mais comme on m’a demandé de retirer sa photo de mes sites…ce que j’ai fait, je vais donc taire son nom…donc une esquisse retravaillée, je n’étais pas satisfait du visage, maintenant c’est mieux, quant à la photo….non elle n’y est plus…:)

A sketch reworked, since it is called E-0001, I am pretty sure it was the first time I did risk working on a digital art piece, I was not happy with her face rendering, I know the model, but since I have been asked by the fan site where I found her pics, which has been done, all pics are gone, hopefully I did not forgot one…well you will have to rely on what is supposed to be a face and believe me when I say it is better now….as for her name, I will remove it too…but for that I will probably have to go through a few of my pics on my sites…

E-0001-028 modèle, illust. ordi./Computer sketch, 2024-07-03 14h30

5 ans, presque…. Almost 5 years

Publié le par
2

Semble que ce soit avec mes tableaux ‘physiques’ ou ‘digitaux’, j’y retrouve les mêmes traits, ou défauts je pourrais dire…c’est un long processus, comme une de mes premières professeures de peinture m’a dit…je refait constamment un tableau dans le même tableau, j’aime plutôt me dire qu’ils évoluent, mais je dois admettre que j’ai partiellement raison et elle aussi, ce qui fait qu’ils n’en finissent plus, 5 ans depuis la dernière version, faut dire que j’ai été ‘actif’ bien sporadiquement ces dernières années, mes longues absences en sont la marque indélibile….:)

It does seem that after all, one of my first art teacher, not academic more like community art classes, was right, at least partially…I have difficulties in letting go of a painting, either a physical or digital one….I would rather say that they are evolving, maybe I could do that with a new one, as for this one, 5 years since the last version…although most of this long delay is due to my very sporadic so called ‘artistic career’ over the last few years, as my numerous come and go on this site is showing, like a deep mark, but well this is the way it goes…:)

La version d’aujourd’hui, 5 ans plus tard…the latest version, 5 years after the previous one

E-0024-008-R, Robe blanche et cuissardes grises / White dress and grey highthighboots, art digital, 2024-07-01

L’atelier, oui vous pouvez me poser la question…il avance, lentement, cela ne devrait pas prendre 5 ans encore….My atelier you may be asking ? it is coming, slowly, but it should not span the next five years before it will be installed…

Un virage, controllé ? sais pas…a wrong turn ? maybe not….

Publié le par
11

Toujours problématique cette pose, un peu imaginaire de ce modèle non moins imaginaire, alors je me suis inspiré d’un logiciel de modélisation, qui permet de poser des modèles, Daz Studio…pas vraiment réussi à reproduire la pose, enfin en respectant les limites que le logiciel utiiise afin de faire poser ces modèles, donc solution médiane, plus facile, un virage vers la pose qu’a pris ce modèle, enfin que je lui ai fait prendre pour être plus exact…donc oui un virage, reste à voir si le résultat sera satisfaisant…:)

Was still trying this imaginary model pose, and could not get to where I want to go, so I did use one of my ‘posing’ software, Daz Studio, taking one of the model I do have and tried to reproduce the pose, those software use limits, they can be deactivated, but if you want the model to keep a more or less realistic pose, you are better to keep them on, so since I could not come with a similar pose, I have decided to use the model pose as a reference photo, some king of turn, not a 180 degre one, but still can’t say if this will be a good or wrong one…:)

E-0008-011-r Art digital 2024-06-23 14h00 4000×5000 px (original)

Je mettrai éventuellement plus d’informations sur ces logiciels de pose et d’animation, quelque chose qui selon moi est entre le dessin bien technique qui a constitué le beurre et le pain de ma ‘carrière’ et la pratique de l’art, qui consomme surtout le pain et le beurre et ne contribue pas beaucoup à l’achat, mais beaucoup plus au plaisir de la pratique…:D

Eventually I will provide more information on these modelling and animation software, maybe I am mistaken but to me they are some kind of bridge between the drafting software, that was my bread and butter of my so called ‘career’ and the Art practice, that brought me much pleasure, but not much bread or buttter and the money to buy them…:D

2 mois….2 months

Publié le par
2

2 mois en effet d’écoulé depuis le grand déménagement…..encore tellement de choses à faire, et il fait bien chaud ici, donc à défaut d’un atelier convenable, je continue à dessiner à la tablette, tout en profitant de la climatisation, je ne sais pas si un jour elle pourrait remplacer mes pinceaux et mon chevalet, la tablette bien sûr, la climatisation ne sert pas à grand chose dans la production…donc pour le moment, elle fait bien l’affaire…quant à l’atelier, un jour il sera là…en attendant la suite de l’esquisse présentée hier, elle j’ai aussi déménagé mon obsession…:)

2 months since I left the old apartment and move to this new one, and there still so much to do, and it is so damned hot these days, the atelier is not yet set up, so I much prefer drawing with my tablet and the air conditonner of course, to keep going on the same one presented yesterday…not sure if the tablet could entirely replace my old brushes and easel.., maybe but not sure, the only thing that would be used with both is my air conditionners….as for my obsession, yes it did moved with me, did not left it in my old place…

Je ne sais pas….I don’t know…

Publié le par
4

Toujours un peu difficile de me remettre au dessin et à la peinture, je ne sais pas trop pourquoi, peut-être que je me demande à quoi bon, finalement la seule bonne réponse est probablement, je le fais pour moi….tant mieux si quelques uns apprécie, l’autre problème est la dédication…qui fait défaut, trop de petites choses qui attirent mon attention et qui font que je délaisse, temporairement, ce que j’aime…donc voilà, signe de vie, il est encore là…:)

It is still a bit, in fact quite difficult, to come back to drawing and painting, I tend to get caught in many other things that will divert me from drawing and painting, I don’t know why, and since I can’t find an answer to why I should do it, maybe the only obvious answer is to do it for my own sake and because I like it, I guess nothing more is required…and if some of you appreciate it, well that just nice things to add to…so yes, he is still there, not so regularly as it once was, but there is still something to show…:)

E-0002-018-R; modèle inconnue, art digital, 2023-12-19

Une autre de ces esquisses sorties des ‘boules à mites’….un jour j’aurai fini de les dépoussiérer tout en en commençant quelques nouvelles… / Another one of those long forgotten sketches, one day I will have finished bringing them back to light, while beginning some new ones of course…

Aurélie Claudel….2018 – 2023

Publié le par
5

Une autre de ces esquisses qui dormait depuis quelques années, en fait plusieurs, août 2018, commencé en 2015, donc aujourd’hui je retravaille cette esquisse, pas de dépoussiérage, c’est cela qui est bien avec le numérique, quoique certains jours comme aujourd’hui entre autre, il me semble que les nombreux paramètres des outils alourdissent un peu l’élan artistique, mais pas trop, faut seulement que je prenne le temps de regarder et évaluer ces divers outils et je présume éventuellement me créer une palette d’outils réglés à ma manière de travailler, en attendant le résultat d’aujourd’hui, dans l’ordre, la version 2015, la version la plus récente d’aujourd’hui et enfin la photo de référence, Aurélie Claudel, top model française et actrice, du moins quelques films je crois.

Another of these forgotten sketches filed into my computers, most of them for a few years now, as for this one today of French top model Aurélie Claudel, I did started it in 2015, the previous version date from August 2018, so the revitalized version of today, so in order, the previous version from 2018, the one from today and this model photo. At least with digital art, no dusting is required…at least that is taken care, but like today, sometimes the numerous settings for each tools and the staggering collection available from Adobe site can be a bit intimidating, kind of slowing down the drawing process, but after a while you can of choose a few ones, with settings comfortable for my way of working, and it is okay, I guess next step is to create a ‘box’ where I can save and store them for future sessions…

E-0015-017 – Aurélie Claudel, digital, 2015-08-22
E-0015-022 – Aurélie Claudel, digital, 2023-12-07

Vendredi, fou et cyber lundi….From black Friday to Cyber Monday…

Publié le par
5

J’avais plein de projets pour ces jours et ceux qui les ont précédés, finalement le temps a passé et encore une fois, l’impression étrange de ne pas avoir arrêté mais je ne peux exactement dire ce que j’ai fait, la vie de retraité, du moins ces semaines ci, cela semble être cela….

I did had many projects for these days and the ones that preceded them, but finally it does seems I did not stop, always doing something, the problem is I am not quite sure what I have done exactly…must be that a retired life, at least these few past weeks…

Au moins entre deux esquisses de modèles imaginaires, j’ai commencé celle-ci, non imaginaire, d’après une vieille photo trouvée sur le net du top modèle Kate Moss, je me suis dit que cela ferait un bon test pour la nouvelle tablette et voir ce que cela donnera…

At least, between some quick sketches of imaginary models, I stubbled upon this old photo founded on the net of one of my favorite older top model, Kate Moss, I thought that would make a nice try for this still rather new tablet….

J’en suis encore presque qu’au tout début du travail, pas encore bien définie ce modèle, mais je trouve souvent ces débuts, un peu flou, sans trop de détails bien intéressant, une esquisse en attente…

I am still to the very early stage of this new sketch, there is something quite interesting when starting a new sketch or painting, some not very defined things going on, or more like taking shapes, but still leaving place to expectations of what it will become I guess…

La photo de Kate qui sert de modèle pour cette nouvelle esquisse / Kate’s picture used for this new sketch