Une esquisse qui était prête depuis un certain temps, il y en a quelques autres, des oubliées, donc en voici une qui est sortie de la remise….:)
A sketch, the render was made a few weeks ago, there is a few more I think, some other forgotten, so one of these left alone in the dark of some folder…:)
Dans la plupart de mes tableaux et esquises digitales, j’ai souvent essayé de rendre mes modèles de manière réaliste, enfin plutôt réaliste, je ne me suis jamais considéré un portraitiste, les visages et les mains me posent toujours, même après des décennies, des problèmes, tandis que lorsque je me concentre sur les formes du modèles, il me semble que mes esquisses atteignent quelque chose de différent, peut-être que finalement je suis plus habile à dessiner des corps et des vêtements…aussi l’autre surprise ou découverte est que je ne me suis jamais considéré comme peintre abstrait, peut-être que je devrais le considérer, quoique le figuratif est toujours bien là, un abstait figuratif..? Sais pas…à suivre…peut-être aussi que ce ne sont que de vagues impression ce soir et que je me dirai plus tard, ben non….:)
In most of my paintings and now digital sketches, I always tried to render my models in a more or less, realistic way, I am no portraitist, tried it, with sometimes some success but I don’t think this is my stongest point, I think I am at my best when working with the body, or drawing clothes or boots…hands and face, even after decennies of making art are still quite difficult for me…and on top of that, it was there in my paintings, those more or less abstract background, even if I never considered myself as an abstract painter, much more as a figurative one, but recently mainly using digital sketch, my works it seems to me is becoming more abstract, or could I qualify it as abstract figurative, even if one seems to be the antipode of the other, well maybe it is just some mumblings for tonight, or maybe there is something there to explore…will see I guess…:)
Pour ce soir deux versions d’un même sketch, le fond avec un modèle qui se confond dans l’arrière plan abstrait, et une autre version, en teintes de violet et mauve et des calques additionnels afin de créer un fond abstrait…la version réaliste y est encore, avec le modèle, sa robe, ses bottes, ses cheveux, le détail du visage et les lunettes, donc éventuellement il y aura des versions avec combinaisons de ces calques…je présume…:)
For tonight post, 2 versions, one layer or the original sketch, with the model diluting herself in the background wich is become quite abstract, and another version with the shade of the model, in violet and mauve tints, all other parts, the one more realist in rendering, the model herself, her dress, boots of course, hair, facial details and glasses are still there, layers are off for now…but probably they will reappear in some other versions to come, more or less soon…:)
Voilà quelques jours, j’ai présenté une version alternative de ce tableau, en fait je devrais plutôt dire l’esquisse digitale, quoique cela aurait été pratiquement impossible pour moi d’ajouter ces silhouettes sur le tableau ‘physique’…je pense que vous vous en doutiez déjà, du moins je le présume…., maintenant les versions plus réalistes, non présentées, deux versions du travail de la même soirée…
A few days ago, I did post a so called alternate version of this painting, or is it the digital version, of course it is digital, would have been difficult for me to do that on the physical painting, but you did know that already, I am sure you did know..:) So from the same work session, 2 versions, the more realistic ones
La version des muses en violet 🙂 / The violet muses…:)
Liens vers autres versions et informations additionnelles sur la source d’inspiration de cette esquisse / Links to previous versions and additional informations about the inspiration for this work
Pour ceux et celles qui ne connaîtrait pas l’historique de cette esquisse, je mets des liens vers les sites de Resa, la créatrice de la robe Mnemosyne \ For the ones who maybe haven’t read the previous posts, I have added a few links to the work of Resa, creator of the Mnemosyne dress and links to her site
Resa Mc Conaghy
Liens vers ses sites / Links to her sites
murales / murals https://graffitiluxandmurals.com/
Robes artistiques / Art Gowns https://artgowns.com
Aussi je mets l’original de la robe / Also I am adding her original dress
et aussi un lien vers le tableau à l’huile, que je terminerai un jour….:) / and also a link to the oil painting, still to be finished…:)
444 Resa, Mnemosyne et Marylin sur mon site Weebly
et pourquoi pas vers l’esquisse digitale, quoique la page n’est pas encore bien avancée, pas une reproduction photo, une esquisse dérivée du tableau mais différente…/ and the link to the digital version, not just a photo reproduction, a work on his own…
Pas de modèle, pas de pose courte, gestuelle, cela viendra, je dois photographier mes premières esquisses de modèle vivant en plus de 5 ans, première séance vendredi dernier, en attendant, à la place, un modèle mais très nébuleux, pose plutôt longue, quelques milliards d’années je présume…tout le temps de capter la pose…pas de presse…
No model, no short poses, this will come, had my first model session in years last Friday, still have to photograph the sketches, in the meantime a rather nebuleous model, no short pose, a lenghty one, probably more in term of billions years…so all the time needed to render the pose, no rush….
Flyée…hum pourrait se traduire par une version altérée, qui sort de l’ordinaire, au Québec si l’on dit de vous que vous êtes ‘flyé’ c’est soit qu’on vous trouve un peu étrange, mais généralement dans un sens bienveillant…:) comme oui il est un peu bizarre mais sympathique, donc une version flyée, synonyme de version alternative, altérée…pour faire changement, et en prime, il y en a deux…
Wild version, not in a sense of a wild beast…more like wild in the sense out of the ordinary, I guess I was getting tired of naming them alternate or alternative versions…Wild could also be used in the sense of ‘flyée’ which is more of a local expression here in Québec, meaning in a gentle way, a person whose thinking or way of acting is a bit off the regular way of doing things…so there is two of them ‘wild or flyées’ versions, or if you do prefer, they are alternate or alternative versions of the more realistic one…
Une version éthérée du modèle, une autre version plus définie existe, ce sera pour une autre fois, vais me garder du matériel en banque…pour les moments creux de bloguage…:)
This time, there is a model, a version less defined than the original, which is hidden in an ‘off layer’, I may present it in another post, it is in my ‘image bank’, where I can look for material when blogging time is getting short….:)
Une version du fond seulement de cette esquisse, poétiquement appelée E-0006, de la musique aux oreilles à lire ce nom, j’en suis convaincu, ha je pourrais peut-être laisser la possibilité aux amateurs de le nommer, un nouveau concept, achetez une version et nommer là, hum je sens un coup fumant en marketing…:D. Donc est-ce un tableau abstrait ou un tableau figuratif en gestation, ou les deux. Je me répète, la magie, enfin non rien de magique là-dedans, la technique des calques Photoshop…s’il y a de la magie, je présume qu’elle pourrait être dans la manipulation du stylet de la tablette et de la main, et du reste derrière l’outil…
This is my sketch, named E-0006, I am sure that the poetic sense of this title is mesmorazing….yes I don’t give much attention to the title of my works, they are just there to look at, you can dive a title yourself, hum this could be a nice selling thing, you name it…well for now is it just an abstract digital painting, or a figurative one in the making process, or maybe both, there may even be more of them eventually…ah the magic, in fact no magic here, just the technicalities of playing with layers in Photoshop, if there is magic it is in the handling of the stylus I guess…
Un extrait de cette esquisse, la version moins abstraite, c’est en cours, à suivre ou abandonner, je verrai…:)
An extract from this sketch, this is the less abstract version, it is ongoing, don’t know it there will be a follow up or just let it go, will see…:)
Oui encore une de ces versions qui verse plus vers un modèle, Liz Hurley ici, rendue un peu plus librement…je vais aussi présenter la version précédente, elle n’est plus à jour bien sûr mais cela donnera une idée de la version ‘plus réaliste’ qui viendra, comme beaucoup d’autres qui sont dûes….
Yes another of these so called alternate versions, drawing more toward an abstract version of the model, here it is Liz Hurley, will also show the previous version, the more realist one, of course it has changed since but the updated version will be for another post, yes lot of those versions are waiting for me to publish them…it will come some day….
Esquisse reprise, séparé en divers calques, en fait chaque vêtement a son calque, les cheveux et deux versions du modèle, une qui sera plus ‘réaliste’, l’autre plutôt irréelle ou en forme de silhouette..aujourd’hui c’est cette dernière version, l’autre viendra, un jour, un peu plus de travail sera nécessaire, en fait nécessaire sur les deux..:)
A reworked sketch, made a few layers, in fact one for earch garnment and the body, hair, face details, and two for the body, one with a more realist approach, the other a bit more irreal or dreamy. a purple dreamy one, this is the one shown today…as for the other, in a few days probably, more work is needed…in fact on both versions…:)
