Parmi les nombreuses versions faites lors de cette session là, en voici une un peu plus réaliste, une de plus, d’autres sont en attente de publication…
From the many versions done during that session, here is a more realistic one, one from many, quite a few of them still waiting for me to write something, long or short about them…
Faudrait probablement, enfin sûrement que je publie plus souvent, au moins quelques fois par jour, si je veux rattraper le retard dans tout ce que j’aimerais publier, plusieurs esquisses de modèles, soit séance de modèles vivants et aussi bien sûr toutes les versions créées d’esquisses digitales qui s’accumulent, enfin un jour j’y arriverai ou faudra que je choississe judicieusement lesquelles je publie…:) Donc aujourd’hui, je laisse celles qui sont en attente pour présenter une esquisse, toute fraîche celle là….Liz, enfin une autre version, avec trame transparente, quoique ici c’est la teinte rosée du fond d’Image qui sera transparent dans une autre version, celle qui ira dans ma boutique…mais pour cette article, voici la version choisie, un peu ‘alternative’, avec quelques manipulations de calques, transparence, déplacement et dessin de pixels sur divers calques, superposition d’une version dessinée en lignes, etc… une parmi plusieurs, qui viendront peut-être dans d’autres présentations…
I should do more post in a day, if sometimes I want to go through all the sketches that are accumulating, either life model sessions or digital sketches and their various states or arrangement of different layers, each being a work on his own, sometimes quite different one from the other, with color manipulation, transparency, moving, erasing, painting new pixels, turning on an off some layers, putting some layers on a semi transparent layer, etc…so many possibilities, hard to choose, so for today I will forego the ones that were waiting for publishing and go for the very last one I did today, Liz, with an alternate version, the pink value in the background will be completely transparent on the online shop version, making it more suitable to print with transparency on shop items, but for this post did turn on this pinkish layer, I think it work quite well with this sketch ‘mood’…so Liz Hurley, in pinkish hue, shaded paint and overlying line drawing..will probably show more versions in the coming days, or weeks…
Depuis quelques jours je travaille plusieurs versions de cette esquisse, je vais essayer de les passer entre d’autres esquisses, question de ne pas vous assommer avec des versions plus ou moins semblables si on regarde rapidement…donc une première, et probablement des essais sur vêtements avec plus ou moins de transparence, donc ce sera un ‘processus en continu…’
For the last few days, I have been experimenting, kind of fun actually, but since I do have a lot of versions that may seems to be more or less the same, I will try to sprinkle them between some other works, so you don’t ge bored to death…so a first one of those, probably between that some examples of sketches on clothes, using more or less transparency, my new dada or playground..so it will be some kind of work in progress serie…
Le rendu ira en s’améliorant, du moins je pense….j’espère que vous serez d’accord…
The renderings should improve over the next few sketches, hopefully you will agree with me…
Flyée…hum pourrait se traduire par une version altérée, qui sort de l’ordinaire, au Québec si l’on dit de vous que vous êtes ‘flyé’ c’est soit qu’on vous trouve un peu étrange, mais généralement dans un sens bienveillant…:) comme oui il est un peu bizarre mais sympathique, donc une version flyée, synonyme de version alternative, altérée…pour faire changement, et en prime, il y en a deux…
Wild version, not in a sense of a wild beast…more like wild in the sense out of the ordinary, I guess I was getting tired of naming them alternate or alternative versions…Wild could also be used in the sense of ‘flyée’ which is more of a local expression here in Québec, meaning in a gentle way, a person whose thinking or way of acting is a bit off the regular way of doing things…so there is two of them ‘wild or flyées’ versions, or if you do prefer, they are alternate or alternative versions of the more realistic one…
Oui encore une de ces versions qui verse plus vers un modèle, Liz Hurley ici, rendue un peu plus librement…je vais aussi présenter la version précédente, elle n’est plus à jour bien sûr mais cela donnera une idée de la version ‘plus réaliste’ qui viendra, comme beaucoup d’autres qui sont dûes….
Yes another of these so called alternate versions, drawing more toward an abstract version of the model, here it is Liz Hurley, will also show the previous version, the more realist one, of course it has changed since but the updated version will be for another post, yes lot of those versions are waiting for me to publish them…it will come some day….
Je ne sais plus trop combien de fois je l’ai utilisée comme ‘source d’inspiration’ Liz… semble que ce serait une 5e fois, donc repris cette esquisse, pour le moment cela semble presqu’un désastre, mais je parlerais plutôt de reconstruction, création de calques et autres tâches d’édition, on verra bien le résultat final…
I am not sure exactly how many times I did uses a picture of Liz as an inspiration source for something to draw or paint, according to what I have written a few years ago, it would be the fifth time….anyhow, did rework this sketch, at this point it may look like it went backward, and is turning into a disaster, but I would rather qualify it as a reconstruction, seperating items by layer, so the upcoming stages should show some improvements…at least I do hope so…:)
The latest version, all layers on / La dernière version, tous calques allumés
Et le calque de fond, sur lequel je me suis permis un peu plus de liberté…and the background plane or layer, since other elements are on different layer, I can take a wilder approach treating this background layer…I don’t have to bother messing up the model, hair, and facial items, which do need much more work…
Pas la première fois que j’essaie de rendre ce montage photo, une photo d’Elizabeth Hurley, montée sur un fond abstrait, quoique au début fond avec paysage plutôt indéfinie, donc une version digitale, déjà commencée voilà un certain temps..avec un fond maintenant bien abstrait.
Not the first time I am trying to draw this photo of Liz Hurley, the background, quite abstract, although the older works do show some kind of landscape, not very defined as a background….this is a reworked version of the digital sketch, started a few years ago, with a completely abstract background.
La photo utilisée, et les versions précédentes, une première en pastel et une autre, un tableau à l’huile, des versions plutôt ancienne….The photo used as reference and the pastel and oil versions, they are from many years ago.
Je présume qu’un jour j’arriverai à ce que je veux et que je vais cesser de dessiner, peindre Elizabeth Hurley….à moins que ce ne soit une condamnation à vie ou une obsession….:D
I suppose that one day I will come to term with this obsession and stop drawing or painting Liz, or get on with another one featuring her…:D
Je pense que je vais toujours aimer peindre Liz Hurley, et quelques autres, donc pour aujourd’hui, un court article, après tout c’est la fête nationale, celle qui est coincé entre la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale du Québec, même si on est seulement qu’un province qui voudrait être pays mais ne l’est pas, et celle de nos voisins du sud, un peu plus gros que nous, Independence Day, la fête pas le film, donc aujourd’hui c’est la fête du Canada, quelques manifestations de vestiges de camionneurs et de bouffons de l’ultra droite canadienne vont probablement donner leur petits numéros anti tout et tutti quanti, à bas les vaccins, les mesures anti covid, la gravitation, les marées, le vent, la pluie, les étiquettes bilingues sur les boîtes de céréales, les passeports et aussi l’immigration, les avions, les aéroports bondés, le chemin Roxham et je ne sais trop quoi encore…quelques autres ici au Québec, changerons de logis, s’ils en ont trouvé un, car c’est aussi une tradition québécoise, les baux se renouvellent généralement le premier juillet, drôle de coincidence c’est aussi la fête nationale du Canada, quoi de mieux pour célébrer ce mal aimé de pays que de déménager….:) donc moi, non je ne ferai rien de tout cela, je vais peindre, pas Liz, ça c’était fin mai, aujourd’hui c’est une autre, qui sera présentée disons hum…durant le Tour de France ou d’Espagne ou entre les deux, c’est promis…oui j’aime les compétitions cyclistes, désolé je ne pouvais mentionner le tour d’Italie et les autres…
I think I will always love painting Liz Hurley, and a few others I may add, so for today a short post, after all it is a celebration day here in Canada, Canada Day, you know this is the one stuffed in between the Fête Nationale du Québec, which is still a province last time I have heard, but would like to be a country, and the other one, the One for our southern neighbors, Independence Day, no not the film, their celebration, so yes it is Canada Day, some celebration and today we should have some remnants of those stupid ass of the Convoy for Liberty, ultra right wing nuts, who think Justin Trudeau is the reincarnation of Adolf Hitler, so they want to manifest their opposition to I don’t know, everything from Anti Covid measures, vaccins, schools, governments, airports, passports, LBGT groups, abortion, Environment, Tide, the water movement not the soap, Gravitation, Immigration and Roxham road, Wind, Cycling paths, they probably would like to be annexed to the US since some of them were advocating US constitutions rights to overthrow the elected government last winter..I am probably forgetting some of their claims, sorry….here in Quebec, not much going on, because here in Quebec it is the day that by regulations, rent leases are renewed on July 1 st, so lot of moving around, I guess the Quebec legislature kind of forgot that it was Canada Day…I am sure it is just a coincidence…:D Me ? well none of that, will paint, not Liz these were made at the end of May, today I am working on another model, you should see her, let’s say…hum during the Tour de France ? or Spain ? Giro, oops it was in June, so sometimes before the end of the Tour d’Espagne, la Vuelta..yes I like cycling competitions…
Les deux versions de Liz, two versions of Liz painting, le 30 mai 2022, May 30 th 2022…probably you did figure out the date from french I guess…:)
Non ils ne sont pas plus grands, seulement moins là qu’auparavant, dans une de mes habituelles remises en question ou retour en arrière, je n’aime pas ses yeux, au plus exactement mon habitude de plus ou moins rater ou réussir les yeux de mes modèles, évidemment cela sans compter les mains, les gants ce serait bien mais ils ont aussi des doigts, des mitaines, chaud oui mais moins élégantes je pense, le nez, la bouche, les pieds, mais pour les pieds j’ai trouvé une solution…donc oui ses yeux sont en voie de disparaître, mais un modèle sans yeux ce serait comme la méduse sans cheveux, oui je sais ce sont ses yeux qui pétrifient, pas ses cheveux serpentins, mais pour l’image une méduse chauve figurait mieux dans mon article…enfin non les yeux d’Elisabeth n’ont pas la capacité de transformer les gens ou pauvres peintres en statue de pierre, du moins je ne le pense pas….oui je suis encore là, la version en date du 28 mai, je n’ai pas été transformé en pierre mais pour rattraper mon retard sur la production dans mes articles de blogue, on dirait que j’ai les pieds dans le ciment ou que je traine des pierres…
No her eyes aren’t close, just wide.,,,and fading, not shut just fading, of course as it does happen to me quite often, a step maybe more backward, have to get those eyes right, I do experience, and this quite often, problems drawing the eyes of my models, of course this apply also to the nose, mouth, ears (thanks for long hair, it doesn’t show much), hands, could use gloves but there is still fingers, unless I would go for mites, and of courses feet, but for that I have a way of going around the problem….but of course the eyes will come back, now they are fading, soon to go away to come back later, a model without eyes would be like the Medusa without hair, yes I know it is her eyes that you should not stare in..but a bald Medusa, without her snake hair do make a more vivid image for this post, and of course no, Liz eyes don’t have the capacity of turning people or unfortunate painter into stone….ok I am still here, good, so this is the may 28 th version, I did not turn in stone, but as for getting back on track as my blog schedule and production, I am getting back on it but sounds like I have large stones or concrete blocks attached to my feets….
Elle aussi, comme mes pinceaux et pastels, je l’avais quelque peu, en fait presque totalement laissée de côté, et elle aussi elle reprend du service, elle était toujours là, moi pas.
Of course like my pastels and brushes, my graphic tablet was also on standby, for quite a while, waiting for me to come back to it.
La dernière esquisse retravaillée est une reprise d’un tableau, qui malgré le nombre effarent d’heures que j’y ai consacrés m’avait laissé un peu déçu, normalement j’utilise ma tablette en vue de projets futurs, dans ce cas ci comme dans certains autres, c’est plutôt pour faire une version qui m’apporterait potentiellement, l’impression d’avoir réussi à mettre sur toile…heu sur écran, ce que je voulais…
One of the last sketches I had worked on was a remake of a painting, usually I would use my tablet more like a preparatory sketch or study for a futur project, in this case this painting of Elizabeth Hurley, left me a bit disappointed, the result was not up to my expectations considering the considerable amount of hours put on this painting, so I guess I did want to make a more satisfactory one here, can’t say better, we don’t compare apple and oranges don’t we.
L’image de l’esquisse en cours et le tableau fait voilà plusieurs années / My last version of this sketch and the painting I did long time ago
Je sais depuis longtemps qu’on peut dans Photoshop comme dans Autocad, mon outil à ramasser des $$$ pour financer mon art…qu’on peut se servir de calque, ce qui permet une certaine liberté pour apporter des corrections ou expérimenter des effets, mais lorsque je dessine à la tablette, il semble que j’aie tendance à faire comme si je travaille sur une feuille ou un canevas, directement sur ce qui est fait…sauf cette fois ci, fait des corrections sur un calque, le résultat fini est déjà présenté, voici le calque corrigé et la correction avec le fond caché, hum intéressant cela permettrait sûrement d’autres manipulations…ne manque que le temps, faut que j’arrête de travailler complètement et trouver des $$$ 🙂
I have known for a long time that Photoshop like Autocad, which is my bread and butter tool for $$$, do use both layers to add things or correct, which give some leeway to correct and add to the original, but when I paint with the palette, I tend to work as if I was directly on a canvas or paper, not using these helps, except this time, the corrected result already have been presented earlier in this post, next the bottom layer that was corrected and the correction layer, hum could probably use that for more experimentation, but I would need more time or stop working completely in my ‘job’ and find some way to bring some more $$$…:)
