Eh oui déjà presque rendu là, donc il est temps, à défaut de décoration, de sortir mes modèles de Nowell….il devrait y en avoir au moins une autre d’ici là…
Yes, almost there I guess, in a month it will be Christmas…I am not bend on decorating, so I guess my Santa Claus outfitted models will have to do, there will surely be at least one more coming before we get there…
Une autre qui était tombée dans l’oubli, enfin pas l’oubli profond..un peu plus d’un mois passé, pas si pire que cela, donc voilà, version à jour, terminée ? hum peut-être que oui, peut-être que non, sais pas…:)
Another of those sketch, that kind of slept away, a few weeks, a bit more than a month waiting for publication, now it is done. Finished one, don’t know maybe, maybe not…:)
J’ai maintenant plusieurs de ces esquisses avec versions plus ou moins fidèles à la photo référence, cette version est comme on dit entre deux eaux, entre la version plus fidèle à la photo, et d’autres qui sont plus des versions stylisées…elle date de quelques semaines, pas mal occupé sur divers projets de ce temps-ci, cela se réflète sur la production et les publications d’articles…:)
I do have now quite a few of those sketches with different versions, going from a rather close representation of the reference photo to some interpretations which have more of a loose approach to the interpretation, this one is kind of in between, the more realistic one and some of those so called ‘alternate’ versions, it is a bit old, a few weeks, these days I am working on some projects, and as a result the Art production is a bit slow and of course the blogging schedule is also affected…:)
Manque de régularité dans mes publications, la production elle l’est plus, c’est le département des publications qui est lent…vais essayer d’y remédier, en attendant, un oubli, une esquisse qui s’était glissée dans les fichiers à publier…
A definite lact of regularity in posting, at least the art making is not so bad, I mean more disciplined…so I guess I should fire the guy who is in charge of publication, of course it is the same one that do the art, so…will just try to be more disciplined…:) So here’s one that has kind of slept by…
Faudrait que j’embraye sur la publication de ces esquisses, j’en ai pour des décennies au rythme que je les fais..:)
I have to get going in a higher gear with those sketches, at the rythm I am going now, I have for decennies before publishing all of them…or at least this fall session so far…:)
J’en ai assez d’Elon Musk, et de ses amis trop proches, je n’y peux beaucoup mais à tout le moins, bye bye Twitter devenu X, on vote avec un X, le mien est de partir de cette plate-forme….peut-être que ce sera le tour de Facebook un jour….:)
I had enough of Mister Elon Musk and his views and friends….too close to be comfortable, so we de vote with a X, mine is to quit this plat-form…won’t change anything I guess to him and his supporters, but leaving is the only thing I can say I guess…:)
Bientôt un autre article avec des choses plus intéressantes comme un esquisse ou une illustration…Soon I will be back with more interesting content, a sketch, photo or a life Model Sketch…here on WP
Une de trois, les autres…bientôt…
One of three, the others, well sometimes soon…
