Archives de catégorie : Pastel

Modèle vivant…. Life model session….

Publié le par
8

Une première photo d’une des séances de modèle vivant, les premières en 5 ans, voilà un certain temps que je n’avais dessiné avec un modèle sur place, ce sketch provient de la 2e séance, plusieurs poses réparties sur 3 heures de dessin, des poses de 1 min à environ 20-25 min, j’aime travailler debout au chevalet, j’avais oublié que ces sessions sont exigeantes physiquement, ou c’est tout simplement que je suis rendu vieux…, en tout cas au bout de trois heures et deux heures de voyagement en transport en commun et marche au total, aller et retour, le vieux est vidé…:) Une pose de 20 minutes, je n’ai pu résister, la modèle trouvait mes esquisses bien jolies, je lui ai fait cadeau de celle-ci, j’espère qu’elle lui trouvera une ‘bonne place’…

A first photo of a sketch from the second life model session I am taking this fall, last sessions were 5 years ago, quite a long time without drawing, this is from a 20 min poses from the second week, each session is 3 hours long, with poses varying from a minute to 20 approximatively. I had forgotten that a 3 hours session, with 2 hours to and from the workshop on public transportation and walking is taking quite a bit physically from me, especially that I do like working standing at the easel, or maybe it is only that I am too old now and the back not so good anymore…but I will keep going this way, should get better…:D At the end of this session, the model was quite interested looking at my sketches, she wanted to take photos, I said please do but maybe you would like to have one for yourself as a gift, finally I took this pic and gave her this one, a 20 min pose, I hope she did find a good place for this sketch…

Modèle vivant, pose 20 minutes 2024-10-04_20-4-r

Je m’inscrivait régulièrement à des sessions de modèles, mais cela faisait maintenant 5 cinq que je n’avais pas dessiné d’après modèle, oui au début un peu ‘rouillé’ mais je sens que cela revient bien rapidement maintenant, du moins au niveau du dessin, pas mal moins au niveau de l’endurance physique…:D, faudrait que je prenne des photos maintenant des autres séances et vous les présenter, encore des choses à préparer donc, il me semble que tout cela s’accumule déjà bien rapidement…pense qu’à la retraite, le rythme qu’on fait ces choses là, devient beaucoup plus lent, relaxé, peut-être un peu trop…:D

I was taking those sessions quite regularly, maybe not each year, but almost, but with the covid and some others things, I have been 5 years without drawing from life models, the last session was in 2019, yes a bit rusted, but I think I am shaking it off quite rapidly now, the drawing skills are still there not too far, the physical shape is taking longer to come back it seems..:D So now I should get moving, taking pics of thoses sketches already becoming quite numerous and present in this blog all or at least some selection…I don’t know, I am retired but it seems that my work rythm has kind of slowed down quite a bit….I guess retirement does make you a bit more relax, maybe a bit too much in some cases…:D

Cet automne possiblement…. Maybe this fall…

Publié le par
6

Non pas encore inscrit, je dois penser au coût de séances de modèles vivants…mais j’y pense sérieusement, je serais probablement dû pour un ‘retour’….en attendant, vais mettre à jour quelques-unes de ces esquisses…question de me rappeler et de me convaincre que je devrais le faire….

Not yet registered to a new life model session, it is costly, at least in me present situation, but I am thinking quite a bit about getting back to it, I think I am due…In the meantime, should start getting some of those numerous sketches ready for my sites, by the same token maybe I will convince myself to go for it…

Modèle vivant, 2019-02-08_10 min-3 18×24 po

Disponible pour achat sur / Available for purchase

304 – Paulina Porizkova

Publié le par
Répondre

Un regard sur ‘les vieilleries’ ce soir, pas eu le temps ou pas pris le temps de préparer quelque chose de récent, comme il y a toujours cette pile de vieilleries jamais présentées ici, je pense que c’est une bonne occasion de le faire, la photo date de septembre 2004, donc ce pastel a été fait avant, probablement 2003 ou 2004, toujours pas récupéré mes papiers contenant l’information relative à ces vieilles oeuvres, un jour je l’aurai..:)

Looking back tonight on one of the many ‘old good things’, run out of time today and I did not have anything ready to post, I mean something new or recent, so since this big pile of unknown good old things is there, those dayx are good to pick one of them and shine some exposure on it…a pastel done probably in 2004, did not yet recovered my written notes stating all dates for works made a while ago, eventually I will have it…)

304 – Paulina Porizkova, pastel sec / dry pastel photographié 2004-09-03

Esquisse…à la bonne vieille méthode… A sketch…from old school manner…

Publié le par
9

Une esquisse, cette fois une esquisse ‘plus traditionnelle’ sur papier Kraft au pastel, fait à la main, pas de tablette, que des doigts sales…:)

A sketch, old school manner, no tablet, no stylus, just plain old pastels on Kratf paper and dirty fingers…:)

S-0002-009, Julie S., esquisse sur papier Kraft, 18×24 po 2022-06-22

Après le pastel, le tableau, une version digitale…After a pastel, a painting, a digital version…

Publié le par
2

Pas la première fois que j’essaie de rendre ce montage photo, une photo d’Elizabeth Hurley, montée sur un fond abstrait, quoique au début fond avec paysage plutôt indéfinie, donc une version digitale, déjà commencée voilà un certain temps..avec un fond maintenant bien abstrait.

Not the first time I am trying to draw this photo of Liz Hurley, the background, quite abstract, although the older works do show some kind of landscape, not very defined as a background….this is a reworked version of the digital sketch, started a few years ago, with a completely abstract background.

La photo utilisée, et les versions précédentes, une première en pastel et une autre, un tableau à l’huile, des versions plutôt ancienne….The photo used as reference and the pastel and oil versions, they are from many years ago.

Pastel, vers 2004 ou avant, 2004 or before
Huile, 2012 décembre

Je présume qu’un jour j’arriverai à ce que je veux et que je vais cesser de dessiner, peindre Elizabeth Hurley….à moins que ce ne soit une condamnation à vie ou une obsession….:D

I suppose that one day I will come to term with this obsession and stop drawing or painting Liz, or get on with another one featuring her…:D

Dans la série vieillerie…une nébuleuse In the old things serie….a nebulae

Publié le par
4

Un pastel, terminé en septembre 2014, donc bientôt son 10e anniversaire…selon la photo il semblerait que ce soit inspiré de la nébuleuse d’Orion, M 42 de son petit nom, j’aime les nébuleuses, je me sens un peu comme cela, nébuleux…difficile à cerner mais fascinantes, quoique pas sûr, enfin sûr que je ne suis pas si fascinant que cela, sauf pour ma chatte lorsqu’elle est affamée ou en manque de flatteries ou croquettes…bon revenons à nos moutonneuses nébuleuses, peux pas parler de série, incluant un tableau, je pense en avoir 2 ou 3 mais je me dis que ce serait une belle série si je m’y décide…donc en attendant ce pastel de 2014 et la photo du modèle…M 42

A pastel, dating back to 2014, in september it will be 10 years old…from what I have on record it is inspired from a photo of nebulae, otherly known as M 42, no not some kind of cosmic bingo, more like a nomenclature, it is also known as the Orion nebulae, I like, more than like, I am crazy about everything in Astronomy and space…but what I like the most is the evanescence of those nebulea, nebulous like I can be at time, fascinating like would say Spoke..but no I am not that fascinating, except for my cat, when she does need her food, petting or want some treats…..I like to paint and draw them, not much of a serie, not more than 2 or 3 including a quite recent painting, but maybe I should get going on it…in the meantime, a pastel…

Et le modèle… / And the model

Je ne peux dire que c’est une copie, disons que lorsque j’écris inspiré, c’est vraiment le cas….on dirait une fleur, en tout cas c’est nébuleux, ce qui est dans sa nature après tout…

I cannot really say it is just like it, when I wrote that it was inspired, that is quite the case, it can be as well from a flower or something else, so yes this is nebuleous, which after all is in the own nature of a nebulea…

Pages à jour… Pages updated….

Publié le par
9

Des mises à jour des pages porte folio, enfin 2 sur l’ensemble, en y incorporant quelques oeuvres faite entre 2001 et 2002, présentées individuellement, cette fois ci c’est le porte folio qui demande un peu peu d’attention…mais à mon rythme…donc plus ou moins lent selon les jours et semaines..:)

Some Porte-Folio pages updated, to reflect the addition of some old works, namely some paintings and pastels done in 2001 and 2002….Those pics were presented individually recently, now those pages do need lot of work and attention, I am getting to them…at my pace, slowly….:)

260 Rapides, 16 x 20 « , huile sur acrylique 2001-08-29 au 2001-09-15

les pages / Those pages

Porte Folio par années / by year

Porte Folio, liens à la page / Linked to pages

Après l’esquisse digitale…le pastel…. After the digital sketch…the Pastel

Publié le par
4

En fait, afin de respecter la chronologie et l’histoire de l’art…enfin l’histoire bien personnelle du mien, retracée par moi-même, je suis mieux de le faire moi-même, je doute que quelque historien de l’art, ne prenne le temps de le faire pour moi..:) Donc ce pastel terminé le 31-12-2002, je présume que je voulais terminer l’année sur une bonne note, est fait d’après la même photo présentée hier et que j’avais commencé à reprendre en esquisse digitale….lorsque j’aurai terminé l’esquisse, il ne manquera que le tableau à l’huile, à l’aquarelle, gouache ou autre medium…en attendant ce pastel, qui date un peu mais que j’aime bien….tout comme la photo je présume, si je pense en faire aussi un tableau ou autre sketch, oui votre honneur, j’admet ma culpabilité complète….je me reconnais tout-à-fait coupable…:)

Actually, I should mention, to be correct in the timeline, I am better to play the role of Art Historian here, my own personal art history, I doubt that any futur art historian will take the time to do it, better self by myself I guess, so this pastel was completed on December 31 st, 2002, I guess I did want to finish the year with panache…before starting celebrating a new year, so a pastel done from the same photograph presented yesterday, and object of a new digital sketch, still unfinished, some day after it will be completed, only an oil painting would be missing to complete a full collection from it, maybe too a watercolor, or some gouache or any other medium I can think of, so in the meantime this old pastel, which I do like very much, and I guess I like the pic too if I do keep drawing, eventually painting it….I am pleading fully guilty…:)

Lonneke Engel 4, pastel, 19,5×25,5 po, 2002-12-31

Pas sûr… not sure…

Publié le par
2

Je suis certain que c’est une esquisse de modèle vivant, j’ai écrit 20 minutes, elle me semble bien peu avancé cette esquisse, probablement un 2e essai après un premier qui n’allait pas, d’ailleurs pas sûr si c’est un ou une modèle, disons que c’est une esquisse peu définie, quoiqu’elle présente un certain intérêt, du moins suffisamment afin de remplir l’espace d’un article en ce dimanche matin…

For sure this is a life model session sketch, I wrote 20 minutes, usually it would be more defined, so I guess it is a 2 nd one after a failed first attempt…or to save the first and try another one, so it is not well defined, can even say for sure if the model is a she or a he, so this is an undefined sketch, maybe not my best one, but good enough to fill the space for Sunday morning post…

Manque de temps…temps pour des esquisses…No time, so time for sketches

Publié le par
3

Avec un long titre, assez explicatif, cela évite un long préambule aux images, quelques esquisses exploratoires pour le tableau du modèle et son chapeau, pas sûr que j’ai résolu son visage, on verra sur le tableau éventuellement..

The title is kind of self explaining, so a short post, one to show exploratory sketches, zooming on her visage, or face, still a problem, hopefully on the painting it will be right, even if she is looking left…

S-0003-001_438-r 2022-06-27
S-0003-002_438-r 2022-06-27

J’aime bien ces esquisses rapides, plus libres que lorsque l’on peint, ça passe ou cela casse, on passe à une autre, moins de temps consacré à chaque, et souvent elles sont plus expressives…I do like doing those quick sketches, a bit more ‘free style’ than when painting the ‘big canvas’ more like it is working or not, then next, not much time spent and often the expression is more present.

Pour voir le tableau faire une recherche en utilisant ‘438’ ou cliquez dans le lien suivant / To see the painting, you can search using ‘438’ or click in the link down below

Tableau 438 sur jmr-art.com