Deux images tirées de cette oeuvre digitale retravaillée, ce ne sont pas les versions plus travaillées, si je peux l’exprimer ainsi, plusieurs calques sont fermées, donc ces deux versions sont en quelque sorte des versions alternatives, à défaut de meilleur terme, de la version complète avec tous les calques ouverts, de ce dessin, peinture, avec le digital on ne le sait plus trop, je dirais plus semblable à une peinture…enfin peu importe en réalité, je présume…
Those two images are taken from this digital work, with most of the layers being turned off, so they are more like two alternate versions of the whole digital work, the complete version has many more layers, actually some of those layers will only produce more versions, I think that is one interessant aspect of this medium, so two drawings, or are they painting, with digital works it is some kind of hybrid work, or maybe the simple way of describing them, is to say they are digital works…
Probablement qu’éventuellement je présenterai un ensemble des autres versions, autant de cette oeuvre digitale que des autres que j’ai présentées plus ou moins régulièrement…plus intéressant que l’inauguration d’un président dément….j’envoie mes castors dragons s’occuper de lui…Allez à la défense du Canada et aussi aide donc mes amis américains…:D
Eventually I will present the different versions made possible by those layers, of this digital work or some of the other ones presented here from time to time, some kind of inauguration to make this dement President Inauguration, well I am sending my hords of Beaver Dragon right now…Go defend Canada and help my americans friends…:D
La nouvelle année est presque là, je ne crois pas avoir le temps de présenter bien des choses nouvelles d’ici demain soir, mais les images présentées ici montrent un aperçu d’une des tangentes que pourrait prendre mes illustrations digitales au cours des prochains mois, un mélange de dessin à la plume ou pinceau digital et de rendus de logiciels de pose et d’animation tels que Daz Studio et Poser, dans les sketchs terminés, bien sûr le modèle généré par ces logiciels sera remplacé par mon interprétation plus personnelle que vous connaissez déjà passablement. Les exemples montrés ci dessous sont tirées d’une esquisse existante, le modèle était imaginaire au départ, avec différentes poses, j’y ai ajouté, un peu comme j’utilise des photos de modèles trouvées sur le net comme images références, celles ci qui sont rendus en posant et animant ces modèles dans des logiciels d’animation et de poses, dans ce cas ci Daz Studio et Genesis 9 comme modèle, j’en ai aussi avec d’autres modèles, provenant autant de Daz Studio que de Poser, donc plus à venir, en plus bien sûr d’esquisses de modèles vivants mais en 2025…
The new year is almost here, tomorrow night, 2024 will be over, I don’t think I will have time to present much more than this for this year, but this is some kind of appero of what is coming over the next few months, not just a mix of digital sketch of my own and renderings of 3D software like Poser and Daz, with of course more Life Model sketches, here is a mix of an existing sketch, with an imaginary model taking different poses, but I did start posing animated models along similar poses, I intend to use more of them, but still interpretating them like I do with the model’s images founded on the net, just a bit more freedom to modify the pose and lighting, including other things made possible by using 3d poses and animation software…so more to come…in 2025…
Les versions esquisses digitales et imaginaires…The original digital sketches and imaginary models…
E-0007-007a-r, modèle imaginaire / Imaginary model #3, art digital, 2024-07-30 18h45
E-0007-007a-r, modèle imaginaire / Imaginary model #3, art digital, 2024-07-30 18h45
Les versions avec modèles générés par logiciel et superposés sur fond de l’image, dans les versions retravaillées, l’image ne servira que de référence, le modèles sera interprété et dessiné, une touche plus personnelle, la mienne.
And the versions incorporating the rendered models, superposed on top of the background of the original sketches, the poses will either be different or similar, but the interpretation of these ladies will be more with my own, personnal touch, the one that my regular visitors are familiar with…
G8-001 2024-07-19 08h56_E-0007-temp-r 33
Une copie en double…A copy with a duplicated version of this model…
Esquisse retravaillée, ce serait la première commencée avec une tablette, je sais le nom du modèle, mais comme on m’a demandé de retirer sa photo de mes sites…ce que j’ai fait, je vais donc taire son nom…donc une esquisse retravaillée, je n’étais pas satisfait du visage, maintenant c’est mieux, quant à la photo….non elle n’y est plus…:)
A sketch reworked, since it is called E-0001, I am pretty sure it was the first time I did risk working on a digital art piece, I was not happy with her face rendering, I know the model, but since I have been asked by the fan site where I found her pics, which has been done, all pics are gone, hopefully I did not forgot one…well you will have to rely on what is supposed to be a face and believe me when I say it is better now….as for her name, I will remove it too…but for that I will probably have to go through a few of my pics on my sites…
Toujours problématique cette pose, un peu imaginaire de ce modèle non moins imaginaire, alors je me suis inspiré d’un logiciel de modélisation, qui permet de poser des modèles, Daz Studio…pas vraiment réussi à reproduire la pose, enfin en respectant les limites que le logiciel utiiise afin de faire poser ces modèles, donc solution médiane, plus facile, un virage vers la pose qu’a pris ce modèle, enfin que je lui ai fait prendre pour être plus exact…donc oui un virage, reste à voir si le résultat sera satisfaisant…:)
Was still trying this imaginary model pose, and could not get to where I want to go, so I did use one of my ‘posing’ software, Daz Studio, taking one of the model I do have and tried to reproduce the pose, those software use limits, they can be deactivated, but if you want the model to keep a more or less realistic pose, you are better to keep them on, so since I could not come with a similar pose, I have decided to use the model pose as a reference photo, some king of turn, not a 180 degre one, but still can’t say if this will be a good or wrong one…:)
E-0008-011-r Art digital
2024-06-23 14h00 4000×5000 px (original)
Je mettrai éventuellement plus d’informations sur ces logiciels de pose et d’animation, quelque chose qui selon moi est entre le dessin bien technique qui a constitué le beurre et le pain de ma ‘carrière’ et la pratique de l’art, qui consomme surtout le pain et le beurre et ne contribue pas beaucoup à l’achat, mais beaucoup plus au plaisir de la pratique…:D
Eventually I will provide more information on these modelling and animation software, maybe I am mistaken but to me they are some kind of bridge between the drafting software, that was my bread and butter of my so called ‘career’ and the Art practice, that brought me much pleasure, but not much bread or buttter and the money to buy them…:D
Désolé d’avoir été absent les derniers jours, j’étais parti dans une grande expédition à la recherche du bon gros bonhomme qu’on appelle Père Noël….tout d’abord j’ai survolé les régions polaires et antarctiques, en passant par l’Islande et la base de Mc Murdoe
Sorry if I was not around the last few days, I went on a spiritual search for the big guy, the one some call Santa Claus, did some flying up the northern regions, Iceland, Finland, North Canada, and then the southern pole, reaching Mc Murdoe base
Toujours aucune trace de l’enigmatique personnage, alors je me suis dit que peut-être qu’il est un extra terrestre, donc qu’il fallait le chercher plus haut, plus loin…dans l’espace au delà des frontières où aucun vaisseau, même pas James Kirk et son Enterprise n’ont osé aller…
Still no trace of the big guy, his sleigh and reindeers, then I can of wonder, maybe he is not human, and is coming from outer space, so I have decided to go where no man has gone before, even not Enterprise and James Tiberius Kirk, out there into space
Un peu plus je n’en revenais pas, passé bien près d’être ingéré dans un immense trou noir, et je ne crois pas que cela aurait été une bonne idée, il est difficile à trouver le père Noël mais je doute qu’il s’amuse à voyager au travers de trous noirs…
Almost got crushed and swallowed by a large black hole, never a good idea to travel close of these things, and I doubt very deeply that even Santa Claus would be mad enough to use those things to travel from place to places…
Then close to desperation, I have decided to come back to my virtual job as a trucker, yes when I do that, I put on my cap, tuck a pack of cigarettes under my T shirt shoulder and travel delivering virtual goodies, it was then December 23 rd, so lots of last minute Christmas deliveries…..J’étais vraiment fatigué et j’ai décidé que je devais abandonner ma quête et j’avais quelques livraisons virtuelles à faire avec mes non moins virtuels camions et vannes de livraison, en plus en ce 23 décembre, il y avait encore beaucoup de choses à livrer
Soudain sur la route une étrange chute de neige apparaît de nul part, au milieu d’un paysage ensoleillé et vraiment trop chaud pour de la neige….étrange, et à la sortie j’aboutis là, passé de chaud et ensoleillé à la nuit et il neige, je crois entendre de la musique de Noël…encore plus étrange…
Suddenly a very limited snowfall does appear in midst of a sunny, way to warm day for snow to fall…very strange…and then after some strange transition I did end up there, snowing and dark skies, in a minute, and from outside, Christmas music was playing…very bizarre…
A ma grande surprise, un village tout ce qu’il y a de plus nordique et pittoresque apparaìt, encore plus étrange, le gps du camion ne peut me dire où je suis, j’ai donc pris plusieurs clichés vous pourrez en tirer vos propres conclusions…
To my great surprise, I was completely taken aback, a village, many snowy roads did appeared, my gps was totally crazy and of no use, could not say where I am…so I did took many pics, so you can draw your own conclusions…
Tout semble indiquer que ce serait bel et bien son village, vous savez le gros bonhomme qui s’habille en rouge, mais aucune trace de lui, pas vu non plus de rennes, ni d’elfes, mais ils ont la réputation d’être bien discrets, mais soudain quelqu’un me fait remarquer qu’il était déjà pas mal tard le 24 et que quelque part sur Terre, on était le 25…et que bien sûr Rudolph et sa gang devait être en train de tirer le traineau quelque part ailleurs…donc non je ne l’ai pas vu, mais faut bien croire qu’il existe….:D
So I guess it does seems to be a Village where Santa Claus would be most of the year, no elves, I think they are very discrete, no reindeer either, but then somebody kind of remind me it was quite late on the 24 th and that somewhere down on Earth, it was already midnight on the 25 th…so I did not see him but there are a few clues that he does in fact exist
JOYEUX NOËL OU BONNES FÊTES / MERRY CHRISTMAS OR HAPPY HOLIDAYS
Parfois c’est le jeu en ligne, non pas les paris, plus piloter en réalité virtuelle des F1, des avions, FreeCell, pas en réalité virtuelle…. mais dernièrement c’est plutôt par mon nouvel achat, je suis maintenant dans un ménage à trois…remplacé, en fait ajouté une nouvelle tablette, avec un stylus qui offre plus de sensibilité, au niveau de la pression du trait et surtout de l’angle du crayon, ce que n’offrait pas l’ancienne tablette, pas sûr que le coût assez élevé en vaut la peine à ce point ci, je verrai à l’usage, pour le moment une est sur un ordi, l’autre sur mon autre ordi un peu moins performant…et j’ai passé du temps à tester et gribouiller, un exemple, une autre de ses modèles imaginés…plus afin d’expérimenter la tablette que pour produire un chef d’oeuvre…en attendant j’essaie de ne pas froisser l’égo de mon ancienne tablette …pense pas qu’elle le sait mais pas grave :), je continue à l’utiliser aussi et voir comment améliorer la touche avec les paramètres de plumes dans Photoshop. Est-ce que cela en vaut vraiment le coût, pas sûr, disons que c’est un autre achat un peu impulsif peut-être, j’aime mieux appeler cela un coup de coeur…qui ne sont jamais bien réfléchis..:D
Sometimes it is because I am playing on line, no not betting…more like flying a plane, piloting a F1 in VR, playing FreeCell, no need for VR here…but more recently it is more an addition of a new graphic tablet, replacing or adding to the old one, the new one has more sensitivity in pressure and tilt angle of the pen stylus, the older one does not offer tilt possibility but has some setting for pen pressure, don’t want to hurt my old one, but I don’t think it or she does feel anything …:), I keep using it alongside the new one, one on the newer computer, the other on the older…it is some sort of a threesome…:) but at the same time, I did realize I wasn’t using all the subtilties of Photoshop pen settings, and it is helping, have to work more on this…., actually both do produce nice results, but more manipulations are needed using the old one, is it worth the price of the new one, which is quite expensive, not sure yet, I guess I will find out, or it will be another of my rash move buying something that I think I cannot live without it..:D
E-0036-001 Modèle imaginaire 2023-11-16
Et quelques infos sur la dernière venue / And a few specifications of the recent addition
Il semble que je ne puisse faire autre chose que de l’utiliser pour dessiner…mes pinceaux, les réels, doivent se sentir délaissés, quoique Maya revendique le titre de l’oubliée par excellence, disons très vocalement, par contre je peux regagner sa confiance avec des croquettes Temptations, de la nourriture et en la flattant et la laissant dormir sur les genoux de son humain…:) Donc un nouveau sketch, peut-être qu’un jour je vais retrouver le chemin vers l’atelier, mais pour le moment c’est mon médium privilégié…j’y vois plusieurs avantages, mais cela pourrait faire le sujet d’un article au complet, plus tard peut-être…pourquoi la tablette au lieu du canvas, pour le moment du moins… En attendant les deux premières étapes de ce nouveau sketch…
It does seems that right now, the tablet has the upper edge on my brushes, the real ones, the easel and paints, maybe it won’t last but now I feel like a new lover, we can’t be apart…:). Of course besides my Atelier who must be feeling betrayed, Maya voice very loud that she’s the one that is left alone and betrayed…I win her back with some Temptations, food and petting of course…not counting letting her sleep on my knees when I fall asleep watching late TV…:) So a new sketch of an unknown model, the first two stages, so far using the tablet seems to provide many advantages, easy to get working, easy to correct or change your mind, I could probably go for a full post on the pro and contra of this medium, maybe this would make a whole post, maybe sometimes down the line…
On peut dire et j’en suis conscient, que j’ai une certaine obsession à peindre ou dessiner des femmes, élégantes, portant assez souvent des bottes…mais j’ai tout de même d’autres sujets obsessifs, comme les bouleversements climatiques et la disparation graduelle et prévisible des glaciers et autres perturbations de l’environnement nordique, sans compter toutes les autres immenses problèmes qui se profilent à l’horizon, il y en a bien d’autres des obsessions ou parfois des intérêts, mais pour le moment je vous fais grâce de vous en faire part….pas le goût de parler de guerres, famines, déplacement des réfugiés, les gouvernements totalitaires, la crise écologique mondiale, quoique parfois je pourrais aussi causer sur des choses agréables, James Webb et la sonde Euclide, l’exploration spatiale, les sciences, l’Art en général, mais cela ce sera pour d’autres occasions…
I do know that my works may or is definitely obsessed with those models, wearing high fashion items, and of course boots, but I do have some other obsessive thoughts too …. I am multidisciplinary I guess…:) One of those many others, either good or bad things, is the climatic changes and the dramatic changes on northern ecology and the melting of glaciers, possibly completely disappearing at some not so distant point and all others problems rising from this, for now I won’t dwell more on these others things, I will not bestow this upon you this morning, don’t feel like talking or writing about wars, ecological disasters, hunger, fascism or all those other human race characteristics:) Oh there is also some good, encouraging things, looking to astronomy photographs, thinking about the Universe, Art, and of course there is good in just plain people all around, most of people are decent, at least I want to believe it 😀
Pour plus de détails à propos de cette photo svp voir mon autre ‘excellent’ site, dédié plus particulièrement à ma photographie / For more details on this picture, please visit my other ‘very good’ site, who is more about my photographic work
Quant au sujet de ce matin, il y a longtemps que je pensais à commencer une série d’oeuvres portant sur des sujets qui me tiennent à coeur, au lieu de me lancer dans un nouveau tableau à l’huile ou à l’acrylique, j’ai plutôt opté pour explorer ce sujet en utilisant ma tablette, peut-être qu’éventuellement ce sera un ou des tableaux, pour le moment le début avec quelques extraits de cette esquisse faite avec Photoshop et ma tablette.
As for this morning subject, I have been thinking about a serie based on my Arctic photographs and doing some paintings, I don’t know if it will be a celebration of their beauty or mourning their disparation, or both maybe, so this morning I thought is was kind of easier to start it using my tablet and Photoshop, still want to explore more this medium and it is less challenging than starting a new painting, maybe eventually they will lead to work on a canvas, for now it will be some computer sketches.
E-PH-ARCTIQUE AH 001-001
Glaciers – Axel Hedberg 1E-PH-ARCTIQUE AH 001-002
Glaciers – Axel Hedberg 1E-PH-ARCTIQUE AH 001-001
Glaciers – Axel Hedberg 1
J’espère que vous allez les apprécier, le moins que je puisse dire est que c’est bien plaisant de travailler ce medium, cela apporte un certain réconfort, à défaut de fournir une solution, on oublie momentanément tout en restant éveillé à cette situation / I hope you will enjoy them, what I can tell so far is that drawing painting with this medium is lot of fun, and a nice way to let go of those fears….but still being aware of it.
Hum ce serait bien difficile avec une toile, peu de medium ont la capacité de permettre de palier à un manque de planification….vous me voyez probablement venir, une autre esquisse à la tablette, je ne suggérerais pas de commencer sans avoir l’idée de la composition de l’oeuvre, mais lorsqu’on se laisse aller à gribouiller, on ne pense pas à cela…un peu comme on griffonne dans la marge d’une feuille, comme par exemple dans certains cours où mon attention allait ailleurs à ce que le professeur essayait de nous enseigner..:D
That would be almost impossible to correct while painting, watercoloring or working with pastel…You probably guess, here he comes with the joy of working with a tablet…:) I would not suggested to start something without some planning, with paints I will do that, but sketching on a tablet is more like doodling in a paper sheet margin listening to something that may be or limited interest..:D
La dernière version qui datait un peu / The previous version, a bit old
E-0006-0014-R, modèle imaginaire, 2015-09-16
Et celle retravaillée en étirant le ‘papier’ ou plus correctement les limites de l’image, certains avantages de ce bel outil que je redécouvre, quoique parfois la multitude de fonctions et d’outils me rend un peu perdu et parfois ralentit l’élan, finalement j’utilise bien peu toutes ces possibilités, peut-être qu’un tablette plus évoluée permettant l’utilisation plus naturelle du stylet, un peu comme un véritable pinceau serait bien intéressant, celle que j’ai permet de simuler la pose d’un pinceau, mais il manque des subtilités ou je ne les ai pas découvertes encore, possible….faudrait que je lise un peu plus sur ces outils…:)
And the one reworked, stretching the paper or more correctly the virtual canvas size, difficult to do with a real canvas…one of the advantage or interest of using this numeric tool, my tablet will allow to somewhat mimic the real pose of a brush, but does lack some feeling and possibilities to follow my hand rotation and pressure, there is some but probably more advance tablet would permit that, besides there is so many functions and tools in Photoshop, difficult to know them all, finally I realize I am using few of them and there always the need to change parameters in dialog boxes that will break the drawing flow, but it is quite flexible, for me I am using a few, probably just an very small part of what is possible, have to study it more, and not while doodling in the margins, well there is no place to doodle in this case, need some paper sheet besides..:D
Mais je dois admettre dessiner sans modèle, un peu rouillé encore, mais bien plaisant tout de même…But I must admit, drawing without a photo or model, I think I am not quite back to it, difficult but fun…
Une version qui s’ajoute à l’esquisse à l’ordinateur d’Ariana Grande, oui esquisse et tableau en duo…et pour illustrer le processus, j’ai pensé activer la capture vidéo à l’aide d’OBS studio, un essai, en fait je me suis rendu compte que j’avais déjà expérimenté mais jamais publié, probablement parce que je me suis fait bien discret pendant un certain temps…d’ailleurs sur la vidéo, on entend de la musique, une trame a dû être cachée, question de droits, While my Guitar gently sleep ne passe pas, les Pretenders eux, ça va, merci Chrissie Hynde! Voici une image et vidéo…et je dois me dire la prochaine fois, ne pas chantonner ou fredonner durant la musique, si je peux en trouver libre de droits…mon fredonnage est privé sauf pour cet extrait
Another version of a computer sketch featuring Ariana Grande, yes sketch and painting alongside, similar but not really, different media, style but same photo used to start with. Also I though of using OBS Studio to capture some of the work, forgot about the sound, While my Guitar weep doesn’t pass, Pretenders yes, thanks Chrissie Hynde! and I forgot, either shut the sound or at least don’t hum the song while I am drawing and recording, my humming is protected, but since I do not plan for a public life soon, it is ok for now I guess…
