Deux images tirées de cette oeuvre digitale retravaillée, ce ne sont pas les versions plus travaillées, si je peux l’exprimer ainsi, plusieurs calques sont fermées, donc ces deux versions sont en quelque sorte des versions alternatives, à défaut de meilleur terme, de la version complète avec tous les calques ouverts, de ce dessin, peinture, avec le digital on ne le sait plus trop, je dirais plus semblable à une peinture…enfin peu importe en réalité, je présume…

Those two images are taken from this digital work, with most of the layers being turned off, so they are more like two alternate versions of the whole digital work, the complete version has many more layers, actually some of those layers will only produce more versions, I think that is one interessant aspect of this medium, so two drawings, or are they painting, with digital works it is some kind of hybrid work, or maybe the simple way of describing them, is to say they are digital works…

Probablement qu’éventuellement je présenterai un ensemble des autres versions, autant de cette oeuvre digitale que des autres que j’ai présentées plus ou moins régulièrement…plus intéressant que l’inauguration d’un président dément….j’envoie mes castors dragons s’occuper de lui…Allez à la défense du Canada et aussi aide donc mes amis américains…:D

Eventually I will present the different versions made possible by those layers, of this digital work or some of the other ones presented here from time to time, some kind of inauguration to make this dement President Inauguration, well I am sending my hords of Beaver Dragon right now…Go defend Canada and help my americans friends…:D