Walking back from work, there is an overpass, to allow transit trains to pass, I found it a nice place to take picture…like the shapes..
Lorsque je marche en revenant du travail, un des chemins que j’emprunte passe sous la voie ferrée utilisée par les trains de banlieues, j’aime les courbes de ce viaduc, enfin j’aime le photographier
Et parfois une passante vient agrémenter la scène…
And sometimes a passerby come to add to the pic…
Une autre version de cette esquisse, pas vraiment plus à ajouter, en texte du moins, en traits, on verra..
Another version of this sketch about a singer, turning her back on us, not much more to say on it, at least not in words, probably more drawing to come…
E-004-08 Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-05-07
C’est le même article, paru sur mon blog photo, normal les passions sont les mêmes et sont toutes les trois présentes sur la photo, ok pas la photographie, mais c’est implicite…:)
This is the same post presented earlier on my photo blog, normal this pic share the same passions as these two blogs, well photographie isn’t in the picture, but it is kind part of it…:)
A short one this afternoon, somehow I though this pic resume pretty well my passions, my painting, photography and my cat, don’t ask me the order of them passions, they are very close to be equals…:)
Un article rapide cet après-midi, une photo anodine qui résume bien mes amours…mon chat, ma peinture et ma photo…l’ordre, tous ces amours sont égaux…ou presque selon les jours…:)
Sais pas si mon chat apprécie les tableaux….ou s’il aime tout simplement se lécher la patte…
Don’t know if my cat love my painting or just like liking his paw..:)
Quelques photos, le soleil à la baisse..
A few pics, not sunset set, but getting to it…
Strange title…I know, at least it is bilingual…I guess, what more to say than it isi a sketch, an imaginary model…not much more to say….:)
Titre bizarre, peu recherché, au moins il est bilingue…que dire de plus, tout simplement un sketch, d’un modèle imaginaire…:)
En attendant le bus, que faire….je n’ai pas de cellulaire, intelligent ou non, donc je ne peux taper des textos, ou parler fort pour dire à mes amis que j’attends le bus, alors je prends des photos…en couleur et parfois en noir et blanc, surtout si j’ai oublié de remettre le réglage de la prise d’image…
What to do while waiting for the bus, I don’t have a cell phone, so I cannot texte or talk loudly to somebody, letting them know that I am in the middle of an important thing to do like waiting for the bus, but I do carry my camera, so sometimes I am taking pics, some in color, some in black and white, especially if I did forget to set back my camera.
un autre sketch qui selon le moment va de ‘WOW’ à hummm….des hauts et des bas, cela fait partie du ‘métier’…:)
another sketch playing rollercoaster, ups and downs, sometimes I feel like WOW and then mummmmm…
L’important est de dessiner je pense…the important to do is to keep trying…
Quelques clichés de plus, cette fois ci le rouge est à l’honneur, le bleu aussi…
A few more shots, this time red is the color, and blue of cours….
Et aussi un peu de jaune,,,,and a little bit of yellow
Faudrait que je la montre cette version à jour de mon tableau d’un modèle et son chapeau de fourrure, en attente, enfin séchage, devrait m’y remettre dans quelques semaines pour la touche finale, ou les touches finales qui souvent sont bien nombreuses..:)
I really should post this updated version of a painting showing a model wearing her fur hat, I will let it rest for a few weeks, and then probably it will be time for the final touch, but sometimes this final touch kind of multiply and last for quite long…:)
438-27 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-05-03
Le diaporama, jusqu’à date…The slideshow so far
Un thème, peut-être…:) donc un autre coin de ma ville, avec un magasin de meubles aux murs jaunes éclatants, coin Papineau et Beaubien, à Montréal…
A theme, may be….:) so a few more pics, of a yellow building, but this one is in another part of the city, surprising, there is more than one yellow building in Montreal…:), this one is at the corner of Beaubien and Papineau streets.
And a cropped version, on the passerbys…et une version recadrée sur quelques passants
Toutes ces photos me donnent des idées de tableaux….:) peut-être après tout je ne suis qu’un peintre qui prend des photos, mais je crois que cela revient au même, sur le nombre de clichés il y en a quelques uns qui valent la peine d’être montrés.
All these pics that I am taking are more or less always an idea for a painting, so maybe I am no…
Voir l’article original 21 autres mots
