Archives de catégorie : Art

Abstrait, ou tout simplement flou…Abstract or maybe just fuzzy

Publié le par
3

Parfois le fond d’un tableau devient abstrait, en peinture abstrait s’applique bien à ce que je fais ici, dans le cas de la vie en général, le fond est rarement abstrait, tout simplement plus ou moins flou, certains matins tout semble clair dans ma tête, parfois c’est un brouillard impénétrable comme aujourd’hui, j’ose croire que je ne suis pas le seul à ressentir cela, le fond d’un tableau peut s’arranger assez facilement, pour la vie c’est autre chose, peut-être aller prendre l’air mais j’ai plus le goût de prendre les effluves de térébenthine, oui retour à l’huile, faut dire que je n »ai qu’une acrylique en cours et surtout ne le répéter pas, mais je crois qu’il est terminé ce tableau, celui où je vous demandais de ne pas me dire de le signer…pas signé encore mais pense que la prochaine fois je n’aurai besoin que d’un pinceau, un pinceau fin…en attendant allons voir si la térébenthine va éclaircir le brouillard de mon esprit et l’envoyer voir l’arrière de ce tableau.

Sometimes a painting background become more or less abstract, which related pretty well to what is going on here, can’t say the same for every day life I suppose, it is just fuzzy, more or less, depending on which foot you did wake up that morning…and some others days it is pretty clear, today it is more of a deep fog, I assume that I am not the only person down here to think or feel like this…If the background of a painting is not to your liking, you can fix it, with life, it can be a different story, sometimes a walk will fix things, but now I do feel more like getting immerse into turpentine smells, yes working in oil, must say I just have one acrylic going now, and I know it is a secret, but I thing it is finished, yes but dont’ spread the word, as many of you know me, I do change my mind quite often, so lets go cleared up those moods with oil paint strokes and turpentine effluve…

436-39-r, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-24

L’impression est nette, du moins à ce moment ci 15:45…tiens je deviens comme dans l’émission coup de filet, 15:50 l’agent Gannon ou peu importe son nom, tiens Wési Wéso, en fait tout ce que je voulais écrire et me souvenir lorsque je rédigerai cet article est de me souvenir de l’impression bien nette que quelque chose de bon se passe avec ce tableau d’oû se dégage une impression ou quelque chose d’irréel, et qui semble ajouter du bon, un peu comme parfois on a l’impression que quelque chose change dans sa manière de peindre et que cela pourrait se produire dans d’autres toiles, un point tournant ? il y en a eu des vrais et des impressions, mais sur le coup, on ne sait jamais c’est une impression et ma foi un beau moment.

The impression at this moment, if it was the old police program Dragnet, i would say 15:45 or 15:50, agent Bill Gannon, or Wesi Weso, says ‘We found that the suspect, painting 436, is going pretty well now, 15:55 ‘Upon further investigation’, agent the other I can’t remember his name, says ‘but new evidence required we look a bit more deeply into the matter’, I don’t know really I thing it is coming along, can’t say if it will be a good one, sometimes I feel my way of painting is changing, but that may be just one of those fleeting impressions about painting….so just keep doing it…

La photo du modèle / the model’s photo

Les doigts sales…Dirty fingers

Publié le par
5

Semble que ce soit la norme pour moi, je suis méticuleux dans bien des choses mais au niveau de l’atelier, c’est je ne sais trop comment dire, des catacombes, un capharnaeum ou autre, peut-être pour cela, que je fasse de l’huile, de l’acrylique ou du pastel, j’ai soit les mains collantes, tachés ou tout simplement marqués de pastel, que j’étends allègrement de l’atelier au bureau, à la cuisine et il en a sûrement dans la chambre à coucher, aussi bien dire que je vis avec mes oeuvres et les résidus de ce qu’il faut pour les produire…:)

Depuis quelques jours, l’objet de mon acharnement et de mon salissage de doigts et de tout ce qu’Ils peuvent toucher ou frôler est dirigé vers ce pastel, presque terminé…oui je sais, lorsque je dis cela je suis aussi fiable qu’un politicien, mais de grâce ne me comparer pas à Poutine, Trump, Bolsanero, Poilièvre, ok attendons un peu pour lui ou quelques autres illustres….hum les mots me manquent pour décrire ces, j’alllais écrire êtres…oui ils le sont, humains je veux dire mais sales…comme mes doigts mais moi c’est à cause du pastel…

Dirty fingers seems to be some sort of normality for me, I am a meticulous person in some aspect but not when it come to the atelier or making art in general, meticulous on the painting but around it is a mess, some sort of catacomb or whatever you can think, especially true when working with dry pastel, it is everywhere, in the atelier, on the computers, in all the other rooms of the apartment, on the cats when I had then, probably in the bedroom and the kitchen, hopefully I am not ingesting too much of it….

So for the last few days, the reason of this mess is this pastel coming very close to the end, yes I do probably sounds like many of those politicians, promise, promise, but please do not compare me to Trump, Bolsanero, Putin, Poilièvre, hum better wait for this one, he will be but wait…and some others beings, if I may qualify them, yes they do qualify as humans, but dirty, me my fingers only are dirty, a bit of my shirt probably, but me it is because I am making a beautiful pastel….

Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-13

Ariana…encore..still with her Ariana (2022-05-04)

Publié le par
2

Bien sûr, oui encore ce soir à travailler ce tableau, je dirais plutôt obstiné sur ce tableau…probablement que ce tableau comme les autres, incluant des pastels et quelques esquisses de modèle vivants, tiens il y a bien longtemps que je n’ai écrit et montré de mes esquisses, encore plus longtemps que j’en ai fait des esquisses, combien de temps…hum tiens je prendrais une chance sur plus de 3 ans, tiens je devrais publier quelques unes de ces esquisses, pense qu’elles sont encore intéressantes à voir…..en attendant revenons à ce tableau, je l’aime bien encore, ou probablement que j’aime la tranquillité d’esprit que j’ai en peignant, les problèmes ou grands enjeux qui meublent les actualités s’en vont en arrière plan, tout comme la poussière et la vaisselle…oh j’ai écrit cela, je pourrais l’effacer mais ce qui est dit est dit, enfin ce qui est tapé au clavier l’est, évidemment facile à effacer contrairement aux mots qui lorsqu’ils sortent ne reviennent pas, enfin cela je peux l’assumer…et cela restera, moins longtemps que la vaisselle et la poussière, certains de mes amis diraient ou auraient une impression de déjà entendu….bon je disais avant la longue disgression que ce tableau comme les autres, n’est pas le chef d’oeuvre devant lequel les gens se diraient, oh quelle maîtrise, quelles couleurs, mais pour moi, du moins ce soir, il est bien beau, en plus pendant le temps que je peignais, je me fous du monde entier, non pas vraiment, mais l’esprit lui est plus tranquille, à moins que ce ne soit que les quelques bières prises en 5 à 7 virtuel, vestige de confinement qui n’est plus mais….l’avantage c’est qu’avant je serais resté au bar, là d’une main je tiens le ou les pinceaux, de l’autre un dernier verre….quant à Ariana, vue de dos, elle va bien….du moins je le crois. et en plus, comme je suis dans l’atelier et pas dans un bar, pas de taxi ou de long trajet en métro. bus ou à pied pour revenir chez moi…

Of course, yes again this evening working on this painting, yes I am an incorrigible obstinate, stubborn person, yes to all…probably this painting like the others, including pastels and some sketches of live models, like a long time ago that I did not I wrote and showed my sketches, even longer than I sketched them, how long…hmm I would take a chance on more than 3 years, will show some soon, no new sketches but they are still worth to show I think…in the meantime let’s get back to this painting, I still like it, maybe it is more the peace of mind founded while painting, the problems or big issues that fill the news take a back seat, forgotten, a bit like the dust and dishes in the sink. ..oh I wrote that, I could erase it but what is said is said, let’s say typed which is more correct, I think I can assume what is published…, as for the dishes and the dust, some of my friends would say or would have the impression of something like déja vu …. well like as I was writing before that long disgression, this painting like the others will probably not be the masterpiece in front of which people would say to themselves, oh what mastery, what colors, but for me, at least this evening , it is very beautiful, moreover during the time that I was painting, I don’t care about the whole world, no not true, cannot put everything aside but my mind is more peaceful, maybe also the few beers taken in a virtual 5 to 7 zoom, vestige of confinement that is no longer but…. the advantage of zoom session is that before I would have stayed at the bar instead of standing in front of the easel, brushes in one hand while the other is holding a last drink… .as for Ariana, view from her back, she looks fine….at least I think so. and in addition since I am here in my studio and not in a bar, no taxi or long subway ride, bus or on foot to come back home…life is good tonight.

443-18-R, Ariana Grande, huile sur acrylique, 22×28 po/in (55×70 cm), 2022-05-04

Liz, un peu plus et un peu moins…Liz, a bit more and yes also less

Publié le par
2

Le manteau qui recouvrait la chaise a fait place a un fond plus ou moins abstrait, qui est devenu plus un plancher ou un mur, ce qu’il y a derrière, donnant plus l’impression d’un passage bordant les cafés et bistros, par contre je ne sais pas si je préférais plus l’aspect plus flou de la version précédente, on verra dans la prochaine version qui devrait approcher de la fin, mettons l’emphase sur le terme approche, comme on dit en aviation, en approche finale, enfin je me suis surtout dit que cela attirerait moins l’oeil et donnerait de l’importance à LIz, qui a troqué les bas filets pour un jeans, elle fait un peu ‘rocker ou biker’, ce qui provient que selon certaines sources ce serait une image photoshopée, le tableau lui est vrai…Je ne compte plus le nombre de fois que j’ai dessiné ou peint cette actrice/modèle, les visages sont toujours un défi pour moi, j’ose présumer qu’après tant d’essais, je vais approcher quelque chose qui ressemblerait à une vague ressemblance…2022-05-01

The coat and fish net stockings are now completely gone, leaving the place to a somewhat half and half figurative and abstract background, that has then being transformed into a more and more like a floor, wall and the chair is more defined, dont know yet, I kind of prefer when it was a bit more abstract, so I guess we will see on the next and final (maybe, not a promise…) or as they say in aviation, on final approach to landing….,So for now it does look more like some ‘cafés devanture’ with chairs and table. As for Liz who look more like a biker or rocker type of model, I like the way the painting is coming, as for her face, I am not a great portraitiste, but I guess after many attempts at drawing or painting her, maybe I am getting to the point where she would almost possibly be recognizable…:) except maybe for her look which come from possibly a fake photo, with her face photoshoped on an image of another model who is more of a certain type of sites according to a few people who wrote me about this pic, but the painting itself is not faked…:) 2022-05-01

425-58-r Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-01

Vieilleries et …Oldies et

Publié le par
Répondre

Des choses qui datent, d’autres qui pourraient un peu détoner par rapport à ma production actuelle, qui est peut-être un peu plus centré sur un sujet, certains parleraient plutôt d’obsession…:) donc de temps en temps je vais essayer de présenter et ajouter à la page porte-folio par année du vieux matériel, vieux mais je présume qui présentera encore un certain intérêt.

Some Oldies, maybe that can appear to be almost oddities compare to what I do now, let’s say that now I am maybe too focus…not to say obsessed…:) so once in a while I will post some of those oldies and also it will add material to the Porte-Folio by year page…hope you will enjoy them.

260 Rapides, 16 x 20 « , huile sur acrylique 2001-08-29 au 2001-09-15

Noticed ? it was made in 4,5 hrs in a few days…should remember that

Vous l’avez remarqué ? seulement 4,5 heures de peinture en quelques jours…devrais peut-être en prendre acte….

Multiverse et modèle ? (06 mai 2022)

Publié le par
Répondre

Hum je ne chercherai pas à expliquer ou même trouver un début d’explication pourquoi une partie du modèle apparaît comme cela dans certaines parties du tableau, l’ai fait dans certains tableaux, pour ensuite les faire disparaître, ici je pense que cela restera comme cela, souvent en peignant l’esprit prend le large, enfin s’éloigne des petits tracas de toutes sortes, et des choses remontent comme ces articles qui émettent l’hypothèse qu’il y aurait des univers qui côtoient le nôtre, non ne me demandez pas de l’expliquer, vaut mieux que non, vous savez que vous ne le voulez pas…donc dans ce tableau, sais pas une partie est peut-être partiellement dans un autre univers…ou tout simplement comme cela m’arrive, on dirait que je peins 2 ou 3 tableaux mais dans le même, pas sûr que ce soit la meilleure idée que j’ai eu, mais on poursuit…à la recherche des méandres d’un univers à l’autre, non pas vraiment, pense que j’ai encore des ‘flashbacks’ d’anciennes soirées un peu trop enfumées…:)

I don’t think I can or I should try to explain why sometimes, part of the model shows up into another part of the painting, sometimes when painting I do get kind of lost, and try to add something, repeat part of the model, more than often, at a later stage I retreat and the ‘clones’ go away…this time I think she’s there to stay. So maybe she comes from another parallel univers, there is some far reach out theory out there in cosmology, it has nothing to do with that here, I think it has more to do with a certain tendency I have sometimes, painting 2 or 3 paintings at the same time, nothing wrong with that, but may be not in the same canvas….:) so either it is something like that or my mind is just wandering once in a while between the meanders of parallel universes..ok probably just some distant flashback of one of those days with too much smoke…:)

Donc le tableau tel qu’il était le 6 mai dernier, dans cet univers…du moins je le pense 🙂 / So this painting as it was on may 6 th, in this Univers, at least I think so…:)

426-65-r Miki 2 -1, Huile sur acrylique 18×24 2022-05-06

Si ce modèle vient d’un univers parallèle et que les designers de mon modèle s’appelle Miki 2,, on l’appelle comment l’autre ? Miki 2a Miki alpha, et laquelle est l’originale, ah je suis perdu….de nouveau.

Well now if this model, named Miki 2 by its designer and her counter part comes from some kind of alternate universe, what’s is her name ? Miki 2a, Miki alpha, and which one is the real one, oh I am lost, again….

Porto-folio par années…by year, or yearly porto-folio

Publié le par
4

Non pas un portofolio, le porto se boit, donc cela aurait dû être portefolio par année….donc une page, que j’ai crû bon de modifier, enfin commencé à modifier, en cours pour utiliser l’expression consacrée, il n’y aura pas que des tableaux et ce ne sera pas tout-à-fait un portefolio, il est ailleurs sur mon site principal, plutôt mon ou mes coups de cours, non pas des arrêts heureusement, pour cette année là…donc mes coups de coeur par année que ce soit un tableau, un pastel, une esquisse à la tablette, ou en atelier, peut-être même une ou des photos si le matériel ou la qualité manque….j’espère que vous allez apprécier.

Well doesn’t start on a good foot, it should have read porte-folio instead of porto, which is nice to drink, and actually it is not a porte-folio, there is one on my main site, this is more like of my ‘coup de coeurs’ or my favorite ones for a given year, started with 2015…more to come, it will feature some painting, pastels and since my production is somewhat hit by highs and lows, in number I mean, so I can add some computer sketches, life model sketches, and if the year was really bad, some photos, ok maybe I will post some photos as well….hopefully you will enjoy it, not quite up yet but it is coming.

Oui je sais des liens à éliminer yes I know I have to correct some links in there….

Le lien / the link

Portofolio…hum porte-folio

Et un exemple / An example maybe comme je disais en développement \ as I have said in development….

Un peu plus de ménage…a bit more ‘ménage’ or cleaning

Publié le par
4

Encore pas mal dans le processus de dépoussiérer certains dossiers et toiles que pour tout dire, je ne sais plus si je les avais présentés, si je me fie aux photos chargées sur mon site, ce tableau était presque terminé, j’ai dû le terminer peu après, sur le site j’ai la 29e photo et celle ci est identifié 434-30 et le tableau est signé, donc terminé, quoiqu’il m’est arrivé fréquemment de désigner un tableau, pas sûr que ce soit un bon mot, en tout cas contrairement à un contrat, une signature sur un tableau ça se couvre de peinture…au moins n’ayez crainte, les rares personne qui ont une de mes oeuvres, je n’irai pas chez vous dans la nuit retoucher un de mes tableaux dont je ne serais plus satisfait…promis.

Still in the long process of retrieving all informations about some works that I may have done and presented when over the last few years, I was trying to make un come back, usually very short, a few days at most, so I came upon this painting, still in the in progress section, but somehow the last picture presented is number 29, and I have this one signed, number 434-30 so I guess I did not post it, no big change from the previous version probably just signed it and maybe a touch up here and there and there….So it is finish, although that would not be the first time I overpaint a signature…on a contract it would be unlawful, maybe it is in some sort of way but I did it a few times, but to the few people who have one of my works, don’t worry I would not dare to go to your place without you knowing it and rework a painting, I swear!

Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2015-06-24

Soon or later….it depend I will post of video , making of style of this painting, like I usually or at least sometimes do with my finished works, so sometimes this month, or year or…./ Bientôt enfin dans un laps de temps qui peut aller de court à assez long, je vais publier un vidéo, genre makin of à partir des images intermédiaires de ce tableau, je le fais peut-être pas toujours mais assez souvent, du moins occasionnellement…à suivre, ce mois-ci, cette année, enfin vous comprenez…un jour.

Une série…A streak

Publié le par
3

Il semble que cela fait maintenant 5 articles que je fais en 5 jours….donc qu’est-ce-qu’on fait dans ce cas, on essaie de faire 6 en 6, quel exploit…on prend tout ce qui passe comme valorisation ces jours ci…:D, oui mais c’est bien beau tout cela, plein de photos de toiles en cours, de projets qui s’en viennent, mais là pour le moment, j’improvise….donc une première version retravaillée du tableau avec Julie, c’était le 18 mai, début de quelques jours à retravailler ce tableau ici et là, donc une version pour ce 6 en 6….est-ce que j’aurai droit à une médaille, je piaffe d’impatience en attendant de voir si ce sera le cas…:)

Wow, I have been told by WordPress that yesterday was my 5 th post in 5 days, so 5 days in continuous ‘mode’, so what does that mean, I guess I have to keep it going, but with what, lots of pics that need a bit of photoshop for resizing and filter the incandescent lighting, and I have some draft posts, but somehow none are quite ready, I have to keep going, so why not improvise a short post with the Julie’s painting, I did reworked it starting may 18 th, went for a few days, so a first pic taken may 18 th, some changes more to come as for many other works in progress…got to keep the streak going…will I receive a special recommandation or some sort of medal, don’t know, I guess I will have to wait eagerly to find out 😀

445-19-r Julie S., Acrylique, 20×30 po, 2022-05-18

Ménage…Cleaning

Publié le par
5

Non pas vraiment du ménage, oui un peu de ménage dans le sens du terme habituel, mais surtout encore du ménage de fichiers et je trouve des esquisses faites avec l’aide de ma tablette, peut-être l’aie-je déjà montrée, je ne me souviens plus trés bien, donc dans ce cas aussi bien ne pas prendre de chance, au pire, je me répèterai ou radoterai, passe du coq à l’âne pour ne plus trop savoir comment finir, donc vaut mieux présenter cette esquisse..

No, not really that type of cleaning that most people love so much, oh I meant hate or have a love hate relationship, no I am talking more about going through some directories and files and stumbling upon some pics, and wondering, did I post that, I could look up but it is quicker just to post it before I start trying to remember and probably lose what I was going to write to accompany this pic of a sketch made using my tablet, so I guess I am better shut up and show it, and if it was already presented, probably some of you won’t have seen it or remember it, like I do, or don’t ok the pic..

E-0023-007

Of course it is not finished, so you will probably see her again, and maybe the original photo, but I must do some files clean up on my computer, ah kind of like groundhound day movie…/ Non elle n’est pas terminée, donc il y aura probablement d’autres images à venir, peut-être aussi la photo du modèle, je l’ai mais je dois faire du ménage, la vie est un éternel recommencement…:)