Archives de catégorie : Peinture

Les vacances approchent..

Publié le par
6

Ce qui veut dire, évidemment que je travaille plus d’heures au bourreau…heu bureau, pour arriver en temps…donc oui vous devinez déjà que je n’ai rien de nouveau ou modifié, à présenter…
Holidays are close, so of course, I’m working extra hours to get most of what I have to do before leaving….so of course, you already guessed it, I don’t have anything new or changed to show….

But I do have a lot of ‘old’ things, old to me, but new to most of you…so here’s a painting, finished in 2007, I will make her page in the next few days….in tbe meantime, the picture
Mais, j’ai beaucoup de vieux tableaux, vieux pour moi, et certains qui me connaissent, mais nouveaux pour plusieurs d’entre vous, donc voici un de ces ‘vieux’ tableaux, celui date de 2007, dans les prochains jours, je ferai sa page…en attendant, la photo…

Encore un peu de Kristen ce soir…Kristen, a bit more…

Publié le par
6

Ah lundi, début de la semaine…de travail, donc le temps pour peindre et blogger se fait plus limité….tout-de-même travaillé un peu, très peu la toile d’hier, je me suis demandé si cela valait la peine de la montrer, laissez moi savoir si cela valait la peine…:), oui réellement…, donc oui…pas beaucoup de changements mais un peu…d’ailleurs je dois réfléchir un peu plus à la gestion de mes sites, trop de temps, rassurer vous…celui ci est mon principal, avec mon site jmr-art, qui lui servira ‘d’entrepôt’ d’images et autres….éventuellement plus de détails…en attendant Kristen…

Monday, new week, work week, so painting is kind of pushed aside….don’t have the choice…but did a bit of work on the last oil painting, not much, I even asked myself if it was worthed to show it…I decided yes…let me know if I’m wrong…:) really…Also changes are to be made to the way I’m maintening my sites, don’t worry this one is one of the main, with my site jmr-art, which is more like the library of all my works…more in the next few weeks on this,,,now let look to Kristen, the latest….a bit changed…:)

413-25 Kristen sous un beau ciel noir Acrylique, 24×30" (61×76 cm) 2012-08-27

De l’acrylique au pastel..,

Publié le par
4

Comme l’envie de ‘corriger’ le tableau d’hier était bien forte, en fait quelques corrections mineures, je trouvais la tête du modèle un peu grosse, elle est encore un peu, semble que l’arrière de la tête était pas mal fidèle à la photo, mais moins le visage que j’ai rendu plus incliné….mais au lieu de tout refaire, j’ai plutôt travaillé l’arrière-plan afin de ‘réduire’ un peu sa tête…et aussi quelques retouches ici et là, les deux photos y sont…pour fins de comparaison…

I was very tempted to ‘correct’ last night painting, mainly her head, a little too big, I guess the back was true to the photograph, can’t say the same for her face which is more inclined…but instead of reworking the whole head, I reworked the hair and background, did not want to lose was is already pretty good, to me at least…:)
Also did many minor retouchs here and there, the two photos are there, no major changes…

422-12 Sans titre, acrylique, 30×20 po, 76×50 cm, 2012-08-24

422-13 Sans titre, acrylique, 30×20 po, 76×50 cm, 2012-08-25

Et comme l’envie était encore bien présente de travailler ce tableau et que je craignais de me laisser emporter…un peu trop loin..me suis dit que je me calmerais les nerfs avec la suivante…un pastel qui lui aussi est bien près d’être terminé, encore là, petites retouches un peu partout, et un peu plus de changements sur celle-ci…encore là, les deux photos…me sens généreux…:), ou une peu comme dans ces publicités pour perdre du poids, quoique ici j’espère que mon pastel aura gagné et non pas perdu quelque chose…:)

And as I was getting more bold into the reworking of this painting, I decided to move to the next one, a pastel, close to the end line, so to speak, there too, small touches here and there, but a bit more changes, I feel ‘safer’ with pastel, more easy to correct things that went too far, but still have to have a bit of ‘retenu’, holding it back a little bit….there’s the two photos, before and after, as in those publicities for loosing weight, hope this time it gained something…:)

421-10 Rachel Kirby 3 Pastel, 19,5×25,5 po, 50×65 cm 2012-06-23

421-11 Rachel Kirby 3 Pastel, 19,5×25,5 po, 50×65 cm 2012-08-25

 

 

 

Manque surtout un titre…

Publié le par
Répondre

Bien travaillé, du moins je le pense à ce moment-ci…sur la dernière toile, comme je le mentionnais, l’acrylique est encore pas mal un mystère pour moi, mais pour celle-ci, j’aime l’évolution que cette toile a pris, j’espère que vous partagerez ce que j’écris ce soir, évidemment je vois des erreurs de dessin…mais cette fois ci, du moins pour le moment, je me suis abstenu de trop ‘redessiner’ et miser un peu plus sur la spontanéité du geste, un peu moins de retenue, un style un peu différent de mes huiles, ce que j’aimerais bien développer pour l’acrylique, il me restera à résister à l’envie qui ne manquera pas, de ‘corriger’ ces erreurs…on verra…par contre je n’ai toujours pas trouvé un titre…pas si grave….:)

worked quite a bit on the last one, like I did mentionned, acrylic is kind of a surprise box for me, sometimes it is going well, others it goes from bad to very bad, I’m quite please with this one..hope I will still think so in a few hours….of course there is a few drawing errors, but this time I’m trying to ‘live with them’, tonight they don’t seem to be to bad, and I do prefer to keep the freshness or spontaneity of what is there now…I probably be tempted to ‘correct’ the painting, hope I will resist to that, most of the time, the drawing do get better, but I’m losing usually something in term of the freeness…not sure it is a word…well I think you get the meaning of what I’m trying to write…:), but I do have a huge problem with this painting, a few titles came to my mind, but I do not know which one yet, they all seem not good..so I guess it is Untitled so far…

les dernières photos/the last few versions..

 .

  

422-12 Sans titre, acrylique, 30×20 po, 76×50 cm, 2012-08-24

Voir l’article précédent pour le diaporama…ou cliquez sur la photo ci-haut..

A l’ouest rien de neuf…

Publié le par
Répondre

Titre d’un vieux film sur la première guerre mondiale, ici cependant rien de bien dramatique comme la guerre…seulement que peu de choses à montrer, sauf que j’ai fait la page du dernier tableau, voir la page 422 sur jmr-art.com

et je vous présente un diaporama des 7 premières photos de cette toile, aussi mise-à-jour sur la page ‘en cours’, plus de choses au cours des prochains jours, du moins je l’espère…

Title of an old film on the first world war, here nothing as dramatic, just that I’ve been too busy, updated my sites, too many of them, maybe I should ‘streamline’ this…so I did the last painting page on my site jmr-art.com, also put a link in the in progress page, and also a slideshow of the first steps of this painting, more over the week-end I hope…

La suite d’hier…

Publié le par
2

Il se fait malheureusement un peu tard, donc ce sera un article bien court, plus de détails sur ce nouveau tableau bientôt, donc voici deux versions, une d’hier soir et celle la plus à jour…

A bit late…so it will be a short post…more to come in the next few days…:) so two versions of this last painting, one taken late last night and the latest one…

Sophie et le blues du peintre…:)

Publié le par
6

Revenu du travail, ce soir, avec la ferme intention de commencer une nouvelle toile, aussi de travailler encore un peu le tableau de Sophie, mais je devais faire la vaisselle et autres tâches ingrates…
Back from work, tonight, decided to start a new painting, and probably do some touch ups on Sophie’s painting…but before a few things, household things were due…like dishes and so on…

Voilà…done

Mais encore fallait-il préparer la toile, la palette, appliquer du gesso….le temps passe
But still had to prepare the canvas, the palette and apply gesso on the canvas…time is going on…
 
Prêt, non encore un peu de gesso, encore le temps qui passe..Ready, but need a bit more of gess…times still goes on…

Aussi quelques retouches sur le tableau de Sophie, en attendant que cela sèche….
Also a bit of retouching Sophie’s painting, waiting for drying or else…

Finalement, je n’aurai réussi qu’à commencer cette toile, bien peu faut dire…mais qui bien sûr promet…:) la suite demain
Finally, got to start this painting….not much done, but of course it is promising…:), more soon…

Sophie…et après…:)

Publié le par
Répondre

C’est plus fort que moi…ce matin me suis dit, bon soit je laisse Sophie de côté ou je la signe…toujours en train de retoucher….pense qu’elle est encore mieux, voici la photo où j’en étais hier soir, enfin ce matin très tôt….
Can’t do a thing about it….this morning, I told myself give it a rest (Sophie’s painting) or sign it….but I went adding a bit more, and I think it is coming better yet…here’s the picture taken before calling it a night yesterday, or shall I say early this morning…

379-49 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-08-18

Comme je vais probablement la retravailler encore ce soir, pas sûr que j’afficherai la dernière version, mais à tout le moins, comme j’en ai ‘officiellement’ retiré une de la liste ‘en cours’ et bien voici la photo de la prochaine toile…pour le moment, je crois que ce sera une acrylique…j’ai encore des choses à me prouver et à apprendre de ce médium, et comme alterner de médium est devenu mon nouveau ‘mantra’ si je peux dire….
I am pretty, Sophie also is pretty…, sure I will work a bit more on her painting tonight, so I don’t think I will have time to post the latest version tonight, but at least I could show the model of the next painting, since Noëlle is ‘retired’ from the ‘in progress’ file…:), another acrylic painting, I still have thing to prove myself and learn with this medium, and since changing medium is sort of a new ‘mantra’ for me….:) I will go for it…I can always finish it in oils if I don’t like the way it goes….:))

Sophie encore….et vidéo…

Publié le par
Répondre

Pas travaillé beaucoup la peinture ces derniers jours, travail et embuscade de bières…des amis et/ou collègues de travail…donc pas peint, sauf aujourd »hui…encore le tableau de Sophie…oui vous pouvez vous permettre de parler d’obsession….:), comme je vais encore le travailler ce soir, faudra attendre à demain matin pour voir où elle en est rendu….en attendant un petit vidéo making of du tableau de Noëlle Roques…

Did not worked much on painting last few days, either worked (job) or felt into a beer trap…wiht either friends or work collegues or both…:), but at least today did work on this painting of Sophie, yes you can say that it is coming close to being obsessed…:), I will probably work a bit more on this painting tonight, so in the meantime, as promised a few days ago, a video, making of style, Noëlle Roques.

Et la photo…

418-18 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-17

Une journée de congé….

Publié le par
Répondre

Enfin presque, encore une fois, le proprio de l’appart a organisé une visite demain, je l’ai su hier, comme l’état de la place est toujours un peu sans dessus dessous….j’ai donc changé mon vendredi de congé pour un mercredi, pas de fin-de-semaine de trois jours, mais je peux me dire que ce sont deux semaines courtes, 2 jours, de travail….question d’interprétation….comme par exemple décider quand un tableau est terminé, le cas de Sophie est toujours en débat, le jury, composé de moi et de mes multiples personnalités…enfin pour résumer quelques uns disent oui elle est finie on passe à quelque chose d’autres, les autres, les perfectionnistes, veulent continuer….:)

Or almost, again my landlord, not of me of course, but of my appartment, has decided yesterday that tomorrow there would be a visit by some people, don’t quite know why, apparently to evalue the possibility of getting funding for renovations or something like that, anyway that is not the important part, but my place is still upside down, it is kind of a permanent state, so I had to switch my day off, friday, for today, and try to clean up a bit the place, at the same time I could also try to decide if some painting are done, Sophie’s is still in debate, the jury, me and my others me….are divided…the ones that want to move quickly, do more new things, say that it is finish, the other side, the perfectionnist, for whom a painting is almost never finished do want to keep working on it for a few hours at least…

379-48 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-08-14

Et il y a un autre tableau, Noëlle qui a fait son tour de l’atelier et le verdict est…la signature reste….donc oui, fumée blanche comme lorsqu’un pape est nommé, elle est bel et bien terminée….:), donc place à une nouvelle, bientôt…mais hélas pas aujourd’hui…

And there is another painting, this one of Noëlle Roques, black and red…it did run around my atelier, and finally, yes it is finished, let the white smoke, likewise a new pope is elected, so yes one is finished, so I could start something new…soon…not today alas…

418-18 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-17

Plus tard, dans quelques jours…je vais essayer de faire un court vidéo du making of…

in a few days, hopefully, I will make a short video, making of style…