Ou recherche de modèle pour un futur tableau, j’avais fait cette esquisse, le modèle est Julie, en fait j’ai fait un tableau d’elle au début avril, lors du ‘retour’…c’est d’après une de plusieurs photos d’elle trouvées sur internet….donc une esquisse, pour me remettre à dessiner à ce moment-là, les dernières esquisse sont plus pour garder la main, ou des études….donc peut-être qu’un jour ce sera un tableau, qui sait…
Or just looking out for a model for an upcoming painting, this particular one was done end of March, did a painting of her, Julie, but not from this photo, use one of the many I have featuring her, all coming from Internet, my source of models….so at that time it was more a sketch to get back to drawing after a long stop, now it is more to keep going or warming up, or sometimes quick studies to look more into part of the painting that may cause me some problems or just playing or fooling around…so drawing is like it is supposed to be, fun….
Cela faisait deux mois exactement que ce tableau attend son tour, j’en travaille plusieurs à la fois, avant je travaillais rarement plus de 2 heures sur un tableau avant de le laisser reposer au risque de perdre ce que j’avais fait dans le ‘tableau mouillé’, l’huile peut facilement tout transformer en gris ou pire une masse informe de couleurs, si le coup de pinceau est trop fort, maintenant je peux travailler le même plusieurs jours de suite, quelques heures par jour, donc faudrait peut-être que je réduise le nombre de toiles que je garde ‘dans le couloir’…j’arriverais plus rapidement à les retravailler, enfin je verrai, en attendant une version qui a changé, mais probablement minimalement…en autant que cela progresse dans le bon sens…donc deux mois plus tard, mais probablement pas plus d’une heure de travail, rythme de travail de retraité ou je prends trop de temps à lire et mettre à jour mes sites…:)
Two months that this painting is ‘waiting’ for his turn, before I could hardly work more than 2 hours on ‘a wet’ painting, without risking to end up with a muddy painting and lose what I had done…now I can work many days in a row, I guess I managed lighter touches and build on wet in wet paint…so maybe I should reduce the number of paintings I am working on at the same time, would not have to wait so long before coming back to one, besides I am taking photographs now at 1 hour interval, so when making video of it, I have a smoother presentation, but that day I have one photo, so I guess I worked 1 hour, 1 hour for 2 months delay, that a retired man pace I guess or I am spending way too much time writing, reading posts, maintaining my web sites and other important things I can even remember…:)
La version du 26 juin…This painting as of June 26 th…
438-37-r Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2022-06-26
J’espère que le fait de voir plusieurs versions du même tableau, en évolution, parfois lente, ne vous dérange pas trop….par contre j’essaie aussi d’inclure autres choses des esquisses, divers tableaux, etc….enfin je présume que cela vous va…:)
Hopefully, to see many versions, that may change but very slowly, does not bother you too much, of course, I try to show different works, sketches, sometimes photo, to bring some variety, so I will presume that you are going along with this and don’t find this too boring…:)
Ce tableau a un arrière plan, abstrait oui mais assez présent, et j’y passais beaucoup de temps, et là soudain il semble que j’avais oublié mon modèle, tellement inconnue que même son visage est hors cadre, choix de l’éditeur, pas le mien, et je me suis rappelé pourquoi chercher des textures et des plis dans l’arrière-plan, lorsque son manteau rouge est là comme une invitation à m’y perdre, ce que j’ai fait avec grand plaisir, sans oublier ses bottes, en fin de compte, peut-être redonner au modèle une présence plus forte et faire passer l’arrière plan pour ce qu’il est, un arrière plan….flou, abstrait, qui accompagne le modèle sans trop attirer l’attention.
There is an abstract background on this painting, abstract but kind of too present, and I did spent there quite a bit of time, at the expense of this unknown model, so unknown that the photo does not show her head, editor choice, not mine, and why in the world should I try to find something in the background when her red coat is there, a playground for textures and folds, and I did play with it…maybe it is time to look to the model and treat the background as what it is, a background and make it so, it is supposed to accompany the model not overshadowing it….
436-41-r, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-25
Tiens ce matin pour une rare fois j’écris à propos du tableau et pas à propos du café renversé, de Poutine qui m’énerve toujours autant, des conservateurs ici au Canada, pas aussi populaire ici au Québec, Poilièvre que je considère comme un Trump canadien, pas un compliment si vous le vous demandez…et ces bons républicains aux États Unis, qui suggèrent des vestes pare balles, des gardes armés dans les écoles, plus de policiers et mettre en prison toutes ces personnes qui ont des problèmes psychologiques, sans compter l’avortement et ce matin la décision en faveur des producteurs d’électricité avec leurs centrales au charbon….et ici au Québec le débat sur la laïcité et la protection de la langue française qui revient au devant de la scène, Québec Louisiane il n’y aurait qu’un pas ou un tunnel ou bitube selon notre brillant Premier ministre, quant à moi un trou de…., sans compter aussi les passeports, les aéroports, les loyers rares et hors de prix, l’inflation, la déflation et autres tions….on ne parle plus par contre ou si peu des bouleversements climatiques, comme on dit, ils prennent le siège arriére, en fait on les mets dans la valise du char, ce qu’on ne voit pas ne fait pas mal…Déjà les tempêtes d’il y a quelques semaines sont tombées dans l’oubli…bon je devrais retourner à mes tableaux et retrouver un peu de sérénité et un certain manteau rouge et les bottes du modèle qui porte le manteau avec probablement un peu de vin ou bière ou les deux, c’est bon pour la paix de l’esprit…:)
For once in a post I am writing more about the painting than about the spilled coffee, Putin who is really getting on my nerves, the Conservatives here in Canada with their would be Trump, I mean Poilièvre, what a jerk…and speaking of Americans Republicans, with their control on the Supreme Cours, slashing into abortion laws, environmental protection allowing more pollution with their obsolete charcoal generation plants, or the lack of measures to prevent more mass shootings, and back here in Quebec, our Prime Minister think that we are on the verge of becoming like dinosaurs or Louisiane francophones, extinct…and apparently Quebec city need a tunnel or two, bitubes ? to accommodate the increase trafic of electric cars,…it is a green project…that’s the best joke I heard for a long time, the problem is he’s our Prime Minister, stupid as….in the meantime the climate crisis take a back seat, or sit in the trunk of the car, if we don’t see it, it is okay right ? Gone the souvenirs of those high winds, trees uplifted and electric outages that everybody was so scare and upset a few weeks ago…well maybe I should get back to my red coat, beheaded model and her boots, and find a bit of peace of mind…painting and wine and or beer…good tools for that…
436-42-r, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-25
Chaque medium est un peu comme un language, du moins pour moi, peut-être que je suis dans le champ comme on dit… dans mon cas, oui je parle et j’écris, non sans quelques erreurs…le français, je me débrouille assez bien en anglais, heureusement c’est écrit, car mon accent en anglais est fort…et parfois, souvent incompréhensible, en français aussi il faut le dire, du moins pour certaines personnes, autant dans certaines régions en France, et même ici à Montréal, où cela allait de, ‘vous n’avez pas d’accent du tout, à mais qu’est ce qu’il dit, ou on trouvait ma manière de parler comme celle des vieilles gens’, ou que des gens d’ici (Montréal) ne me crois pas lorsque je dit que je suis de Montréal, je m’en sors en disant que j’ai habité 4 ans à Winnipeg et là on me dit, ah je comprends….:)
Each medium is a bit like a language, at least for me, maybe it does seems a bit far fetched… in my case, yes I speak and I write, not without a few errors… French , I manage quite well in English, fortunately it is written, because my accent in English is strong…and sometimes, often incomprehensible, in French also it must be said, at least for certain people, as much in certain regions in France, and even here in Montreal, where it ranged from, ‘you don’t have an accent at all, to but what does he say, or we found my way of speaking like that of old people’, or that people from here (Montreal) don’t believe me when I say I’m from Montreal, I get away with saying that I lived in Winnipeg for 4 years and then they say to me, ah I understand.. ..:)
Maybe it is time for a pic, this pastel version up to date as of May 16 th…peut-être une photo hein ? ce pastel version à jour, enfin le 16 mai dernier…
441-33 r Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-16
Je connais aussi un peu d’allemand et d’espagnol. En allemand, on pensait jusqu’au moment que je me sente assez à l’aise pour que j’essaie de parler aux autres personnes qui étaient dans le cour dans leur langue, que j’étais Canadien donc anglophone, et ces personnes trouvaient vraiment étrange mon accent français perceptible lorsque je parlais allemand, faut dire que la situation linguistique au Canada est plutôt méconnu dans le monde, mais aujourd’hui, j’ai presque tout perdu, de l’allemand et l’espagnol je veux dire, pas beaucoup d’occasion de pratiquer…à l’occasion je m’amuse à lire vos blogues dans leur langue maternelle et je réussis parfois à deviner certains mots et phrases, faudrait que je me remette à étudier les langues, mais c’est tout-de-même plus difficile en vieillissant, je présume qu’il faut faire l’effort…et cela stimule le cerveau, en vieillissant il ramollit le pauvre..:)
I also know a little German and Spanish. In German, it was thought until the moment that I felt comfortable enough to try to speak to the other people who were taking the same painting course in their language, that I was Canadian and therefore English-speaking, and these people really found strange my noticeable French accent when I spoke German, must say that the linguistic situation in Canada is rather unknown outside Canada, but today, I have lost almost everything, German and Spanish I mean, not many opportunities to practice…on occasion I have fun reading your blogs in their mother tongue and I sometimes manage to guess certain words and sentences, I would have to go back to studying languages, but as you get older it does seems much more difficult, I guess you have to make the effort… and it stimulates the brain, as you get older, it does has a tendency to go soft and numb..:)
En art visuel ? je me débrouille à l’huile, au pastel sec, pas si mal avec l’acrylique, en aquarelle, hum une autre histoire, le rapport avec une langue ? évidemment les langues sont codifiées, on se sert d’une langue pour exprimer clairement, enfin on essaie, notre pensée, moins évident en dessinant ou peignant….donc comme vous pouvez le constater la language du jour, à par la confusion…est le pastel, est-ce que j’ai un accent d’huile lorsque je parle pastel, sais pas…:) et pour terminer la version d’hier 17 mai, pas terminé ce pastel, donc oui il sera de retour…je vais essayer d’être plus bref dans le prochain article..promis, je vais essayer du moins…
As for visual arts, I am pretty comfy with oil, soft or dry pastel, acrylics are getting better, watercolor, love it but I am so bad at it….how does this relate to spoken languages, not sure where I am going with this post, I guess besides confusion, maybe just tried to point out that languages are more structured and often more precise, if well possessed, not quite the same when you draw or paint, so I don’t know when like today I ‘speak’ pastel, do I have an Oil accent ? hum not sure :), so to finish the post who’s going nowhere…the previous version of this pastel on May 17, It is not finished, so there will be another post on this work, will try to make it more basic, shorter…will try…
441-34 r Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-17
Je présume que cela demande quelques explications, ce tableau est terminé, j’aurais peut-être dû attendre d’avoir fini le travail de cadrage et de rectification de l’éclairage sur toutes les versions, mais je me suis dit que je pouvais présenter celle-ci, VERSION INTERMÉDIAIRE NON TERMINÉE…la version finale devrait être disponible dans quelques jours, ainsi que celle de la nébuleuse, donc oui des tableaux qui sont terminés, à moins que je ne change d’idée d’ici au moment que les images seront prêtes, mais il y a toujours possibilité que cela change…
I suppose that may require some explanations, this painting featured today is finished, but I am not done with the frame and lighting correction in Photoshop, maybe I should have waited for all the versions, but well I decided to show this one now, but remember ITS IS NOT THE FINISHED VERSION…it will come in a few days, along the one of the nebulae, that is finished too, unless of course I have a change of mind, which is always a possibility…
442-21-R Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2022-06-21
Ah il me semble qu’après avoir effacé son alter ego, mon modèle me semblait un peu perdu et le fond de l’image utilisée ne me donnait pas beaucoup plus d’idées ou d’intuition pour lui donner un endroit à ‘habiter’ sauf sa chaise sur laquelle elle est adossée ou assisse ou un mélange des deux, enfin tout cela fait que moi aussi je m’égare…puis je me suis dit, pourquoi ne pas l’inviter à poser chez moi..mais bien sûr ce n’est qu’une image, donc avec beaucoup de photoshop, je lui ai fait un emplacement, question de me donner des limites, des frontières que probablement je ne respecterai pas mais au moins cela me sert de guide, faut croire que j’ai besoin de quelque chose pour me guider ou du moins me montrer une direction à suivre, même si c’est bien vaguement que je le ferai….à moins que j’ajouterais une photo d’un ou de mes chats, même si maintenant je n’ai que des photos de mes chats…
Well now that her Alter Ego is completely gone, I do feel my model is kind of sitting, or standing, leaning standing, I don’t know, but it is kind of an empty space and sometimes I can do good things with that, but this time I think I will just lose myself, so since it was not possible to have the model to come to pose, I went to see mr Photoshop, who is also me…and using a photo of a room of my place, I staged a mocked photo session…I forgot to do the clean up, so some part of the background will more than probably stay in some sort of artistic flou, what a nice expression to hide the mess that would otherwise show in the picture…and even with some suggestion of a background that should be enough to prevent me losing myself and maybe again having some part of the model coming out of nowhere, unless I would add some photos of my cats, too bad I just have photos of them now….
433-44-r Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (51 x 71 cm) 2022-06-06
Les anciennes et nouvelles photos qui servent dans ce tableau, celle du modèle qui ne change pas, par contre l’arrière plan, qui vient, d’un endroit bien ordinaire, pas de studio disponible mais il y a toujours un coin de l’appartement qui l’est, et de toute manière pas de model, donc photoshop avec une photo sous exposée, bonne manière de cacher le désordre qui y règne…:) donc même si c’est un peu encombré…cela me donnera des idées afin d’inventer, je dirais plus interpréter le fond…:)
The old and new pics used in this painting creation process, the model pic no change but did not like the background, no studio and of course no model available, so photoshop and some shots of the cheapest studio available, some part of my place, a bit untidy, so underexpose to hide it, but should provide me with some material to invent a background, or more like reinterpret it…:)
Le résultat en Photoshop / the result in Photoshop
J’utilise de plus en plus ces outils comme esquisse de base ou parfois pour expérimenter des directions que je peux donner à un tableau, sans compter des esquisses que je fais aussi à main levée, enfin crayon numérique toujours en vue d’explorations pour toiles futures, mais pour ma part, ce sont encore des moyens à développer, de quoi occuper des heures, ah les heures qui parfois s’envolent bien trop rapidement…:)
I do use more and more of the technical means, numeric tablet, photoshop montage, etc, kind of an alternate way of doing things, still have to learn much more how to use them at good escient, of course it is time consuming, and those hours keep going so fast…:)
Pauvre Liz, qui n’a encore complètement recouvré la vue, enfin ses yeux, mais cela s’en vient, ça se voit….ça regarde bien, sous l’oeil du peintre, ou avec mon oeil de Lynx, bon vais cessez mes jeux de mots idiots à la Austin Powers, cela doit être un cas de mimétisme…en autant que je ne me transforme pas en docteur Evil ou en Fat Bastard, pour ceux qui ne sont pas familiers avec les personnages, voir photos au bas de l’article, mais je pense que je suis encore moi, mais qui me le prouve, je suis peut-être une machination de la Matrice, bon ok sortons du monde du cinéma, zoom back caméra…et place à la version du 29 mai d’Elizabeth Hurley alias Vanessa Kensington, mais sans pistolet, je n’aime pas les armes, sauf mes pinceaux.
Poor Liz, still looking for her eyes, but it is looking better, have a look and you can see, no need to have an eagle eyesight to see that, ok get off those Austin Powers gag’s style, it is a poor imitation, hopefully I won’t turn into him, Austin Powers…but it could be worse, I can turn into dr Evil, Mini dr Evil or Fat Bastard, If you aren’t familiar with theses characters, it is okay, just have a look….at the pics at the end of the post, after the one of Liz Hurley aka miss Vanessa Kensington, took off the gun, did not like it, weapons as well, except for brushes…, ok time to get out ouf the movie world and come back to myself, but am I really myself ? maybe I am a machination of the Metrix…okay now get out of the movie world, time to post this Liz Hurley painting, as of May 29 th…zoom back camera….
431-59-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-05-29
Et les photos des personnages, tous par Mike Myers, sauf Vanessa bien sûr / And the pics of those characters, except Vanessa of course…
Liz ou VanessaMike Myers ou Fat BastardDR evil et Mini me…Mike Myers ou dr Evil
Pas de crainte, je ne ferai pas de tableaux d’eux…do not worry, I am planning paintings of them…
Les derniers jours, je travaille ci et là ce pastel, retrouvé les qualités de ce medium, direct textures lumières, les couleurs chatoyantes, et la subtilité de ces mélanges, surtout l’aspect direct, on peut corriger rapidement. Évidemment comme tout medium, il y a aussi des inconvénients, parfois qui vont jusqu’à la frustration….surtout en temps de canicule, oui en mai ici, inquiétant, et que les climatiseurs de fenêtres ne sont pas installés, je me suis dit qu’on pouvait endurer un peu de chaleur….(13 mai 17:45)
Spent a few days, it was around may 13 to 17, working on this pastel, rediscovering pastel, the directness of this medium, mix of drawing and painting, drawing with colors, love the light, textures, relatively easy to correct using old brushes to scrap off the pigments and applying some more, of course everything is not perfect, like with any medium, brittle, messy and besides on this may 13th, it is already heat wave time in Montreal, unusual and too early to install the air conditionner and lose the possibility of natural fresh air coming in…
441-29-r Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-14
Donc lorsqu’un ou des bâtonnets de pastel, payés au gros prix, s’effritent si facilement qu’il y en a beaucoup plus sur le plancher que sur le papier, cela me fait piquer une crise…surchauffe et la patience chez moi est inversement proportionnelle à la chaleur….suis un nordique…un vrai, je ne porte pas la chaleur…qui est plus intense aujourd’hui, si ce n’était des nombreux objets à déplacer, j’installerais un des climatiseurs….en attendant je transpire…et maudit les bâtonnets qui s’effritent, et les fonds de retraite qui eux fondent comme neige au soleil, allez retour au pastel….(14 mai )
And then I am cursing those pastel sticks, so brittle, I think the is more pastel on the floor than on the Canson paper, and besides that, still hotter and humid today, my patience and calm are inversely proportionnel with the temperature, so it is not good now, if it would not be for furniture to move to access and install one air conditionner, I would do it, but still it is early in the season, so wait, keep drawing, and maybe sweep the atelier floor, I am spreading pastel all across the apartment…:) (May 14 th)
441-30-r Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-14
Et puis tout d’un coup en y va ‘wild’ yahoo,,,un peu plus tard, oui je l’aime bien ce pastel, dessiner tout en laissant l’esprit se poser toutes sortes de questions et vaguer d’un sentiment à l’autre qui feront probablement l’objet de futurs articles….entre autre l’urgence de produire, parfois on réalise qu’on est rendu, enfin pas au bout du chemin, il y a toujours une courbe qui cache la fin, mais on a pas de gps qui nous dit, il vous reste tant de km et pas de date de préemption donc on se laisse aller au gré des coups de craies, et autres, en ne pensant pas trop… on du moins en essaie de ne pas trop penser (quelque part le 15), la suite ? Le prochain épisode à une date indéterminée, avec ce modèle au visage et aux cheveux changeants, sais pas où et quand cela se terminera…
And then, for no reason, it seems the overdrive kick in, going a bit wild, large stroke in the background, not on the model, at least not nearing the end, ah the end, when drawing or painting, and I guess while doing other things too, the mind often, at least mine, goes on his own way, a bit detached, the hand draw but the mind start wondering, how long I have left on this, how many works, pastels, paintings, sketches, photos, I will be able to take the time to do, it is getting more like questions on life in general, we have gps on our phones, but not for the main question or road we follow, we know where it will end but we don’t have the full map, well scary, so then another part of the mind told this other wandering part, please would you gently come back to what we do, and let’s never talk about this again, at least for another 30 minutes…and this pastel continues, with this model with an everchanging face and hair, sometimes expanding, sometimes retracting, colors changing, where and when it will end, should get some hair fixative, as for the visage, oops face, well I don’t know, for this painting and about the rest too, hey wandering mind, come back here, we’re not finish…
441-31-r Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-15
Souvent on dirait que je deviens complètement hypnotisé par les textures des vêtements, et je peux y passer de longs moments, des heures, ok au total pas plus d’une à la fois, je dois remonter ou m’en sortir pour mieux m’y replonger…et trouver ou retrouver le plaisir de peindre de se perdre dans les couleurs, les textures, les pensées, hum non cela n’a pas vraiment à voir avec peindre, quoique je pourrais bien dire oui, quoique je n’ai pas besoin de peindre pour me perdre dans mes pensées, par contre je dois peindre ou dessiner pour avoir le plaisir de me perdre dans les couleurs les textures…là depuis quelques semaines je me fais des brouillons d’articles, souvent je note pour quel tableau ou je devine pour lequel par ce que j’ai écrit, ici je suis perdu, aucun indice, mas pourrais l’appliquer à plusieurs, donc aussi bien choisir un tableau pour accompagner l’article, pour une fois je vais faire le contraire de ce que je fais habituellement.
Often I am so attracted by the clothes wear by my photo-models, I kind of get lost, or more like plunged into the folds, the textures, adding a bit of light here, taking some out there, and coming back, adding or removing details, reflections, etc. I could go for hours, except that after a while I need to stretch my legs, even If I keep walking back and forth while painting, one of the many little things learned, get away from your easel, sometimes having the canvas upside down to have a better look and working that way, for this post, like I do sometimes I write something, in this case it is almost applicable to any of my paintings, so I was not sure to which it would apply, I wrote the french part a few weeks ago, this part this morning…so yes I know for which one it will go…
Je ne sais pas encore lequel, mais je risque d’écrire que je ne sais pas s’il est terminé, qu’il reste des choses à améliorer et que finalement je vais attendre un peu, bon j’ai bien hâte de voir le tableau qui accompagnera ce texte…et c’est ce modèle, toujours un peu perdue dans ses pensées elle aussi il semble, elle doit se poser les mêmes questions, et se demandent comment et pourquoi les textures de ses vêtements vont et viennent…mais c’est presque terminé, pas signé mais presque, mais lorsque j’ai travaillé cette dernière version le 30 avril dernier, comme toujours je me suis dit, je le laisse de côté et on verra la prochaine fois.
So this is still this, seems to be bored model, or maybe she’s just puzzled by the changes in her clothes and she’s wondering when it will stop and how it will look at the end, the famous painting’s ending, which I feel is near, not signed yet, but maybe it is just because at the moment it was painted, I just did not bother telling myself, let it rest and will see next time, it was April 30 th.
435-34-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-04-30
Ce matin, en terminant ce brouillon d’article, je me dis qu’Il ne manque que la signature, toute bonne chose a une fin après tout, quoique il m’arrive de le réaliser après des années dans le cas de certains tableaux… 🙂
This morning, finishing writing this draft of a post, I think the only thing missing here is a signature, cannot go on years and years on this, but sometimes I do..:)
Oui je sais ce n’est qu’une impression que dégage la photo, et encore ce n’est que mon interprétation, elle trouve peut-être aussi que ce tableau traîne, ah ce vieux peintre, qui se perd si souvent dans les plis des vêtements, les reflets sur ses bottes, sa pose, pas tout-à-fait satisfaisante, comme les cheveux, elle dirait probablement que c’est une journée comme cela, les anglais ont l’expression ‘bad hair day’, je ne saurais dire, je n’en ai pas de ces jours, et peu de cheveux faut dire, donc finalement beaucoup à corriger, j’aime mieux le terme améliorer, je pense que c’est une réaction au milieu du travail où j’ai oeuvré pendant trop d’années et l’impression, je dis bien expression, cela pour mes anciens superviseurs, qu’on sortait des projets, pas parce que le travail était impeccable mais plus parce que le budget et l’échéance le demandait….donc avec mes tableaux, c’est le temps de la revanche, soit qu’il rencontrera mes exigences ou que je conviendrai que vaut mieux passer à un nouveau tableau, pour celui, pauvre elle, il lui faudra patienter encore un peu, inconfortable appuyée sur cette clôture, en soirée, semble qu’il ne fait pas si chaud, mais c’est une photo donc…la version du jour, en fait telle qu’elle était le 28 avril dernier…et si elle était là ou que je pouvais lui parler, je devrais lui dire, désolé chère modèle, mais tu devras garder cette pose ou revenir pour quelques autres sessions, oui il y en aura d’autres, non je ne suis pas devin, mais au moment d’écrire cet article, ce tableau reviendra sur mon chevalet bientôt, et il y a eu quelques autres versions fin avril, début mai et maintenant juin….the show must go on…:)
Yes I cannot tell for sure, it is only a photo, and I may see it like that, maybe you don’t, but I can easily imagine she’s telling herself, ok it is just fine now, come on move on to a new painting, the clothing folds are just fine, light is okay, my boots are fine too, maybe my hair would need some work, let’s say it a bad hair day, I don’t have those anymore, I mean hair, this habit of always trying to push further, I think come from a sense that when I was working, real work as they say, in the real work world, I had the impression, and I stress ‘impression’, this is for my previous bosses, they won’t probably read this post, but if by any chance they do…back to my impression, it was that I thought that we get out projects not because they were good but rather because budget was over or deadline, foolishly promised too soon, were due, so now this is my revenge, I decide when it is fine, fine being it is up to my expectations or that sometimes you come to the decision, ok good but can’t take it further, so move to a new one..but unfortunately for her, yes I know she’s not real, I mean it is just a photograph, but if she was there, I would have to say to her, sorry but you will have to stay out there a bit longer until I do get everything right…she would probably be upset…:) So this is the version of April 28 th, there will be a few more….I know since this is written as of today…que le spectacle continue…
435-32-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-04-28
