Noël doit approcher / Christmas must be near

On travaille comme des fous pour terminer avant demain ou le 23 des choses impossibles à faire, et que l’on reprendra en janvier, sorti trop vite sans y penser…des fêtes un peu partout, pour voir le monde qu’on a pas le temps de voir le reste de l’année, faire ses achats…quoique moi, j’achète peu…donc ouf, mais ceux qui ont des enfants, une famille nombreuse, sans parler de ceux qui reçoivent, c’est la course…donc oui, un rythme fou..mais j’ai trouvé le temps, à défaut de faire des choses plus demandantes en temps , de faire quelques rendus avec mon logiciel 3d, et finalement ce que j’ai trouvé de mieux est un montage..un triptyque….de rendus, merci à Daz Sudio, Photoshop et un peu de temps…

We rush to get work done before people leave and we will probably redo it in January because it is done in haste and things are sure to get overlooked, many parities around, family gatghering to prepare,and all those ruenning around, for gift and preparation of reveillons and else, all this don’ t leave much time for much to do, so a few rendrerings in Daz Stuidio and a montage in Photoshop, the model is Vickiie…

montage GV

Et les modèles, Glamourous Vickie, en trois temps, et un montage…
And the model, Glamourous Vickie, in three time, and a montage…

Lendemain de veille…Hang Over…

Enfin pas vraiment, mais entré tout-de-même beaucoup trop tard, fêté notre première vraie tempête de neige de l’hiver, hier Montréal avait des airs de cartes postales de Noël, mais je n’avais pas mon appareil photo, donc pas de photos et pas eu le temps de préparer un article, donc ce midi, pendant la pause-repas au travail, j’improvise, en créant une nouvelle page où seront présentées mes illustrations faites avec ma tablette graphique…

Not really much hang over, just came in too late last night to prepare something, it was snowing yesterday, so I did celebrate this first real snowstorm in Montreal, did not habe my camera to take beautiful picture of the city yesterday, really look like some of those postcards…so no prepared post, no photos, so on lunchtime at work I improvise by creating a new page for my computer illustration

A few examples…quelques exemples…

Leather fantasy 251-chanteuse music award Carla Brown proj tableau 001-1 Lonneke sketch

Walking on the wild side...

Walking on the wild side…

Et le lien vers la nouvelle page / And the link to the new page

ILLUSTRATION

Et aussi une mise à jour de ma page de modèles 3D et le lien / and an update of my 3d models page..quelques exemples / a few examples and the link

3d Models

Vickie render normal 4

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Miki 2-08-09

Sourillage….Doodling, mouse and photoshop…

Photo

Ne cherchez pas la définition de Sourillage dans le Larousse, petit Robert ou autre dictionnaire…donc ma définition…un gribouillage ou croquis libre, sauf que j’ai troqué le crayon ou pastel sur papier pour Photoshop, souris et écran…et comme par hasard, un modèle est comme sorti du fouillis de pixels qui se promenaient sur l’écran….là je me dis que je devrais peut-être investir dans une tablette graphique…un nouveau jouet à acheter…hum on approche de Noël…

I prefer the term, that I used in french, although you won’t find it in a dictionnary, sourillage…or translated freely doodling with a mouse, and photoshop, just started drawing the shape and then she appear from the pixels merging one into another, kind of fun, especially when you don’t feel like setting up paints and else, it doesn’t replace painting for me of course, but kind of a nice way to fool around with forms and colors and graphics effects….and I start telling myself Christmas isn’t too far, maybe I could ask to Santa for a graphic tablet, or maybe I just go shopping myself…