Archives d’auteur : JMR-ART

Avatar de Inconnu

À propos de JMR-ART

Peintre, dessinateur artistique et technique, parfois photographe, un peu de tout quoi. Painter, drafter art and technical, sometimes photograph, a bit of everything.

Abandonner l’huile ? Leave oil ?

Publié le par
Répondre

Non je ne parle pas du pétrole, chauffé par électricité et je n’ai pas d’auto, oui je suis anormal….évidemment je parle plus de peinture ici, ouf plus de 3 ans je pense sans faire de la peinture à l’huile, pratiquement passé plus de temps à me préparer, me battre contre les tubes séchés, les mediums épaissis, encore une fois je parle de peinture ici, donc après un semblant de calvaire de 45 minutes, enfin l’extase….me remettre à peindre….

No I am not talking about the recent report of the Group experts on climatic change, or the last oil project authorized here in Canada….so not talking about oil, my apartment heating is electric, I don’t ride a car nor a horse, yes I am a bit abnormal, in fact most of the time I do spent it at home, but what I meant is that finally, after 3 years, I went back…to oil painting, took me almost 45 minutes to wrestle the dried up tubes, thickened mediums and other things, thick or sticky but surely messy, it is almost like life…but after this journey, ok 45 minutes is not a journey…so finally I could start again oil painting…ah the Nirvana finally…:)

Here’s the chosen one, at least as it or she…lets settle down for ithe was 3 years ago…Voici celle, enfin le tableau qui a été choisi pour ce retour…comme il , enfin elle disons ielle….était voilà 3 ans

436 – Modèle au manteau rouge et bottes, huile/oil, 22×28 « , 2019-05-17

J’étais un peu anxieux, peut-être que la peinture serait devenu pour moi quelque chose de passé, inconnu..finalement comme un poisson dans l’huile, oui quelques maladresses et déversements, mais moins pire que l’Exxon Valdez ou la plate forme New Horizons, je m’y suis remis avec assez d’aisance…je pense…le résultat ce soir (jeudi 7 avril)

I was a bit anxious, nervous, doubting a little bit, maybe painting has become something too strange to me, that I could not do it again…a few mishaps, like spreading my oil medium onto the palette, sticky, messy but not as much as Exxon Valdez or Deepwater Horizons disaster, and finally I went on with what I have done mamy times…like a fish in the water, more exactly in oil, yes I know fish and oil, not a good thing….the result as of tonight, Thursday Arpil 7 th

436 – Modèle au manteau rouge et bottes, huile/oil, 22×28 « , 2022-04-08

S’y remettre, facile, continuer…moins…Coming back, easy, keep going not so…

Publié le par
2

Oui j’ai été absent plutôt longtemps, et soudain on décide de s’y remettre, assez facile, un peu rouillé mais bon c’est ok. Par contre, présenter des choses régulièrement. c’est moins évident, manque de temps, surtout, ( beaucoup de virgules, j’ai le souffle court) et bien d’autres choses….suis retraité, mais retraité de quoi ? je ne le sais pas, cela doit être dû à la pénurie de travailleurs…ou plus précisément de manque de RÉER ou autres fonds de retraite…donc je travaille trop, et le temps de peindre, et bien sûr de présenter ce que je fais écope…quoique pour être franc, parfois je suis un peu paresseux, sans compter les longues périodes où l’on s’égare, et pour cela je ne manque pas d’imagination, la volonté de revenir elle n’y est pas toujours, mais il semble qu’elle se pointe le bout du nez.

Yes, I’ve been away or shall I say gone, for quite a bit of time now, coming back is easy, keep going not so much, maybe it is the lack of time, considering I am now retired, it should not be a problem finding time, but working freelance, nobody tell you it is time to go, and of course there is a lack of qualified ( I am ?) workers so you keep going, or maybe it is more a lack of retiring funds, so now I am planning of a retirement party at 85….anyhow, time is going too fast, relatively and absolutely speaking and of course there is so many ways to get lost….I think I did found quite a few of them, but at least for a few days now, I did found my way back to the easel, nothing recent to show today, but a not so much old thing, did it using my graphic tablet…more to come

Ah j’oublais de terminer la partie française, ouf je me suis relu….donc oui depuis quelques jours retrouvé le chemin vers le chevalet ou je suis mystérieusement attiré vers l’atelier, ou la maison travaille, la fondation penche et la pente va vers l’atelier, entéka, pas la dernière, mais une esquisse à l’ordi, fait avec ma tablette graphique….

HUM….Me souviens plus….Can’t quite remember

Publié le par
4

Je ne me souviens plus la dernière fois que j’ai touché à mes pinceaux, j’allais écrire quand j’ai fait mon dernier article…mais je n’ai qu’à lire mon blogue…donc un court article pour m’y remettre et une nouvelle toile, sais pas si c’est un retour mais pour une 3e journée, j’ai peins…

I was going to write can’t remember last time I wrote something, silly, just have to read my blog…but I could not tell last time I did venture in my atelier and find my brushes…don’t know If I am back for good…but for a third day now, I did some painting….

445-14 Sans titre, Acrylique, 20×30 po/in

No page done yet for this new painting, maybe soon….Pas fait la page de nouveau tableau, à venir sous peu, ou sous tard…dessus tard, entéka plus tard

Tricheur…Cheater…

Publié le par
14

Non ce n’est une description de certains hommes politiques…y en a trop pour les nommer ici…:) mais plutôt certaines photos noir et blanc et je trouvais qu’elles manquaient un peu de ‘punch’…donc fait quelques essais avec Photoshop en jouant avec l’outil courbes, qui permet de modifier le long d’une courbe la valeur de chaque valeur de gris…

No this is not a political post…there is way too many cheaters to make a short or not too long post, but more about straight blace and white photography, like the scene but I thought that it did look some punch, so using the curve tool, this tool allow to modifiy each value of a grayscale image….

C’est un peu comme la solarisation, que j’ai déjà essayé voilà bien longtemps en chambre noire, j’aimais bien travailler en chambre noire mais je dois avouer que c’était bien du trouble, surtout quand la chambre noire est la salle de bain du logement et qu’on doit la préparer et défaire à chaque séance…. It does look a like lot a solarization, but the process is much easier in photoshop than in the darkroom…use to do it long time ago, nice feeling being in the darkroom but so much trouble, especially when it is a make shift one in a small appartment…

Un autre essai et les ‘originales’ … Another test and the ‘untouched’ ones…

Parfois…sometimes

Publié le par
6

Souvent je dis que je manque de temps pour peindre, dessiner à cause du travail…hum pas tout le temps le cas….Often I am saying I am lacking time to paint or draw, due to work…not entirely true….

Parfois j’apprends à faire voler un avion…pas encore maîtrisé l’atterrissage…Sometimes I am learning to fly, still have to work on landing technic…

Ou pendant la 2e guerre mondiale revisitée en jeux, j’ai amené l’armée italienne en Angleterre, pendant que les USA envahissaient le Canada, petit détail les USA sont devenus fachistes dans ce jeu..ce qui aujourd’hui ne semble pas si inimaginable que cela… Or playing a game recreating the second World War, with some alternate facts, I took the Italian Army to conquer Scotland, while the USA conquered Canada, USA did become fachist I must say..somehow today it could almost seems possible…:)

Lucky it is just a game, maybe in some alternate universe it has happened….frightening…:D Par chance ce n’est qu’un jeu, à moins que dans un univers parrallèle ce soit arrivé…un peu épeurant….:D

Pour faire un test j,ai commencé une partie avec le Canada, mes 7 bateaux, 12 armées et 9 usines contrel’Axe …cela ne regarde pas bien, suis mieux d’avoir de bons amis pour me protéger..:D To make a test I did started another game with Canada, and my 7 boats, 12 armies and a few planes against Axis…for now I am alive, England and France are protecting me…:)

Mise-à-jour tableau….Painting update – 433

Publié le par
3

Un autre tableau qui est resté dans l’ombre de l’atelier….et la poussière, donc dépoussiéré et ajouté quelques touches…..que dire de plus, une image vaut mille mots, donc je me tais…:)

Another of these paintings, that was left alone in the atelier for a long time, collecting dust, so removed the dust and of course added some paint, what can I add to that, well there is a saying that an image is worth a thousand words, so I will stop here…

Ils attendent…they are waiting

Publié le par
Répondre

Je ne peux me rappeler s’Il faisait froid en ce jour d’avril, le 17, normalement ces bancs auraient été occupés, un parc du quartier assez achalandé, s’ils avaient été occupés probablement que je n’aurais pas pris la photo, ou de plus loin, mauvaise chose pour un photographe d’avoir l’impression de déranger les gens lorsqu’on les photographie et probablement pour cela que mes scènes de rues, ne sont pas très ‘habitées’. J’aimerais parfois oser un peu plus et demander mais probablement que la spontanéité n’y serait plus, devant l’appareil photo on fige ou on pose….

I can’t quite remember if it was colder than usual, normally on April 17 th there would have been at least some people on these benches…and I would have not taken this pic, or from a more distant point, not a good thing for a street photographer being too shy to disturb people so I guess my street photography is litteraly street photographs, no people or few from a far distance are allowed..:) although sometimes I wish I had the courage to go and ask but then people would probably not be themselves and start posing…we tend to either freeze or start posing before a lens…

Pour en finir avec le 1er mars…To end things with March 1 st…

Publié le par
Répondre

Non je n’ai absolument rien contre cette date, en fait à part le 30 avril, date où l’on doit avoir fait le rapport d’impôts je n’ai aucune querelle avec quelque date que ce soit, même celle du jour de ma fête…tout simplement pour signaler que j’ai mis dans cet article les 3 esquisses qui complètent cette session, encore des choses à présenter de février , donc vais-je aller vers le futur passé ou le passé vraiment passé….

No I don’t held any grudge against this date or any other else for instance, not even for my birthday, maybe a bit against April 30, Income tax is due on this date, so it was just to mention that the last 3 sketches of this March first session are posted, so now I still have unfinished business with February, so what shall I do, forward the futur past or keep going backward a bit more into the past past…

Une parmi d’autres…One of many…

Publié le par
1

J’ai beaucoup de vieilles photos, qui demandent en général passablement de travail, mais j’en ai aussi beaucoup, toutes sortes de photos que je prenais lors de mes longues marches de retour du travail, tout ce que je sais c’est que le compteur de mon appareil photo est revenu à zéro et une nouvelle série est bien avancé, donc doit en avoir 15 000 et plus, évidemment cela découle du numérique, je prends des clichés où auparavant je me serais dit, hum pas sûr….:), parfois je me dis peut-être que cela peut faire une bonne photo même si le sujet est bien ordinaire…

I do have a lots of old photos, that do require lot of work, dust…..but now with the numeric camera, well I will often shoot things telling myself maybe not a great topic but it may be something different and somehow make a pic that is ok.

Pas sûr que c’est toujours le cas…mais au moins cette photo demande moins de travail que les vieilles et j’allais dire aide à créer un article rapide mais j’écris un peu trop pour que ce soit le cas ici…à moins que je ferais une série de tableaux avec poteaux d’incendie, pourrait ajouter un chien, mais j’irais probablement pour un modèle portant des bottes….:)

Not sure this is the case here, but at least these photos do not require alterations in Photoshop, or minimal work, and they are ok for a short post, if I can refrain myself of writing too much, and maybe I don’t know it might trigger the envy to start a painting serie on fire hydrant, maybe add a dog…but I would definitely prefer a model wearing boots….