Deux clichés, un avant-midi d’automne à Montréal, au centre-ville, une passante et des auvents jaunes / Two shots taken on a nice fall day, downtown Montreal, a passerby and yellow shades.

Cette fois-ci, des clichés du port de Montréal, j’aime bien les structures, bateaux, et les reflets de la fenêtre du bus…:)

This time, these shots were taken along the Montreal Port, I do like the structures, boats of course, and can’t really escape the reflexions, but I kind of like it…

Quelques photos de Pinceau, qui semble bien apprécier l’atelier, où il se prélasse souvent les quatre pattes en l’air…

A few pics of Pinceau, he seems to be quite comfortable, on his back, his paws up in the air, I guess he does like the studio…

Au cours des dernières semaines, j’ai eu à me déplacer sur la rive sud de Montréal, je n’ai pas d’auto, donc je devais m’y rendre en transport en commun, un assez long trajet, alors comme je n’ai pas de téléphone cellulaire donc je ne peux passer le temps à naviguer, pourquoi ne pas prendre quelques photos au cours de ce trajet, il y en aura d’autres, des clichés montrant des vues de Montréal inhabituelles pour moi…faut dire que cet endroit n’est pas invitant pour les piétons…

Over the last few weeks I had to go to the South shore of Montreal, when you don’t have a car you have to use transit buses, it is a fairly long trip. I don’t have a cell phone, so I can’t spent my time browsing or talking to my friends…so why not to take a few pics when busing…nothing else to do anyhow, there…

Une autre qui se traduit bien mal, je ne crois pas que c’est un fichier de format cru…brute ou autre, enfin, j’ai très peu expérimenté avec ce réglage, je sais que la qualité du fichier est grande, non compressé, ici j’ai modifié quelques paramètres, j’aime les tons chauds, et mon appareil donne souvent une couleur froide, j’ai aussi manipulé divers paramètres, même si je dois admettre que je ne suis jamais trop sûr de ce que je fais…donc un essai le fichier traité et ensuite le fichier de départ.

I did not play much with these settings on my camera or in photoshop for instance, I know that this format is uncompressed, of greater richness, and many manipulations to improve all parameters are available, the only thing I found with my camera, is that to me it has a tendancy to take photos a bit too cold to my tasting, hence…