Des choses qui datent, d’autres qui pourraient un peu détoner par rapport à ma production actuelle, qui est peut-être un peu plus centré sur un sujet, certains parleraient plutôt d’obsession…:) donc de temps en temps je vais essayer de présenter et ajouter à la page porte-folio par année du vieux matériel, vieux mais je présume qui présentera encore un certain intérêt.
Some Oldies, maybe that can appear to be almost oddities compare to what I do now, let’s say that now I am maybe too focus…not to say obsessed…:) so once in a while I will post some of those oldies and also it will add material to the Porte-Folio by year page…hope you will enjoy them.
260 Rapides, 16 x 20 « , huile sur acrylique
2001-08-29 au 2001-09-15
Noticed ? it was made in 4,5 hrs in a few days…should remember that
Vous l’avez remarqué ? seulement 4,5 heures de peinture en quelques jours…devrais peut-être en prendre acte….
Hum je ne chercherai pas à expliquer ou même trouver un début d’explication pourquoi une partie du modèle apparaît comme cela dans certaines parties du tableau, l’ai fait dans certains tableaux, pour ensuite les faire disparaître, ici je pense que cela restera comme cela, souvent en peignant l’esprit prend le large, enfin s’éloigne des petits tracas de toutes sortes, et des choses remontent comme ces articles qui émettent l’hypothèse qu’il y aurait des univers qui côtoient le nôtre, non ne me demandez pas de l’expliquer, vaut mieux que non, vous savez que vous ne le voulez pas…donc dans ce tableau, sais pas une partie est peut-être partiellement dans un autre univers…ou tout simplement comme cela m’arrive, on dirait que je peins 2 ou 3 tableaux mais dans le même, pas sûr que ce soit la meilleure idée que j’ai eu, mais on poursuit…à la recherche des méandres d’un univers à l’autre, non pas vraiment, pense que j’ai encore des ‘flashbacks’ d’anciennes soirées un peu trop enfumées…:)
I don’t think I can or I should try to explain why sometimes, part of the model shows up into another part of the painting, sometimes when painting I do get kind of lost, and try to add something, repeat part of the model, more than often, at a later stage I retreat and the ‘clones’ go away…this time I think she’s there to stay. So maybe she comes from another parallel univers, there is some far reach out theory out there in cosmology, it has nothing to do with that here, I think it has more to do with a certain tendency I have sometimes, painting 2 or 3 paintings at the same time, nothing wrong with that, but may be not in the same canvas….:) so either it is something like that or my mind is just wandering once in a while between the meanders of parallel universes..ok probably just some distant flashback of one of those days with too much smoke…:)
Donc le tableau tel qu’il était le 6 mai dernier, dans cet univers…du moins je le pense 🙂 / So this painting as it was on may 6 th, in this Univers, at least I think so…:)
426-65-r Miki 2 -1, Huile sur acrylique 18×24 2022-05-06
Si ce modèle vient d’un univers parallèle et que les designers de mon modèle s’appelle Miki 2,, on l’appelle comment l’autre ? Miki 2a Miki alpha, et laquelle est l’originale, ah je suis perdu….de nouveau.
Well now if this model, named Miki 2 by its designer and her counter part comes from some kind of alternate universe, what’s is her name ? Miki 2a, Miki alpha, and which one is the real one, oh I am lost, again….
Encore pas mal dans le processus de dépoussiérer certains dossiers et toiles que pour tout dire, je ne sais plus si je les avais présentés, si je me fie aux photos chargées sur mon site, ce tableau était presque terminé, j’ai dû le terminer peu après, sur le site j’ai la 29e photo et celle ci est identifié 434-30 et le tableau est signé, donc terminé, quoiqu’il m’est arrivé fréquemment de désigner un tableau, pas sûr que ce soit un bon mot, en tout cas contrairement à un contrat, une signature sur un tableau ça se couvre de peinture…au moins n’ayez crainte, les rares personne qui ont une de mes oeuvres, je n’irai pas chez vous dans la nuit retoucher un de mes tableaux dont je ne serais plus satisfait…promis.
Still in the long process of retrieving all informations about some works that I may have done and presented when over the last few years, I was trying to make un come back, usually very short, a few days at most, so I came upon this painting, still in the in progress section, but somehow the last picture presented is number 29, and I have this one signed, number 434-30 so I guess I did not post it, no big change from the previous version probably just signed it and maybe a touch up here and there and there….So it is finish, although that would not be the first time I overpaint a signature…on a contract it would be unlawful, maybe it is in some sort of way but I did it a few times, but to the few people who have one of my works, don’t worry I would not dare to go to your place without you knowing it and rework a painting, I swear!
Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2015-06-24
Soon or later….it depend I will post of video , making of style of this painting, like I usually or at least sometimes do with my finished works, so sometimes this month, or year or…./ Bientôt enfin dans un laps de temps qui peut aller de court à assez long, je vais publier un vidéo, genre makin of à partir des images intermédiaires de ce tableau, je le fais peut-être pas toujours mais assez souvent, du moins occasionnellement…à suivre, ce mois-ci, cette année, enfin vous comprenez…un jour.
Il semble que cela fait maintenant 5 articles que je fais en 5 jours….donc qu’est-ce-qu’on fait dans ce cas, on essaie de faire 6 en 6, quel exploit…on prend tout ce qui passe comme valorisation ces jours ci…:D, oui mais c’est bien beau tout cela, plein de photos de toiles en cours, de projets qui s’en viennent, mais là pour le moment, j’improvise….donc une première version retravaillée du tableau avec Julie, c’était le 18 mai, début de quelques jours à retravailler ce tableau ici et là, donc une version pour ce 6 en 6….est-ce que j’aurai droit à une médaille, je piaffe d’impatience en attendant de voir si ce sera le cas…:)
Wow, I have been told by WordPress that yesterday was my 5 th post in 5 days, so 5 days in continuous ‘mode’, so what does that mean, I guess I have to keep it going, but with what, lots of pics that need a bit of photoshop for resizing and filter the incandescent lighting, and I have some draft posts, but somehow none are quite ready, I have to keep going, so why not improvise a short post with the Julie’s painting, I did reworked it starting may 18 th, went for a few days, so a first pic taken may 18 th, some changes more to come as for many other works in progress…got to keep the streak going…will I receive a special recommandation or some sort of medal, don’t know, I guess I will have to wait eagerly to find out 😀
Continue le travail sur le tableau d’Ariana, je me demande qui sont les personnages, la photo ne permet pas non plus d’en savoir plus…la dame est une admiratrice ? de sa jeunesse ou popularité ou….et les deux hommes, l’agent artistique et le garde du corps ? hum sais pas et il resteront dans l’ombre, quant à Ariana, je ne manquerai pas son visage, l’avantage de travailler le modèle de dos…donc je m’attarde au reste et écoule mon stock de peinture noire et les bleus, verts, rouges et terre d’ombre qui font de tress beaux noirs…
Still going on this painting featuring Ariana, no problem trying to rendre her face, nice thing about working with the backside of the model, as for those peoples, don’t know who they are, maybe the lady is a fan, or they all are, or she is just envying her youngness, maybe the two men are her artistic agent and the bodyguard, or maybe they just happen to be there and they won’t have too much detail either, lot to do on her back, good I have a good stock of blues, reds, greens and umber to make black color and as well some black tube…I have a few subjects to paint with them..
443-16-r Ariana Grande, huile sur acrylique, 22×28 po/in (55×70 cm)
Les dernières versions, donc à jour, bien sûr, sinon ce ne serait pas les dernières, j’ai un système pour la publication de mes articles, j’en prépare à l’avance pour me sauver du temps…et souvent je décide à la dernière minute d’un nouvel article, alors je pense que mon système vaut ce qu’il vaut…pas grand chose….au moins j’ai maintenant plein de brouillons d’article, certains destinés à certains tableaux qui ne seront plus vraiment adaptés ou comme moi en retard, ou dépassé, enfin dépassé par mon système, ouf j’espère que pour mes clients avec qui je travaille, enfin j’espère que mon système marche mieux, quoiqu’ils doivent penser que je suis bien désorganisé et qu’un j’aurais besoin d’un système…:)
The last versions of this model and her beret, the most up to date, of course, these are the most recent, I do have some sort of system, writing posts in advance and thinking it will be for this painting, than I change my mind and write a new one, system may be but not a very good one….so I have lots of draft of posts, supposed to fit a certain painting and by the time I will get to it, it will be obsolete, I hope that my system I have as a freelancer is better, never heard about it from my customers, they probably thing I am a mess at managing and that I do need a system, better never tell them I do have one…:)
Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2022-04-22
Je voulais encore trouver une certaine photo de mes bérets blancs québécois, toujours pas trouvé, donc Mr, Google à l’aide, ils ont trouvé quelques dont mon tableau..vraiment flatteur mais un peu inutile, je sais où elles sont mes photos, mais pense que c’est arrangé avec le fait que c’est moi….par contre j’ai trouvé cela, intéressant reflet d’un passé pas si lointain…je me demande si un béret blanc cherche de l’information sur leur groupe et tombe sur mon tableau….une vente potentielle ? 🙂
I was still trying to find a particular photo of this catholic group name Bérets blancs, still not successful, so Help me mr Google….and they did find something, I was quite flattered, they find my painting, nothing to do with the fact that this is me searching the web I guess….I can find my own painting but thanks anyway, and did found some other pics, reminiscent of a past not so distant…and I am kind of wondering if a member of this group, looking for some information on their activities and fell on my painting…maybe they will want to have it…
Non j’aurais un peu de difficulté à expliquer ce titre….en peignant cet avant midi d’après un montage photo d’une modèle virtuelle, genre de poupée animée en Poser ou Daz Studio, des logiciels on peut créer des scène, sais pas pourquoi, ce film m’est venu à l’esprit, la pilule rouge ou bleu, choix un peu simpliste lorsqu’on peint, pas de verts, orangés, violets mauves…un peu limité comme choix de monde virtuel, donc je vais devoir improviser et créer le mien il semble…
Don’t ask me about the title, painting and the Matrix, and some virtual model posed in 3d software where you can play, pose and create scenes using models and props, take the blue pill and you’re in, the red and you’re not, kind of a simplistic choice regarding colors it does seems, what about the other colors ? no violets, green or mauve, to be on the fauve side of painting, or yellows, sienna and umbers, I guess I will have to put up my own virtual world, and opt in or out, in the meantime here is this ‘virtual’ model that I am trying to make not more real, just a painting…
426-63-r Nue 2012-1, Huile sur acrylique 18×24 2022-05-05
But of course I have also, once in a while to go back to real work, trying to master how to draw a sewer network in Civil 3D….I wish I would be rich enough to stay in front of the easel and paint Miki, it is her name given by the people who designed this model, like royalty they have number, her is Miki 2, I think they are up to Miki 4 or 5…of course I would prefer to continue, but I must go back, or take the pill, the blue or the red, I can’t remember….
Mais bien sûr, à l’occasion, de moins en moins souvent, je dois retourner aux ‘choses sérieuses’, comme dessiner en Civil 3D un réseau d’égout pluvial, un peu moins palpitant que de dessiner Miki, c’est son nom de ‘modèle virtuel’ et comme avec la royauté elles et ils ont leur numéro, c’est Miki 2, quoiqu’il y a des versions plus avancées, que les designers de modèles simulés développent régulièrement, pense qu’ils sont rendus à 4 ou 5, ah je prendrais bien la pilule bleue, ou est-ce la rouge ?
Le modèle est comme mentionné, un personnage qu’on peut poser ou animer dans Poser ou Daz Studio, un rendu du modèle, posée d’après la pose approximative de l’esquisse et superposé à une version précédente du tableau / As I wrote, this is a numeric model, you can pose or animate it, here I did a pose similar to the one on a life model sketch, and superposed to another image of this in progress painting.
Cela me rappelle que je devrais photographier quelques esquisses, j’en ai des tonnes…This remind me that I should get going again photographing those sketches, I have hundreds of them…
Oui je sais, il est déjà bien ce tableau, une voix accompagné de quelques autres me disent, signe le, signe le, allez signez….mais non pas signé, pris mon, enfin mes pinceaux, lorsque j’en prends au moins deux, cela signifie généralement que je ne signerai pas…et je prends le risque, au pire je vais me dire ‘Kriss j’aurais dont dû m’arrêter là….alors vous me laisserez savoir si je dois sacrer un peu plus ou me dire…la prochaine fois écoute la petite voix…mais souvent je fais la sourde oreille, les deux mêmes aux petites voix…parfois à mon plus grand regret et comme un lendemain de veille, je me dis à l’avenir, et parfois aussi je me dis qui ne risque rien ne gagne rien…je voulais donc montrer des photos des versions assez récentes, comme voilà quelques jours, et j’ai réalisé que j’avais déjà décidé de retravailler ce tableau, le mois dernier, donc des photos du 4 avril, j’avais tout simplement oublié de les préparer et faire un article….d’autres dans les prochains jours, en alternance avec d’autres tableaux, question d’avoir un peu de variété et éviter l’ennui de voir le même tableau, autant pour vous que pour moi…
The voice of prudence kind of told me, leave it there, don’t touch it anymore, the voice of prudence and some blogging followers and friends, I guess like many peoples, I don’t listen, at least not always, so you guess it by now, I kept going on this painting….at the risk of telling myself ah you stupid fool…why, but why in hell you tried to take it a bit further….I guess if you want to take something to a hopefully higher level, you have to take some risk, I was going to post some of the most recent, and then I realized I had already reworked it last month…more like on April 4 th, I just forgot to work on the photos, but more to come in the next few days, mixed with some other works, so you and I won’t get bored…:)
Julie S., Acrylique 20 x 30 po, 2022-04-04 Cliquez dans l’image pour atteindre la page du tableau / Click into the image to access this work page’s
Ne me dites pas d’arrêter là…il est déjà trop tard…même ce matin, après quelques autres journées trop chaudes et humides, où certaines régions du Québec et de l’Ontario ont subi des tempêtes dévastatrices, hors du commun mais qui je le crains vont devenir la norme avec ces bouleversements climatiques que certains conservateurs et républicains aux États Unis croient que ce ne sont que des lubies de jeunes ‘Woke’….je dois être un vieux Woke, attention de ne pas oublier le e, ce qui ferait de moi un vieux Wok, enfin je voulais seulement dire que ce matin j’y ai encore ajouté quelques touches d’acrylique….
Don’t tell me to stop it there, it is already too late, maybe it is too late also to act against the climatic crisis, here in Quebec and Ontario, we just had some very unusual, but not so unusual now, big storms, trees uplifted, some peoples dead, already this month many days over 30 Celsius, of course some members of the Conservative party in Canada, or CAQ in Québec, or Republicans in the states seems to think that it is just some young Woke jokes and scary stories to make people afraid, well I guess I am an old Wok….oops Woke, I am not an old bowl for frying vegetables, maybe I am something else but not that…:)
J’avais trouvé des photos de cette chanteuse, semble que les photos ont été prises aux Grammy Awards voilà un certain temps, le nom de la chanteuse n’était pas indiqué, par la suite j’ai vu d’autres photos, maintenant je sais que c’est Ariana Grande, mais je ne suis pas un grand fan de ‘dance music’ ou autre appellation contrôlée ou non du genre de musique, je suis resté accroché à voilà quelques décennies, Ariana semble bien mais pour moi Joni Mitchell malgré son âge avancée est toujours mon ‘amour musical’, mais cela ne m’empêche pas de la trouver bien tentante à peindre, Ariana je veux dire, Joni je l’aii déjà peinte…donc un autre tableau qui revient à l’avant de la scène, enfin du chevalet.
I did found a few photos a few years ago of this singer, seems it was taken during some Awards ceremony, Grammys ou other, can’t remember, did not know who it was either, then I saw a few other pics, her name is Ariana Grande, don’t know much of her music, she seems to be quite popular, as for music I know the sixties, seventies and so on to 2000, but since I did not follow much of the younger trend, too old or just music dance isn’t my bag…can’t say, but nevertheless even if I don’t know her music, I thing I can paint this singer, Ariana Grande, she probably a fine person but as I said my musical muse would be more like Joni Mitchel, Sarah Mc Laughlan, Carole King or Sheryl Crow, but this won’t prevent me of painting Ariana, from the back side
Curieux ici au Québec, dans les années soixante, il y avait encore des bérets blanc, des gens qui étaient membres d’un groupe catholique très pratiquant, alors qu’à cette époque, le Québec prenait ses distances, en fait s’éloignait à toute vitesse de la religion catholique…c’est la période de la Révolution tranquille, époque où la société québécoise s’est laïcisée, l’Église catholique alors toute puissante et qui réglait à peu près tout ici, a dû se faire beaucoup plus discrète.
Funny, here in Quebec, in the sixties there was a group call ‘bérets blancs’, it was a very strict catholic religious group, when at this time the ‘Révolution tranquille’ a quiet revolution was happening…a movement that marked a strong shift away from the strong religious grip that the Catholic church had on almost every aspect of social life in Quebec.
Je ne crois pas que cette modèle arborant entre autre un joli béret blanc, ne soit une représentante de ce groupe…possible qu’elle soit plus ou moins religieuse, mais je serais bien surpris qu’elle soit la porte parole du groupe…
I doubt that this model is a representing this group or acting as a speaker for them, even if she is wearing a white beret
La version du tableau, en date du 20 avril / This painting version as of April 20 nd
Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2022-04-20
Cliquez dans la photo pour accéder à la page de l’oeuvre / Click into the image to access this painting page
Et une photo de certains des membres de ce groupe, célébrant, je ne suis pas sûr, me souviens vaguement, très jeune donc voilà bien longtemps, d’une procession dans les rues du quartier un peu comme celle là / And a photo of some members of this group, celebrating not sure what, but I do remember as a youngster, so very long time ago, such a procession into my neighborhood streets…
