Les yeux grands mais…Eyes wide shutted

Non ils ne sont pas plus grands, seulement moins là qu’auparavant, dans une de mes habituelles remises en question ou retour en arrière, je n’aime pas ses yeux, au plus exactement mon habitude de plus ou moins rater ou réussir les yeux de mes modèles, évidemment cela sans compter les mains, les gants ce serait bien mais ils ont aussi des doigts, des mitaines, chaud oui mais moins élégantes je pense, le nez, la bouche, les pieds, mais pour les pieds j’ai trouvé une solution…donc oui ses yeux sont en voie de disparaître, mais un modèle sans yeux ce serait comme la méduse sans cheveux, oui je sais ce sont ses yeux qui pétrifient, pas ses cheveux serpentins, mais pour l’image une méduse chauve figurait mieux dans mon article…enfin non les yeux d’Elisabeth n’ont pas la capacité de transformer les gens ou pauvres peintres en statue de pierre, du moins je ne le pense pas….oui je suis encore là, la version en date du 28 mai, je n’ai pas été transformé en pierre mais pour rattraper mon retard sur la production dans mes articles de blogue, on dirait que j’ai les pieds dans le ciment ou que je traine des pierres…

No her eyes aren’t close, just wide.,,,and fading, not shut just fading, of course as it does happen to me quite often, a step maybe more backward, have to get those eyes right, I do experience, and this quite often, problems drawing the eyes of my models, of course this apply also to the nose, mouth, ears (thanks for long hair, it doesn’t show much), hands, could use gloves but there is still fingers, unless I would go for mites, and of courses feet, but for that I have a way of going around the problem….but of course the eyes will come back, now they are fading, soon to go away to come back later, a model without eyes would be like the Medusa without hair, yes I know it is her eyes that you should not stare in..but a bald Medusa, without her snake hair do make a more vivid image for this post, and of course no, Liz eyes don’t have the capacity of turning people or unfortunate painter into stone….ok I am still here, good, so this is the may 28 th version, I did not turn in stone, but as for getting back on track as my blog schedule and production, I am getting back on it but sounds like I have large stones or concrete blocks attached to my feets….

431-57-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-05-28

Julie….en ce 18 mai…on may 18 th

J’ai plusieurs photos d’étapes intermédiaires de ce tableau fait à l’acrylique, évidemment oui il approche de la fin, pas terminé…puisque j’ai écrit que j’ai encore plusieurs versions intermédiaires, je peux déjà dire que s’il y a une autre version, ce sera plus pour atténuer des choses ici et là, ou mettre un peu plus d’emphase ici et là, ce tableau comme plusieurs autres approchent du moment où moi, qui aurait toujours tendance à dire, hum je peux l’amener un peu plus loin, doit me résoudre à dire, non c’est terminé, donc devrait commencer beaucoup de tableaux…éventuellement.

Edited photos of the may 18 th session, still have quite a few, so no it is not finished yet, but like many others paintings still going on, they are very close to being signed, even if I am notorious for extending, trying to add something, without losing what is already there, and often quite presentable, so it is close to the end, probably will have to soften some areas, and also push some areas a bit more, but it is close to the end..but not yet. So I guess I should start planning new paintings, because most of my works in progress, well it is close to be not anymore in progress…

445-22-r Julie Skyhigh, Acrylique, 20×30 po, 2022-05-19

Les doigts sales…Dirty fingers

Semble que ce soit la norme pour moi, je suis méticuleux dans bien des choses mais au niveau de l’atelier, c’est je ne sais trop comment dire, des catacombes, un capharnaeum ou autre, peut-être pour cela, que je fasse de l’huile, de l’acrylique ou du pastel, j’ai soit les mains collantes, tachés ou tout simplement marqués de pastel, que j’étends allègrement de l’atelier au bureau, à la cuisine et il en a sûrement dans la chambre à coucher, aussi bien dire que je vis avec mes oeuvres et les résidus de ce qu’il faut pour les produire…:)

Depuis quelques jours, l’objet de mon acharnement et de mon salissage de doigts et de tout ce qu’Ils peuvent toucher ou frôler est dirigé vers ce pastel, presque terminé…oui je sais, lorsque je dis cela je suis aussi fiable qu’un politicien, mais de grâce ne me comparer pas à Poutine, Trump, Bolsanero, Poilièvre, ok attendons un peu pour lui ou quelques autres illustres….hum les mots me manquent pour décrire ces, j’alllais écrire êtres…oui ils le sont, humains je veux dire mais sales…comme mes doigts mais moi c’est à cause du pastel…

Dirty fingers seems to be some sort of normality for me, I am a meticulous person in some aspect but not when it come to the atelier or making art in general, meticulous on the painting but around it is a mess, some sort of catacomb or whatever you can think, especially true when working with dry pastel, it is everywhere, in the atelier, on the computers, in all the other rooms of the apartment, on the cats when I had then, probably in the bedroom and the kitchen, hopefully I am not ingesting too much of it….

So for the last few days, the reason of this mess is this pastel coming very close to the end, yes I do probably sounds like many of those politicians, promise, promise, but please do not compare me to Trump, Bolsanero, Putin, Poilièvre, hum better wait for this one, he will be but wait…and some others beings, if I may qualify them, yes they do qualify as humans, but dirty, me my fingers only are dirty, a bit of my shirt probably, but me it is because I am making a beautiful pastel….

Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2022-05-13

Ariana…encore..still with her Ariana (2022-05-04)

Bien sûr, oui encore ce soir à travailler ce tableau, je dirais plutôt obstiné sur ce tableau…probablement que ce tableau comme les autres, incluant des pastels et quelques esquisses de modèle vivants, tiens il y a bien longtemps que je n’ai écrit et montré de mes esquisses, encore plus longtemps que j’en ai fait des esquisses, combien de temps…hum tiens je prendrais une chance sur plus de 3 ans, tiens je devrais publier quelques unes de ces esquisses, pense qu’elles sont encore intéressantes à voir…..en attendant revenons à ce tableau, je l’aime bien encore, ou probablement que j’aime la tranquillité d’esprit que j’ai en peignant, les problèmes ou grands enjeux qui meublent les actualités s’en vont en arrière plan, tout comme la poussière et la vaisselle…oh j’ai écrit cela, je pourrais l’effacer mais ce qui est dit est dit, enfin ce qui est tapé au clavier l’est, évidemment facile à effacer contrairement aux mots qui lorsqu’ils sortent ne reviennent pas, enfin cela je peux l’assumer…et cela restera, moins longtemps que la vaisselle et la poussière, certains de mes amis diraient ou auraient une impression de déjà entendu….bon je disais avant la longue disgression que ce tableau comme les autres, n’est pas le chef d’oeuvre devant lequel les gens se diraient, oh quelle maîtrise, quelles couleurs, mais pour moi, du moins ce soir, il est bien beau, en plus pendant le temps que je peignais, je me fous du monde entier, non pas vraiment, mais l’esprit lui est plus tranquille, à moins que ce ne soit que les quelques bières prises en 5 à 7 virtuel, vestige de confinement qui n’est plus mais….l’avantage c’est qu’avant je serais resté au bar, là d’une main je tiens le ou les pinceaux, de l’autre un dernier verre….quant à Ariana, vue de dos, elle va bien….du moins je le crois. et en plus, comme je suis dans l’atelier et pas dans un bar, pas de taxi ou de long trajet en métro. bus ou à pied pour revenir chez moi…

Of course, yes again this evening working on this painting, yes I am an incorrigible obstinate, stubborn person, yes to all…probably this painting like the others, including pastels and some sketches of live models, like a long time ago that I did not I wrote and showed my sketches, even longer than I sketched them, how long…hmm I would take a chance on more than 3 years, will show some soon, no new sketches but they are still worth to show I think…in the meantime let’s get back to this painting, I still like it, maybe it is more the peace of mind founded while painting, the problems or big issues that fill the news take a back seat, forgotten, a bit like the dust and dishes in the sink. ..oh I wrote that, I could erase it but what is said is said, let’s say typed which is more correct, I think I can assume what is published…, as for the dishes and the dust, some of my friends would say or would have the impression of something like déja vu …. well like as I was writing before that long disgression, this painting like the others will probably not be the masterpiece in front of which people would say to themselves, oh what mastery, what colors, but for me, at least this evening , it is very beautiful, moreover during the time that I was painting, I don’t care about the whole world, no not true, cannot put everything aside but my mind is more peaceful, maybe also the few beers taken in a virtual 5 to 7 zoom, vestige of confinement that is no longer but…. the advantage of zoom session is that before I would have stayed at the bar instead of standing in front of the easel, brushes in one hand while the other is holding a last drink… .as for Ariana, view from her back, she looks fine….at least I think so. and in addition since I am here in my studio and not in a bar, no taxi or long subway ride, bus or on foot to come back home…life is good tonight.

443-18-R, Ariana Grande, huile sur acrylique, 22×28 po/in (55×70 cm), 2022-05-04

Liz, un peu plus et un peu moins…Liz, a bit more and yes also less

Le manteau qui recouvrait la chaise a fait place a un fond plus ou moins abstrait, qui est devenu plus un plancher ou un mur, ce qu’il y a derrière, donnant plus l’impression d’un passage bordant les cafés et bistros, par contre je ne sais pas si je préférais plus l’aspect plus flou de la version précédente, on verra dans la prochaine version qui devrait approcher de la fin, mettons l’emphase sur le terme approche, comme on dit en aviation, en approche finale, enfin je me suis surtout dit que cela attirerait moins l’oeil et donnerait de l’importance à LIz, qui a troqué les bas filets pour un jeans, elle fait un peu ‘rocker ou biker’, ce qui provient que selon certaines sources ce serait une image photoshopée, le tableau lui est vrai…Je ne compte plus le nombre de fois que j’ai dessiné ou peint cette actrice/modèle, les visages sont toujours un défi pour moi, j’ose présumer qu’après tant d’essais, je vais approcher quelque chose qui ressemblerait à une vague ressemblance…2022-05-01

The coat and fish net stockings are now completely gone, leaving the place to a somewhat half and half figurative and abstract background, that has then being transformed into a more and more like a floor, wall and the chair is more defined, dont know yet, I kind of prefer when it was a bit more abstract, so I guess we will see on the next and final (maybe, not a promise…) or as they say in aviation, on final approach to landing….,So for now it does look more like some ‘cafés devanture’ with chairs and table. As for Liz who look more like a biker or rocker type of model, I like the way the painting is coming, as for her face, I am not a great portraitiste, but I guess after many attempts at drawing or painting her, maybe I am getting to the point where she would almost possibly be recognizable…:) except maybe for her look which come from possibly a fake photo, with her face photoshoped on an image of another model who is more of a certain type of sites according to a few people who wrote me about this pic, but the painting itself is not faked…:) 2022-05-01

425-58-r Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-01

Un peu plus de ménage…a bit more ‘ménage’ or cleaning

Encore pas mal dans le processus de dépoussiérer certains dossiers et toiles que pour tout dire, je ne sais plus si je les avais présentés, si je me fie aux photos chargées sur mon site, ce tableau était presque terminé, j’ai dû le terminer peu après, sur le site j’ai la 29e photo et celle ci est identifié 434-30 et le tableau est signé, donc terminé, quoiqu’il m’est arrivé fréquemment de désigner un tableau, pas sûr que ce soit un bon mot, en tout cas contrairement à un contrat, une signature sur un tableau ça se couvre de peinture…au moins n’ayez crainte, les rares personne qui ont une de mes oeuvres, je n’irai pas chez vous dans la nuit retoucher un de mes tableaux dont je ne serais plus satisfait…promis.

Still in the long process of retrieving all informations about some works that I may have done and presented when over the last few years, I was trying to make un come back, usually very short, a few days at most, so I came upon this painting, still in the in progress section, but somehow the last picture presented is number 29, and I have this one signed, number 434-30 so I guess I did not post it, no big change from the previous version probably just signed it and maybe a touch up here and there and there….So it is finish, although that would not be the first time I overpaint a signature…on a contract it would be unlawful, maybe it is in some sort of way but I did it a few times, but to the few people who have one of my works, don’t worry I would not dare to go to your place without you knowing it and rework a painting, I swear!

Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2015-06-24

Soon or later….it depend I will post of video , making of style of this painting, like I usually or at least sometimes do with my finished works, so sometimes this month, or year or…./ Bientôt enfin dans un laps de temps qui peut aller de court à assez long, je vais publier un vidéo, genre makin of à partir des images intermédiaires de ce tableau, je le fais peut-être pas toujours mais assez souvent, du moins occasionnellement…à suivre, ce mois-ci, cette année, enfin vous comprenez…un jour.

Une série…A streak

Il semble que cela fait maintenant 5 articles que je fais en 5 jours….donc qu’est-ce-qu’on fait dans ce cas, on essaie de faire 6 en 6, quel exploit…on prend tout ce qui passe comme valorisation ces jours ci…:D, oui mais c’est bien beau tout cela, plein de photos de toiles en cours, de projets qui s’en viennent, mais là pour le moment, j’improvise….donc une première version retravaillée du tableau avec Julie, c’était le 18 mai, début de quelques jours à retravailler ce tableau ici et là, donc une version pour ce 6 en 6….est-ce que j’aurai droit à une médaille, je piaffe d’impatience en attendant de voir si ce sera le cas…:)

Wow, I have been told by WordPress that yesterday was my 5 th post in 5 days, so 5 days in continuous ‘mode’, so what does that mean, I guess I have to keep it going, but with what, lots of pics that need a bit of photoshop for resizing and filter the incandescent lighting, and I have some draft posts, but somehow none are quite ready, I have to keep going, so why not improvise a short post with the Julie’s painting, I did reworked it starting may 18 th, went for a few days, so a first pic taken may 18 th, some changes more to come as for many other works in progress…got to keep the streak going…will I receive a special recommandation or some sort of medal, don’t know, I guess I will have to wait eagerly to find out 😀

445-19-r Julie S., Acrylique, 20×30 po, 2022-05-18

Ménage…Cleaning

Non pas vraiment du ménage, oui un peu de ménage dans le sens du terme habituel, mais surtout encore du ménage de fichiers et je trouve des esquisses faites avec l’aide de ma tablette, peut-être l’aie-je déjà montrée, je ne me souviens plus trés bien, donc dans ce cas aussi bien ne pas prendre de chance, au pire, je me répèterai ou radoterai, passe du coq à l’âne pour ne plus trop savoir comment finir, donc vaut mieux présenter cette esquisse..

No, not really that type of cleaning that most people love so much, oh I meant hate or have a love hate relationship, no I am talking more about going through some directories and files and stumbling upon some pics, and wondering, did I post that, I could look up but it is quicker just to post it before I start trying to remember and probably lose what I was going to write to accompany this pic of a sketch made using my tablet, so I guess I am better shut up and show it, and if it was already presented, probably some of you won’t have seen it or remember it, like I do, or don’t ok the pic..

E-0023-007

Of course it is not finished, so you will probably see her again, and maybe the original photo, but I must do some files clean up on my computer, ah kind of like groundhound day movie…/ Non elle n’est pas terminée, donc il y aura probablement d’autres images à venir, peut-être aussi la photo du modèle, je l’ai mais je dois faire du ménage, la vie est un éternel recommencement…:)

Béret blanc…elle est de retour…she’s back

Les dernières versions, donc à jour, bien sûr, sinon ce ne serait pas les dernières, j’ai un système pour la publication de mes articles, j’en prépare à l’avance pour me sauver du temps…et souvent je décide à la dernière minute d’un nouvel article, alors je pense que mon système vaut ce qu’il vaut…pas grand chose….au moins j’ai maintenant plein de brouillons d’article, certains destinés à certains tableaux qui ne seront plus vraiment adaptés ou comme moi en retard, ou dépassé, enfin dépassé par mon système, ouf j’espère que pour mes clients avec qui je travaille, enfin j’espère que mon système marche mieux, quoiqu’ils doivent penser que je suis bien désorganisé et qu’un j’aurais besoin d’un système…:)

The last versions of this model and her beret, the most up to date, of course, these are the most recent, I do have some sort of system, writing posts in advance and thinking it will be for this painting, than I change my mind and write a new one, system may be but not a very good one….so I have lots of draft of posts, supposed to fit a certain painting and by the time I will get to it, it will be obsolete, I hope that my system I have as a freelancer is better, never heard about it from my customers, they probably thing I am a mess at managing and that I do need a system, better never tell them I do have one…:)

Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2022-04-22

Je voulais encore trouver une certaine photo de mes bérets blancs québécois, toujours pas trouvé, donc Mr, Google à l’aide, ils ont trouvé quelques dont mon tableau..vraiment flatteur mais un peu inutile, je sais où elles sont mes photos, mais pense que c’est arrangé avec le fait que c’est moi….par contre j’ai trouvé cela, intéressant reflet d’un passé pas si lointain…je me demande si un béret blanc cherche de l’information sur leur groupe et tombe sur mon tableau….une vente potentielle ? 🙂

I was still trying to find a particular photo of this catholic group name Bérets blancs, still not successful, so Help me mr Google….and they did find something, I was quite flattered, they find my painting, nothing to do with the fact that this is me searching the web I guess….I can find my own painting but thanks anyway, and did found some other pics, reminiscent of a past not so distant…and I am kind of wondering if a member of this group, looking for some information on their activities and fell on my painting…maybe they will want to have it…

Recherche sur Google
Vers demain…Toward tomorrow

Le visage est ….her face is….(2022-04-26)

Maintenant il semblerait que son visage ne s’est pas amélioré, enfin disons qu’Il n’y est pus mais on devine le retour, éventuellement mais bientôt, non je ne suis pas devin ni divin, tout simplement qu’il est déjà peut-être pas redessiné complètement mais esquissé..je ferais un bon politicien peut-être….j’aime bien ce tableau, pas sûr qu’on devrait dire cela, on les aime tous nos tableaux, réussis ou non, mais pour le moment il me plaît, comme les autres d’ailleurs, ou c’est tout simplement le fait de peindre régulièrement depuis plus d’un mois, retour réussi ? comme le visage du modèle, attendons avant de dire victoire….au moins en attendant dans l’appart, l’odeur de l’huile se mélange à celle du café, ah c’est bon l’odeur du café et de l’huile, dans Apocalypse Now, Duvall disait qu’il aimait l’odeur du napalm le matin, moi je préfère définitivement celle du café et de l’huile….

Well I cannot say that her face has improved, more like it has disappeared, although it does like it will come back, maybe because we see it coming from the pale face or because I know it will be back, not unlike Arnold in Terminator, ‘ I’ll be back…’ no I know ti because I have some photos on deck for more posting, now I am writing them in advance, clever isn’t it ? 🙂 and no I am not some kind of medium, I am more of the large category, ok back to it, just to say another stage, will it be a good painting, so far I feel good about it, and the others painting too, more than a month now that I started again, nice on mornings the odor of painting medium is floating around with the coffee odor, both smell like victory, I prefer than when Rober Duvall as an american officer, a bit crazy on the side, in the film Apocalypse now was claiming ‘I like the odor of napalm in the morning, it smells, well I don’t know, it smells like victory’ probably not the exact words but you get the picture I think.

438-36-r Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28  » (50×70 cm) 2022-04-26

J’aime toujours le visage que je vois sur la photo, pas impossible qu’un jour je m’essaie à u défi pour moi, non portraitiste, faire son portrait…I find her face particularly attractive, even if portraiture is still giving me all kinds of headaches, one day I may try a portrait of her, in pastel, feel more comfortable with pastel for portraiture, but many projects on deck, so….