Ah les cheveux de Sophie…

Je n’aimais pas la façon que j’avais peint sa chevelure, pas sûr que je l’aime plus ce soir, parfois c’est pas évident de réparer ce que l’on pense qui devait l’être, mais je crois que malgré l’apparent recul, ce sera ok, mais encore du travail à faire…aussi la photo semble un peu moins lumineuse, probablement l’éclairage un peu différent de voilà quelques mois, fait quelques réarrangements mineurs dans l’atelier, mais l’éclairage est pas tout à fait comme avant, ou tout simplement que j’avais ‘forcé la note’ dans photoshop en récupérant le fichier..enfin pas si grave…ça donne une bonne idée de ce qu’il a l’air ce tableau.

Did not like the way I painted the hair, not sure tonight that it is better, kind of a step back to get it like I want, so tonight it doesn’t look like an improvment, but I think I did manage to set it right for the next time, wishful thinking maybe, will see…And also the picture doesn’t look as bright as it should be, compared to the previous versions, I did change a few things in the atelier, and I think the lighting is a bit different, I think the picture is still quite truthful to what this painting look like, and maybe I kind of overdoit the last time, when I did upload the file and process it in photoshop, not sure….

Enfin la dernière version/ So the latest version

379-54 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-01-15

Encore difficile, mais….et bientôt Sophie!

La version d’hier soir, un peu plus adoucie, je pourrais la laisser là, en fait je vais la laisser reposer, mais pas sûr qu’elle soit prête pour la signature….

The last night version, a bit softer, maybe this painting is done, not sure, but now time to let it rest and in a few weeks , I will see….

400-42 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2013-01-14

Et un peu comme au cinéma, prochainement sur vos écrans….Sophie!
And a little bit like in a cinema….soon on your screens….Sophie!

379-53 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-10-02

Une difficile…qui prend le bon chemin…

Toujours aux prises avec ce modèle qui parfois sourit, parfois semble bien songeuse, et plus triste, sans compter les fois où tout a été de travers et tout est tout croche…oui parfois un tableau donne plus que sa part de fil à retordre…mais là, je crois qu’il a pris le bon chemin…la version nouvelle et l’ancienne pour comparer, évidemment je ne peux que vous recommander de cliquer sur la photo et de voyager dans le cyberespace…(désolé je n’ai pas de musique pour donner l’effet…vous devez l’imaginer) et atteindre la page du tableau où toutes les versions, bonnes, moins bonnes, errances sont gardées…

Yes still struggling with this painting, this model sometimes is smiling, sometimes more like pondering what’s going on, and a bit worry, and sometimes everything just went off, so lot of corrections, but now I think it is finally on his way, I’m putting here the newest and the previous version to have a better idea of it, of course I cannot recommend enough to click on the picture to be taken where no man, or woman, has been before…okay sounds a bit too much like StarTrek…let just simply say it will take you to this painting page, and there you can look to all the steps, good, not so good, and erything else….

400-41 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2013-01-12

400-40 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2012-09-29

Et j’allais oublier…j’ai aussi une autre version du tableau du modèle et de ses nombreux gants….presque fini….
And also, why not showing the latest version of this painting of a model and her numerous gloves…it is almost done….

412-19 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2013-01-11

Il fait froid ici, temps de mettre des gants…

Et c’est ce que ce modèle, dont j’ignore le nom, s’est probablement dit, en fait c’est probablement le directeur artistique de la pub qui en a décidé ainsi; et elle ne sait toujours pas quelle paire elle portera…..quelques versions de ce tableau qui progresse assez bien…

And it is probably, what this unknowned model was telling herself, although I think it is more likely that it was the idea of this pub’s artistic director….and she’s not sure what color they should be….so a few more versions of this oil painting, it is going pretty well…

412-17 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2013-01-09

412-18 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2013-01-10

Mises-à-jour…

Le vidéo du pastel terminé et vendu, le port d’Hambourg

de plus, j’ai mis à jour les pages en cours et porte-folio, ainsi que la page liens vers oeuvres de ce site et de mon site

http://www.jmr-art.com/p-folio.html

Aussi je vous invite à visiter ma page sur facebook : JMR-ART et à la ‘liker’….:)))

Manque peu de chose…

Pas sûr, mais je crois qu’il manque bien peu de chose, à ce portrait, à ce point tout semble avoir été comme sur des roulettes, donc je vais le laisser de côté, le temps de penser à le signer ou non, et passer au tableau suivant, en fait je l’AI déjà retravaillé…des gants et des yeux…deux indices…:), mais les photos demain ou en fin-de-semaine…

Not quite sure, but seems to me that very little, if nothing, is missing on this pastel, sometimes things just go along, everything fall in place, maybe it is time to sign it, but of course for the moment, I will let it rest and pass to another one, in fact I’ve already reworked this painting, yesterday and tonight…some clues, it is a painting of a woman…eyes and gloves, there two clues..but the photos will come later, tomorrow or over the week-end…

Presque 3 articles en 3 jours, il est tout juste passé minuit, manqué l’heure de tombée..pas grave
Almost 3 posts in 3 days, almost because it is midnight, missed the day deadline…nothing to worry about I guess…

427-06 Inconnue dans une berçeuse Pastel, 19,5×25,5 po, 50×60 cm 2013-01-08

427-07 Inconnue dans une berçeuse Pastel, 19,5×25,5 po, 50×60 cm 2013-01-08

Et le diaporama à jour/And the slideshow up to date…

Lonneke et la fin du monde…

Je comptais bien sur les Mayas et la fin du monde pour me donner une raison de laisser ce tableau interminable, non complété….semble que je devrai réviser mes plans et essayer de le finir ce tableau, et tant qu’à faire je reprends la même résolution qu’en 2012…essayer d’apprendre à dessiner des mains, et des oreilles…toujours difficiles….Quant aux pieds, je dessine assez bien les bottes, ce qui permet de contourner le problème, donc voici les dernières versions de Lonneke, en fait plutôt 3 fois qu’une…

I was hoping that the end of the world predicted by the Mayas, would give me a good excuse, to leave this unterminable painting unfinished, well seems I do have to revise my plans, and since were in a new year, maybe I shall take the same resolution of last year…learn to draw hands, and ears….as for feets….I do have a way to go around that, I think I can draw and paint boots pretty well…:) So the latest versions of Lonneke, more like the 3 Lonnekes…

325-70 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-01-03

325-71 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-01-06

325-72 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-01-07

Paulina maintenant….

Temps de passer à autre chose, en fait, déjà retravaillé ce tableau de Paulina Porizkova, une huile, pour faire changement de l’acrylique…donc voici deux versions, les photos datent de quelques jours, je suis encore en train de travailler sur ce tableau, une autre version prochainement….

Time to move to another painting, an oil this time, already in progress, Paulina Porizkova, these two photos, taken a few days ago, show the progress, or sometimes regress…but this time it is going fine, still lot of work needed, I’m already working on it again, a new version is coming soon….

414-14 Paulina Porizkova Huile sur Acrylique 24×36(61×92) 2012-11-28

414-15 Paulina Porizkova Huile sur Acrylique 24×36(61×92) 2012-11-29

Shania et la barbe…

Comme je le disais dans les articles précédents, pas très actif les semaines précédentes, donc j’ai décidé de faire au moins quelque chose de moi….pour un succès assuré….j’ai choisi quelque chose dans laquelle mon implication est nulle ou minime…:), comme par exemple faire repousser ma barbe…ce qui tombe bien, car au bureau on a parti une équipe Movember….donc santé masculine, prostate et en me disant que valait mieux faire cela en attendant que le goût de peindre revienne…

Like I wrote in previous postings, I’m not been very active last few weeks….so I decided to do something, and to be sure I would succeed, I decided to go for something with minimal implication from me….like growing a beard, and since it is Movember, I joined a group at the office…so here’s for man health and prostate…and maybe eventually, the urge to paint would come back….:)

Photo

Et puis comme me suis dit, allez temps de s’y remettre à peinture….j’ai pensé expérimenter une nouvelle technique, et d’enduire ma barbe de peinture acrylique et de me servir de ma tête pour peindre…mais j’ai plutôt opté pour une technique plus conventionnelle, soit les pinceaux et les médiums et produits qui altèrent le temps de séchage et de mélange des peintures acryliques…l’acrylique qui représente toujours, et encore, un peu un mystère pour moi, quoique, la peinture est toujours un mystère pour moi, mais l’acrylique…encore plus…:), donc deux nouvelles versions du tableau de Shania Twain…

And finally, I was able to kick myself you know where….and got back to painting…I briefly though about experimenting a new technique, involving my beard, loaded with acrylic paint, therefore using a bit more my head into my painting…but I went for a more conventionnal technique…using brushes, mediums, retarder and flowing aids for acrylic paint… Acrylic painting is still a mystery to me, I mean more than painting in general…but maybe the day painting would not be a mystery to me, it may become less interesting to do….so it is a good thing…now two new versions of this Shania Twain’s painting…

423-13 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-16

423-14 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-18

D’autres versions, déjà faites..bientôt…en fait celle d’hier soir, est signé…mais c’est rarement définitif avec moi…
Mores versions, already done, will be posted soon, in fact the one from last night is signed…but it would not be the first time, I do reworked a finished painting….:)

Liz…ma muse…:)

Comme mentionné à quelques reprises…je crois, j’ai un peu de difficulté à m’y remettre à la peinture de ce temps-ci, il y a de ces périodes où rien ne vous tente il semble, donc quoi de mieux pour essayer de s’y remettre que de continuer un tableau de ce modèle, actrice Elizabeth Hurley, que j’ai déjà dessiné et peinte, mais à chaque fois que je tombe sur une photo d’elle, j’ai le goût d’en faire un tableau, une de mes ‘muses’…elle ne le sait pas….:)), donc quelques retouches de plus sur ce tableau qui en était à ses toutes premières étapes…la photo du modèle

As I did mentionned a few times already, these days it is tough for me to get going on painting, some of these periods….so maybe working on a painting of one of my favorites or ‘muses’ would do the trick, Elizabeth Hurley, model and actress, is one of my favorite, I like her look, and I did paint or did a pastel of her a few times, seems that every time I stumble upon a picture of her, I do want to paint it or get my pastels…one of my favorite, but she doesn’t know it….:))), so a bit more work on this painting that was in the very early steps, but before the picture of her…

Et l’avant dernière version, et les deux nouvelles, qui datent de quelques jours…
And the previous version, and two new versions, made a few days ago….

425-05, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-24

425-06, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09

425-07, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09