Toutes sortes de petites choses qui font que de ce temps-ci, je ne parviens pas à trouver le temps de peindre….dans ces moments là, c’est souvent le pastel qui m’aide à reprendre l’élan, peut-être parce qu’il n’y a rien à préparer, et que c’est rapide, et comme il y avait toujours le pastel de Carla, je ne me suis pas posé trop de questions…seulement commencé à dessiner, enfin peindre, finalement le pastel et Carla, ça fait un bien beau mélange…et peut-être que je me remettrai à peindre plus régulièrement…mais cela c’est plutôt imprévisible.

All kind of things had the way of preventing me from painting, and sometimes after a few days I feel like I’m getting stuck, difficult to get going again, and when this happen, more than often, working with pastels seems to be the solution, the trick to get going, maybe because you don’t have to set up anything at all, simple, you just pick them up and draw, or paint, and since Carla»’s pastel was still on the easel, then I just kept working on this one, pastel and Carla are a good recipe for start moving again…maybe, I guess it is kind of unpredictable.

437-18 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-04-13

Bien sûr, vous connaissez un peu la routine j’imagine, le diaporama et la photo de Carla.
Of course, you do know the ritual, so here’s the slideshow, and Carla’ photo.

https://www.facebook.com/carlabrownfans?fref=photo

Bon il semble que mon site jmr-art est de retour en ligne, semble que mon anti-virus le bousillait,pourquoi, sais pas et je ne le saurai jamais…probablement, en autant qu’il reste en ligne maintenant, j’ai essayé plusieurs choses entre autres, même modifié légèrement le thème, j’aime les fond noirs, comme sur mon site word press, donc pense pas que le choc sera trop sévère si vous allez faire un tour…le lien jmr-art.com

Well, seems that my main site is finally back on line, a problem with my antivirus program, too zealous I guess, it kind of hampered the connexion to weebly, where my main site is, th link jmr-art.com, before updating my antivirus, and repairing and so on, I try a few things, like getting a new theme for my site, stayed in black background type, most of my sites have this type of background, this one is slightly different but you will not be too lost, it will be kind of familiar to the ones who know it…

The pick of Carla pastel’s and the story I had written that night, after a visit to my dentist…La photo du pastel de Carla et le texte original que j,avais écrit ce soir là, après une visite au dentiste….

http://www.jmr-art.com/437.html

J’avoue que lorsque j’étais jeune, j’en avais jamais entendu parler de celle-là, par la suite vu quelques film, entendu quelques allusions ici et là, mais je ne crois pas qu’il y en a une pour les vieillards en devenir, à plus ou moins brève échéance, comme moi….donc je ne l’ai pas trouvé mais j’ai trouvé mon dentiste, qui a du arracher une des trop peu nombreuses dents qui me restent…un bon dentiste, qui prends soin de moi, de mes dents, du moins ce qu’il en restait lorsque je l’ai consulté la première fois, mais pas de féé des dents…donc comme j’essaie toujours d’avoir un préambule avant de présenter une autre de mes muses, donc à défaut de Fée des dents pourquoi pas cette autre fée que je dessine depuis quelques jours…Carla., petite séance, environ 1 heure, 2 photos…pendant que ma bouche finissait de dégeler…et là je pense que son visage et tout le reste s’en vient très bien…

Did not heard of this one, the Fairy tooth, when I was young, only much later, from a few movies, or ear says, or others that I learned that there is, actually I do not think she is real, so maybe there was allegedly, such a person or mythical creature, and I don’t think there is one also for the person who’s rapidly loosing in youthness, or even adultness to soom become an old man….so no Fairy tooth, but I still had to go visit my dentist, who reluctanly had to remove one of the few teeths I got left, I had lost them much before he became my regular dentist, so with a tooth less, no Fairy tooth for me, I though that maybe Carla, who is not a Fairy tooth, but could qualify as a Fairy could be this soothing mythical person…so two more pics, about an hour of drawing or painting, paste is sort of both, lets say pastelling…in the meantime the effect of the anestisia finally went, a bit soar, but happy, because I think this pastel, her face and the rest, is coming along pretty good…

437-15 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-02-06