Une ou deux comtesses?

13 janvier 2014 / January 13, 2014

Le débat est encore en cours, débuté ce soir et au début il semblait que ce serait plus un tableau ‘standard’…enfin le modèle et un arrière-plan, plus ou moins défini mais un tableau style scène de rue ou intérieure dans ce cas ci, et soudain, mes pinceaux se sont mis à se promener un peu partout sur la toile, et voilà que l’ombre de la Comtesse émerge à nouveau…:), donc une ou deux, sais pas, et si vous vous demandez pourquoi je parle d’une Comtesse, eh bien c’est le nom sous lequel elle se nomme sur son site, Comtesse Monique. Donc les deux premières photos de la session de ce soir, je les prends à des intervalles plus court de ce temps-ci, car comme je le mentionnais, de ce temps-ci je travaille plus librement, moins attentionné aux détails, bien sûr encore un peu beaucoup, mais souvent les coups de pinceaux s’en vont dans toutes les directions, et dans ce temps là, un tableau peut changer bien rapidement…

The debate is still raging, first I was tempting for one and working a normal, more or less, background, then not me but my brushes started playing, fooling? around, and there of course the second Comtess was there, why one or two I don’t know, why a Comtess, because this is her name by which she goes on her site, Comtess Monique, so the first two pictures of tonight, I did started taking them more often, sometimes I do forget and keep working, but these days seems my painting is looser, and brash, so I try to take more pics because in an hour a painting can change a lot…so maybe 20 or 30 minutes is better, at least at this stage…

433-14 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

433-15 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

Et lorsque je disais que j’essayais ‘d’apprendre à vivre’ avec mes erreurs de dessin…il y a tout-de-même des limites, et là je me rends compte que le visage était pas tout-à-fait, en fait bien à côté d’où il devait être, ce qui veut dire qu’à peu près tout est décalé..donc en  mode réparation…Je me fais beaucoup de règles lorsque je peins, et la première est de ne pas toujours en tenir compte de ces règles…donc encore plusieurs sessions à venir…

and then just when I’m telling how much I became more tolerant toward my drawing mistakes, and learned to live with it…well sometimes it is too much, and I found out that her face was not really where it should be, and her pose was a bit off balanced, so I guess I’m now in repair mode….I do have a lot of rules when I’m painting, and the first one is that any rule can be broken…so a few or many mores sessions to come…

433-16 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

Et le diaporama/And the slideshow
Et pour les photos de la comtesse…and if you want to look to the original pictures…

Son site/Her site

www.facebook.com/comtesse.monique

Encore elle! et ses lunettes soleil…

Pas pu travailler ce tableau depuis quelques jours, j’hésitais entre le laisser reposer quelques semaines, finalement j’ai opté pour une nouvelle séance, j’essai encore de m’abstenir d’approfondir les détails, ou plutôt de déterminer ce qui serait suffisant, et contrairement à ma façon habituelle de travailler, où je corrige souvent le dessin, j’essai de me fier à ce qui a été mis-en-place, quitte à tolérer certaines erreurs, mineures je crois, et de me concentrer plus sur le mouvement, les formes et textures….on verra bien si je maintiens le cap….une première photo (434-11)

Could not find the time to work again on this one over the last few days, so today I had a few moments, I was hesitating between letting it rest for a while, or working again on it, wet in wet, and I did, I’m trying on this one to paint using a more freely manner, trying not to get tied up with details, or having the exact drawing, sometimes I think it is better to live with a few mistakes but keeping the freshness of loosely applied paints…at least I’m trying…:)

434-11 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-01-12

Par la suite j’ai travaillé ‘très librement’ enfin plus qu’à  l’habitude, j’ai l’impression que depuis quelques semaines, ou mois, ma façon de peindre a changé, pas énormément, les sujets restent les mêmes…mais je pense que je les traite un peu différemment, les touches de peintures sont plus texturé, moins de fines couches, c’est peut-être seulement une impression que j’ai…une autre photo qui termine cette séance, dimanche soir je dois penser travail….:) aussi le diaporama

More I was going at it more it became loose, it a thing to work more freely, loosely…but it is another not to lose your painting, and having to do multiple reworks on it…I know that much too well, this time I think I’m still okay….

Mais il y aura tout-de-même des choses à reprendre, on en perd toujours un peu, mais je crois que c’est mineur, et que ce sera un beau tableau…maia pas tout-de-suite, encore une autre, ou deux, ou plus de session avant que je signe…
Of course I did lose a few things, so a bit of reworking and probably one, two or more…sessions before I feel…ok sign it…

434-13 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-01-12

of course the slideshow / Et bien sûr le diaporama, quant à la photo du modèle si vous cliquez sur une des photos, sa photo est sur la page du tableau ou sur Flickr dans modèle…and if you want to look again at her photo, you can access this painting’s page by clicking in a photo, or you can go to my ‘models‘ gallery on Flickr…

Temps pour des lunettes de soleil?

Une autre session, j’essai encore de faire preuve de retenue, pas trop de détails, en essayant de capturer le mouvement de sa chevelure et l’expression de son visage, qui est partiellement caché par ses lunettes mais par contre, à un point je me suis lancé dans l’arrière plan qui est devenu très fluide, avec des courants de couleurs qui semblent émaner du modèle, elle répand sa beauté en lumière au simple toucher….:), bon je suis parti et je n’ai même pas fumé…:)

Another session, still trying not to overdone the details of her cloths and boots, trying to get the expression of her face, even if it is partly hidden behing her glasses…and at one point I started playing in the background, streaks of light and colors seems to spread from every point she touch, I guess her beauty is illuminating the background, ok I’m gone….and I did not have a puff yet…:)

Here’s a pic taken after that day
La photo que j’ai pris à la fin de cette journée, jeudi le 9 janvier…

434-10 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-01-09

Et comme j’aime bien montré ‘mes modèles’ la photo….
And of course, I love to show ‘my models’ and here’s the pic of her….

Le diaporama/The slideshow

Samedi soir, un manteau rouge et des bottes à peindre?

Samedi soir, la saison des fêtes est terminée, le retour au travail point à l’horizon …donc aussi bien me réfugier dans un tableau, et comme je suis un peu paresseux et passionné en même temps, difficile d’être les deux en même temps, donc comme ma palette acrylique est encore suffisamment humide, pourquoi ne pas y ajouter un peu de couleur fraîche et continuer le tableau de ce modèle sans visage, aux bottes noires et manteau rouge…oh pas de panique, elle a un visage et une tête, c’est tout simplement hors-champ, donc je peux me concentrer sur son ou les reflections de son manteau et de ses bottes, j’imagine que vous avec remarqué que j’aime dessiner et peindre les bottes….:)

Saturday night, end of the Holiday’s Season and I can see not too far the time to return to work, so may as well look for a refuge into art, and I must admit I’m a bit lazy and passionate at the same time, difficult to cope with, so it is easier to keep working on the same old acrylic palette, still wet, adding a bit of color and keep going on this new painting, a model without a face, or head, oh she has one, it is just off photo limit, so I concentrate and play with her red coat and her nice boots, I love boots you did notice?

436-10 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-01-04

Je ne sais pas si je réussirai, cette fois ci, j’aimerais dans ce tableau m’en tenir plus au rendu des formes, en lui donnant pratiquement un côté abstrait, tout en gardant une certaine retenue dans les détails, enfin on verra ce que cela donnera…souvent cela se termine en revenant à ce que je fais normalement, appliquer beaucoup d’attention aux détails, trop? sais pas, c’est un débat constant dans mes tableaux….donc un essai où je porterai plus attention à la composition, aux motifs, textures et à la lumière.

I don’t know if I will keep a different approach for this painting, I would like to paint paying more attentions to shapes, once in a while not try to put to much details, simplify and play with textures, brush strokes, not trying to put to much details as I generally do, too much? I guess this is a question I will debate for years…,so I’m trying to work more on playing with her coat, boots and repetitions of motifs, shapes and lights.

Un autre photo, et le diaporama, la suite…dans quelques jours ou semaines
Another pic and the slideshow…more to come in a few days, or weeks.

436-13 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-01-04