Oui j’ai tendance à travailler longuement et parfois un peu comme dans la légende travailler longuement et recommencer, j’espère toutefois non inutilement…alors non seulement je termine difficilement mes tableaux et esquisses, voilà que pour celle-ci, j’ai sorti une esquisse que je disais terminée et j’en fait une nouvelle version….je vais plutôt interpréter que c’est une nouvelle esquisse, au fond cela n’a pas vraiment d’importance. Donc cette esquisse maintenant dans des teintes de roses, violets et quelques autres taches de couleur, oui je peux dire qu’elle est une suite des deux journées précédentes…la série rose…et surtout je me plais bien dans ces travaux sisyphéens..après tout c’est ce qui compte.

Yes I have an habit of working endlessly my painting and sketches, a bit like in the legend and poor Sisyphe and never ending task, and on top of that, I did start working from a finished one, like the rock finally on the mountain top and rolling down, hopefully starting from one of those rare ‘finished’ works will turn out in something different than doing the same thing again and again, so this new version, which I do consider a new one, but that is besides the point, who cares really, is in full pink mode, with violet hues…so yes I consider it to the third of this serie, joining the two previous works done over the last days…and starting again and trying to get something different out of it is actually quite fun for me, that being the important thing to remember.

Et l’esquisse qui a mené à celle-ci / And the sketch that brought this one

Et cette série a commencé suite à un échange avec une bonne copine de blogue Resa, le lien vers son article… / And this serie did start from some exchange with Resa, a good blogging friend and her post

L’article de Resa / Resa’s post