Je me balade entre deux ou même trois pastels de ce temps-ci, une nébuleuse qui devient modèle, une autre qui reste nébuleuse, c’est dans sa nature faut dire…et celui de Carla, qui est plus lumineux que nébuleux ce pastel. La photo de la nébuleuse, qui peut ressembler faut bien le dire à plusieurs choses, dont une fleur, ou tout simplement un tableau abstrait. faut dire que ce n’est pas facile de capter une nébuleuse, par contre les erreurs de dessin, contrairement à celles qu’on commet en dessinant un modèle passent incognito…

I am moving between three pastels these days, the nebula that became or is becoming a model, the other nebula  that stays a nebula, even if it isn’t very definite..I guess it is is own nature, and Carla’s pastel, not much nebulosity in there…more like lights, forms…so the photo of this ‘real’ nebula, but it  does look like a few things, a flower, or anything you can imagine, nebula are a bit elusive to draw or paint, they make good abstraction I guess, and they have a big advantage over a model, you can go wrong with your drawings and it doesn’t show too much…so this photo

439-10 Orion, pastel, gouache 19,5×25,5 po (50×65 cm), 2014-06-18

Et aussi bien montrer la photo, courtoisie de Hubble,,.oui je sais c’est différent donc mon interprétation de la nébuleuse d’Orion…et le diaporama, et je crois qu’il achève ce pastel, donc le cota imposé par l’association des amateurs, question d’inclure ceux qui les dessinent et les amateurs de nébuleuses, sera respecté…:)

So may as well show the Orion nebula picture, my nebulous model for this pastel, and the slideshow, and I think that it is coming close to the end, so I will be able to respect the quota imposed by the Association of Artists and art lovers about nebula to be respected…ouf I’m ok now…:)