Archives mensuelles : mai 2014

Ma cabane au Canada….

Publié le par
Répondre

Qui n’a pas rêvé de sa petite ‘cabane’, la nature et la poubelle tout prèes….:) que ce soit au Canada ou ailleurs…le Canada, grande étendue d’aires sauvages….dans ce cas-ci j’ai eu l’aide d’un ami de longue date, et non ce n’est pas la maison qu’il habitait, plutôt la remise….faut pas croire tout ce que l’on voit sur le web….mais je me suis dit que parfois avec peu, on peut faire une photo passable…donc la photo et le ‘peu’, un domaine….:)

Who did not dream of having his dream house, ‘petite cabane’ a quiet place, nature at the outdoor, and garbage can, for this one I had the collaboration of a long time friend, and no it is not is house…rather a backyard shed, so here’s the proof, don’t believe everything you do see on the web….:) but I thought that with not much of a scene I was able to make a nice pic, not great but decent…:), so the pic and the ‘scenic house’….

 

 

Photo

Photo

Le beau temps et les lunettes soleil…

Publié le par
Répondre

Avec le beau temps qui revient, il est temps aussi que ce modèle portant ses lunettes soleil revienne nous rendre visite, elle a toujours ses cuissardes, j’avais perdu un peu de contraste dans ses vêtements, je vais tenter de remédier à la situation, malgré que ce tableau est bien avancé, je doute que je le termine dans les prochaines séances…je vais faire durer le plaisir quelque peu….:)

With the nice weather that finally comes around here, maybe it is time now for this model wearing her sunglasses, and thigh boots, not so warm as she’s feeling taking them off….anyhow it would be difficult. I though this painting was lacking a bit of contrast and subtleties in her clothing, I shall try to fix that, even if this painting is quite advanced, I don’t think I will finish it this time or in the next few sessions, I will have to decide to which extent I want to push it…difficult to explain, I guess it is to take it to the undefinable point where I feel it is done….without overdoing it of course.

434-17 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-05-21

Et  comme d’habitude et que l’on ne l’a pas vu depuis des semaines, il y a le diaporama et la photo du modèle…
And as usual, and besides it’s been a while we did not seen her in a post, so here’s the slideshow and her photo

 

 

Fausses impressions…

Publié le par
Répondre

Non je ne parle pas ici de la qualité de la prise de vue de mes diapositives, le lieu est un amphithéâtre, qui me paraissait bien ancien, surtout qu’il me semble, si ma mémoire est bonne qu’on y faisait allusion à une époque lointaine, alors comme je ressortais ces photos de l’oubli, je décide de faire une petite recherche internet, donc oui c’est un lieu ancien, mais qui a servi à des meetings nazis dans les années trente et quarante, je me souviens avoir trouvé ce lieu bien apaisant, et d’une certaine beauté et sérinité, ces dernières informations viennent quelque peu assombrir mes premières impressions…mais j’y avais tout-de-même trouvé quelques occasions de prendre des clichés…les voici…Heidelberg, novembre 1986

Strange as sometimes you thought as a place as a beautiful quiet place, full of serenity, the information I read at that time, in November 1986, let me believe it was some ancient construction, so when I scan these slides today, I did a bit of research, I like presenting a bit of background on some of the pictures I took, I was quite surprised to found out that place is in fact an old relic from the past, but not so far…more like in the thirties and forties, a place where young Nazis would gather, it kind of took away the sweetness I did found about this place, I guess I am better telling myself that a dark place could also be a nice place at some other times…so here’s those pictures.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Si vous voulez en savoir un peu plus long, quelques liens, en anglais, je n’en ai pas trouvé en français…

If you feel reading a bit more on this here’s a few links on this site….

http://en.wikipedia.org/wiki/Heidelberg

http://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g187286-d241593-r72733877-Thingstatte-Heidelberg_Baden_Wurttemberg.html

Du gâteau?

Publié le par
4

Parfois il vaut mieux écrire un brouillon d’article…plutôt que d’essayer de faire en sorte qu’un chapeau de fourrure, style cosaque, n’ait pas l’air d’un gâteau posé sur la tête du modèle, et parfois, surtout après avoir consommé, c’était ma fête voilà quelques jours, et comme je suis patient…la plupart du temps, j’ai attendu avant de célébrer ma fête, enfin tout cela fait que je ne parviens pas à transformer son chapeau à mon modèle, enfin sa photo, en autre chose qui m’a l’air d’un gâteau posé sur la tête de ce jolie modèle…mais je l’aurai, pas ce soir par contre…

I don’t know, sometimes it is better I think to sit and write a draft for a post instead of struggling with a painting, especially if that on is going well so far, and you don’t want to get into trouble, in this case, it is her fur hat, that my model is wearing,of course I should say more exactly that this photo model’s is wearing, and now it does look more like a cake posed on her head, instead of a hat, and of top of that it was my birthday a few days ago, did not celebrate until yesterday, so not a good thing when you’re a bit drunk to try to fix things on a painting…that I’ve learned over the years…:), so I guess it would be for another time for me to transform this apparently cake hat into a fur hat that goes well with this charming model…

438-12, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-05-20

Et le diaporama de ce tableau à ce jour, et pourquoi pas la photo du modèle et de son chapeau en fourrure ui ne devrait pas avoir l’air d’un gâteau….:)

And here’s the slideshow, and this model photo with her fur hat, that should not look like a cake in this painting…:)

Non! ce ne sera pas une habitude…

Publié le par
Répondre

Mais aujourd’hui il y aura la photo, correction, les deux photos du jour, un bâtiment munichois inconnu et un munichois, déambulant par là, enfin je présume qu’il est ou était munichois, c’était tout-de-même en novembre 1986…donc un instagram, enfin une photo d’époque ou presque….enfin deux photos….exactement.

But for today, there will be again today’s photo, actually two of them, an old building, and on the second one a Munichian, hum not sure, ok somebody from Munich, but maybe he is from somewhere else…and anyway it was in 1986, so an old time instagram…yeah I know in that time they call that a photo, a vintage photo from not so long ago, to me rediscovered memories…

Un chapeau de fourrure et….

Publié le par
Répondre

Une bien jolie femme, l’air calme, genre de scène qui me ramène à mes pinceaux…comme je finis presque toujours par passer de l’acrylique à l’huile, je vais le faire immédiatement, donc je troque le médium, l’eau et les tubes acryliques pour l’huile et l’huile de lin, revenu à une recette plus simple, même si le temps de séchage est beaucoup plus long qu’avec l’huile purifié ou ‘stand oil’, je préfère la fluidité de ce médium, même si on dit qu’il a tendance à jaunir, mais de toutes façons comme je travaille mes tableaux avec des périodes assez longues de séchage, je les ‘rafraîchis’ la plupart du temps avec un vernis de retouche qui devrait prendre soin de ce petit problème, donc possible que si quelqu’un regarde ce tableau dans quelques cent ans, il sera jauni, et comme il y a souvent des jaunes et orangés dans mes tableaux, je ne pense pas que cela sera un bien grand souci…j’en ai de plus pressant que cela…:) donc la dernière version.

A beautiful model, as usual, but I found something particularly appealing in this one, and to prevent a down the line change, why not going right away for oil, anyway most of the time I do change from acrylic to oil. and for this one I did revert, actually for the last few ones to an old, more straightforward way, turpentine and linseed oil, instead of a quick drying medium, anyway I like the way that the undried paint mix with the fresh one, so may as well use that property, maybe it is a more yellowing mixture as years pass by, but it doesn’t matter to me, my paintings are always rich in yellow and oranges, so I guess it won’t matter, and besides I am applying a coat of retouch varnish between each session. so I guess it should take care of that problem if it is happening….many years down the road…let’s say I worry about many other things before that one…so here’s the latest version, dating from yesterday monday night…

Et bien sûr la photo du modèle, on ne l’a pas vu depuis un certain temps, celle-ci et le diaporama….

And the model’s pic, after all it is been a while we did not see her…

La photo du jour…

Publié le par
Répondre

Non ce n’est pas vraiment une routine que je veux établir, mais j’essaie de les afficher le plus régulièrement possible, donc en attendant une nouvelle version d’un tableau, une autre photo de 1986, Munich, si ma mémoire est bonne, le musée des Beaux-Arts est au milieu d’un grand parc, et une petite rivière ou ruisseau y coule, ce qui inévitablement attirait le photographe que je suis parfois…

Not really a daily habit I want absolutly to follow, but I will try to post more than often photos coming from my past photographic wanderings, this one is still from Munich, in 1986, I went to visit the Fine Arts Museum, or Science Musuem, can’t remember exactly, but it was in a large park, crosses by a river, or a stream, I should say, and of course it kind of caught my eye and lense…so another pic from Munich, november 1986…time travek…:)

Photo

Cliquez pour voir plus de photos de Munich, Heidelberg et Vienne

Un manteau rouge…

Publié le par
3

La version à jour de ce tableau, mélange scène de rue, abstraction et mode, soit manteau rouge et bottes noires, faut bien que ma ‘signature’ ou marque de commerce y soit…..:) difficile à photographier cependant ce tableau, je crois que la photo précédente a été prise au matin, le peu de lumière du jour ou un peu trop de photoshop, ont altéré la lumière, donc la réalité en fait de lumière est quelque part entre les deux, la photo de la version finale sera plus soignée….mais on est pas encore rendu là…

The updated version of this painting, partly street scene, abstract or fashion oriented one, with a red coat and black boots, after all I must include my ‘signature’ or my trade mark….:). The previous version look brighter, but I think it is more of an optical effect due to the daylight that was partly filling the room, the last version photograph was taken at night, as it is most of the time, I try to adjust both in photoshop, but this one particular painting is difficult to adjust, anyhow I will be more careful when time will come to take the final photo, but it is not the time for that yet….

436-23 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-05-17

Le château d’Heidelberg, la suite

Publié le par
4

D’autres photos du château d’Heidelberg, enfin il est beau mais en ruine, détruit lors de la guerre des 30 ans, je ne ferai pas le résumé des circonstances de sa destruction mais voici un lien vers Wikipedia, en anglais… Heidelberg Castle et en françaisChâteau d’Heidelberg. Donc quelques photos de plus, qui datent de  novembre 1986, ou octobre…c’est un peu loin, un jour j’écrirai un peu plus sur ces années qui ont été importantes pour moi, de 1982 à 1987, quitté  Montréal, pour Winnipeg, d’où je j’allais souvent travailler dans l’arctique canadien et ensuite il y eut un voyage d’un an en Europe de l’ouest, dont 4 mois à Vienne, graduellement j’espère retrouver les nombreuses photos prises au cours de ces années, en attendant quelques clichés noir et blanc du Château.

A few more pictures of Heidelberg’s Castle, it is beautiful, even if it was destroyed and only partly rebluilded, it was destroyed during the 30 years war, I won’t try to write an historical essay here, I will rather put some links to wikipedia in english Heidelberg Castle and in french Château d’Heidelberg. So a few more pics, taken in november 1986, or was it October, not quite sure, it was either beginning or ending of one or the other…:), some day I will write and show more pics about this period, actually spreading from 1982 to 1987, an important strech for me, left Montreal for Winnipeg, then I was going often up to the Canadian Artic weather stations, and in 1986-7, left the job and went travelling through Western Europe, including a four months stay in Vienna. but in the meantime two more pics of the Castle…

 

Un peu de peinture…et long congé.

Publié le par
Répondre

Entre des numérisations, du travail sur photoshop, tout en m’amusant un peu peu avec Daz et Poser, sans compter faire l’essai du logiciel Silo, un logiciel de modélisaiton 3D, autant pour la création d’objet que de modification de modèles existants, par exemple créer des ‘morphs’ dans Poser, un peu plus sur cela éventuellement, oui je suis vacances, enfin quelques jours de repos, encore une semaine devant moi, drôle de vacances, mais cela me détend de travailler sur ces logiciels, mais bien sûr je garde du temps aussi pour la peinture, la dernière version du tableau de la Comtesse Monique, pas terminé…

Between scanning my old films, working on photoshop, and playing or fooling around with Daz and Poser, posing my models and playing art director…not forgetting trying a new software, Silo, nice modelling software, this one is more about modelling objects or modifying existing models, like creating morphs on existing model, it does work with Poser, don’t know yet for Daz, yes strange ways to use my few holidays period, I am off for another week, maybe it isn’t exactly a vacation, but it is fun to have time to do what you like, and of course, I did some painting, here’s the last version of Comtesse Monique, not finished yet…

433-28 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-05-15

J’ai aussi retravaillé un autre tableau, un modèle portant un manteau rouge et des bottes noires, tableau d’un style quelque peu abstrait, en voici une version, d’autres s’en viennent, je me garde du matériel pour de futurs articles…:)

I did also work on another canvas, a model wearing a red coat, black boots, I gave it a more abstract that usual look, here’s a version, others are ready, I may still work a bit more on it, I am just keeping those pics for coming posts…:)

436-21, Modèle et sac à main Acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-05-16

Les photos utilisées pour ces tableaux…../The pics used for those two paintings

Et les diaporamas de ces deux tableaux … And the slideshows for both paintings

Un long article, n’est-ce-pas? pour cette longue fin-de-semaine ici au Québec, demain c’est férié, certains fêteront la reine Victoria….signe de la tradition britannique, les vainqueurs en 1763….; d’autres fêtent Dollard des Ormeaux, un personnage canadien-français, dont on ne sait plus trop si c’est un héros ou tout simplement un voleur de fourrures et qui serait mort en voulant voler des fourrures à un groupe d’iroquois, et d’autres enfin célèbrent la courte rébellion des Patriotes, contre les britanniques, en 1837-1838, on aurait pu devenir une république…quant à moi je célèbre le congé du dollar patriotique royal…en faisant de la peinture et autres affaires sur mon ordi….

A fairly long post, isn’t it? this is a long week-end here in Quebec, tomorrow for some is Victoria Day, after all we’ve been a british colony for a long time, others will celebrate Dollard-des-Ormeaux, used to be considered a heros, now it does seems it was more of a shady person who died trying to rob some furs from some ‘Iroquois’ , others are celebrating or remembering a short rebellion against the bristish in 1837-38, Quebec could have become a republic, a bit like our neighboring United States… so for me it is now the Royal Patriotic Dollard day and I will mark it by painting and fooling around with various software to produce a few mores paintings, renderings and photographs from my past…