Archives mensuelles : avril 2015

Eureka and a new page…Eureka, et une nouvelle pageI’

Publié le par
Répondre

Avatar de JMR-ARTMon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Un petit changement, qui devrait être suivi de bien d’autres sur ce site, une nouvelle page consacrée à mes photos du Nord, probablement qu’ils y en aura plusieurs, une pour chaque site, et pour ‘inaugurer’ cette page, un ajout, une photo de la station Eureka, dans le Nunavut, la photo date d’août 1983…

A bit of change, the first of many to come on this site, a new page for my North pictures, more will be added, probably one for each site and more yet for other places…so to inaugure this one, sort of saying, I’ve added a picture of the Eureka station, in Nunavut, Ellesmere Island actually, this one was taken in august 1983.

055-04_1983-07-xx-R

The page is there / Le lien vers la page

ARCTIQUE / ARCTIC

Voir l’article original

E-0007…hum pas fort comme titre…title are not my strongest point..

Publié le par
2

Je me demandais comment intituler cet article, comme l’esquisse est numéroté comme cela, voilà…..

I did not know how to tiltle this post, the sketch file is E-0007, so for now it will do…

E-0007-003

E-0007-003; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

And then I try a version adding some texture,,,Et j’ai fait une version en utilisant un filtre de texture

E-0007-004-a

E-0007-004a; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Et pourquoi pas essayer un effet de lumjière directionnelle / And why not trying another effect, adding some lighting

E-0007-004-b

E-0007-004b; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Mais je trouvais que cela manquait de contraste…donc / I found that contrast wasn’t to my liking so…

E-0007-004-c

E-0007-004c; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Finalement j’essaierai peut-être d’utiliser les trois, mais ce sera pour une prochaine / Finally maybe the three all together would work fine, but it will be for another time

These were draw using Corel Painter, still have to found how to use and merge different plans or layer in photoshop, maybe I will do it in Photoshop or try to learn…:)

Ces esquisses ont ;été faites en utilisant Corel Painter et ma tablette, je dois apprendre à  utiliser les plans, les superposer toutes les quatre pourrait être intéressant, mais faut que je trouve comment faire avec ce logiciel, ou utiliser Photoshop…je verrai si je suis paresseux cette journée là ou prêt à essayer quelque chose de nouveau.

Et la galerie d’image, la page sera là un jour…and the gallery, this sketch page will be there..one day…

Aurélie Claudel…model…modèle…et photographe / photographer

Publié le par
Répondre

Non je ne crois pas qu’elle le soit, du moins officiellement, mais elle est modèle cela j’en suis sûr, et elle est le sujet de cette esquisse, l’appareil-photo, on ne le voit pas sauf sur la photo à la fin de l’article.

I don’t think she is a photographer, but I am positive she is a model, and my inspiration for this sketch, as for the camera, you have to look at the original photo, down this post.

E-015-010

you can visit this illustration page to see the other versions…theses sketches, can change quite radically, each step is almost a distinct version, so I guess you won’t find the usual progression that most of the time you have with my paintings or pastels.

Les autres versions, assez différentes faut le dire, il n’y a pas nécessairement de continuité entre chaque version, contrairement à la plupart de mes tableaux ou pastels, chaque version constitue pratiquement une version distincte du même sujet.

AURELIE CLAUDEL

la photo du modèle / This model pic

5865291

Les séries de la LNH…LNH playoffs….

Publié le par
Répondre

Avatar de JMR-ARTMon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Hum sujet difficile pour moi, moi qui n’ai pas regardé un match au complet, sauf le Canada aux Olympiques, depuis des années…évidemment ici à Montréal, c’est crois ou meurt à la Sainte-Flanelle….et comme je voulais présenter une photo pour illustrer la fièvre des séries, dont je suis immunisé…j’ai trouvé une seule photo, de mes années à Winnipeg, lors d’une manifestation pour le désarmement nucléaire…non ce n’était pas pour célébrer le retour des Jets à Winnipeg, ils n’étaient pas encore partis dans le sud…mais la photo montre mon ambivalence, il y a un chandail des Jets, et derrière l’immeuble de la banque de Montréal…

Tough subject for me, I did not watch a complete hockey match for years now, except when Canada is playing in the Olympics game, of course here in Montreal, you can be burn as an heretic if you don’t revere the ‘Sainte Flanelle’, so I was looking…

Voir l’article original 166 autres mots

Lonneke…en esquisse ordinique…in a computer sketch

Publié le par
Répondre

J’essaie toujours de trouver une belle expression pour ‘computer sketch’, je trouve qu’illustration à l’ordinateur’ c’est un peu long…:) Donc une de mes modèle favorites, j’en ai quelques unes, Lonneke Engel…

Lonneke in a computer sketch, or esquisse ordinique, I find that it doesn’t translate well in french, it is too long, illustration à l’ordinateur, anyhow, just to mention that this is a sketch of one of my favorite models, there is a few, so Lonneke Engel, in a computer sketch, one day there will probably be a painting or a pastel made from this one, but it is not finished yet…

E-005-008 Lonneke sketch

And I don’t have a page made for this one yet…it will come. / Je n’ai pas de page pour cette esquisse, cela viendra…éventuellement.

Mais voici quelques photos des versions précédentes / But here’s a few of the previous sketch versions

Impôts et ‘reblog’…Reblog and Income Tax….

Publié le par
Répondre

Pour la première fois depuis des lunes ou des années, j’ai transmis mes rapports d’impôts en temps et même en avance, par contre, encore une fois pas vraiment pris le temps de faire ou préparer quelque chose à montrer, donc rebloguage de mon site photo…

For the first time in years….I did file my income tax forms in time, even this time I am in advance on the deadline here in Canada, but the result is that once again, I do not have anything new to show,,,did not work on anything except those tax returns files..so I guess I will have to post another reblog of my photo site…

JMR-ART PHOTO…le llien

DSC_0112-mod-R MTL 2015-04-12-30 MTL 2015-03-27-15 MTL 2015-03-27-16 MTL 2015-03-27-17 MTL 2015-03-27-18

Donc maintenant, en principe, je devrais retrouver du temps pour faire des choses plus agréables…ou je devrai me trouver de nouvelles excuses…:)

Solution de dernière minute…Last minute solution…

Publié le par
Répondre

Je n’aime pas laisser passer une journée sans faire au moins un peu de dessin ou autre, donc il était bien tard, pas eu le temps de faire quoi que ce soit , en art je veux dire, donc une petite esquisse, retravaillée légèrement, pour apaiser ma conscience…:)

I don’t like when I do not get around doing, even if it is short, some artwork besides what we have to do in a regular working day…at least I took some pics on my way home, and I did at least retouch a computer sketch, very lightly, just to put at rest my ‘bad conscience’…:)

E-002-006

E-0002; black boots white pants; bottes noires et pantalon blanc; sketch / esquisse (Corel Painter, tablette) 2015-04-13

Still have to set up proper pages for most of theses works…working on it, in the meantime the gallery of previous sketches / Je dois monter des pages sur mon site pour la plupart de ces oeuvres..j’y travaille…lentement…en attendant la galerie des versions précédentes

Et la photo du modèle? bien sûr…And her photo? of course…

E-0002 inconnue 105

Un peu de tout…a bit of everything…

Publié le par
2

Comme toujours, la fin-de-semaine a passé vite, tout en faisant un peu de tout…et de rien; quelques achats…:), des chose dont j’avais besoin et des choses plus pour mon plaisir, des logiciels de dessin et de 3d; et on a eu droit à une première journée vraiment printanière, donc des photos…et aussi le temps de l’impôt..donc bien des chose qui occupent et qui auraient pu faire l’objet d’un long article…mais je me contenterai de la version la plus récente de ce modèle au manteau rouge.

As usual, the week-end went so fast, doing a bit of everything and some nothing too..:), first day where it did really feel like springtime here, so went shopping a few needed things, taking my camera along, so some shooting, more to come on my other site about this, and bought a few more things, more fun things like to draw and do some 3d modelling, and also it is that time of the year again…Income tax return forms….so a lot of things that could have made for a very long post, but I will keep it on a painting, a model wearing her red coat…the latest version

436-30-R

I should not boost myself too much with that, but I really like the way this painting is going…:) the slideshow is following, there will probably be another version before I do let it rest for a few weeks again, maybe I will sign it…

Je ne devrais pas m’en vanter, mais j’aime vraiment ce qui sort de ce tableau, et la direction qu’il a pris, le diaporama suit, il y aura probablement une autre version, signée je ne le sais pas…on verra.

Comme toujours vous pouvez aussi aller voir la page du tableau / As usual, the is also this painting page with a bit more information

436 – MODLÈLE AU MANTEAU ROUGE / MODEL AND RED COAT