Un regard sur ‘les vieilleries’ ce soir, pas eu le temps ou pas pris le temps de préparer quelque chose de récent, comme il y a toujours cette pile de vieilleries jamais présentées ici, je pense que c’est une bonne occasion de le faire, la photo date de septembre 2004, donc ce pastel a été fait avant, probablement 2003 ou 2004, toujours pas récupéré mes papiers contenant l’information relative à ces vieilles oeuvres, un jour je l’aurai..:)
Looking back tonight on one of the many ‘old good things’, run out of time today and I did not have anything ready to post, I mean something new or recent, so since this big pile of unknown good old things is there, those dayx are good to pick one of them and shine some exposure on it…a pastel done probably in 2004, did not yet recovered my written notes stating all dates for works made a while ago, eventually I will have it…)
Oui un peu de tout dans cette esquisse, pas le temps de détailler ce soir, ce sera donc pour une prochaine, air connu…
Oh yes, a bit of everything in this one so far, lot of trying and playing around layers, tools, no time tonight to go through it in detail, so you do know the saying…more to come in a next post…
Oui c’est probablement un peu difficile de voir le lien…mais cette femme au teint violet et un peu étrange me ramène à cette série du temps de mon adolescence, moi j’étais amoureux de Judith, la plus agée des filles…docteur Smith lui, tombait presque toujours sous l’emprise d’une entité, parfois féminine, il voulait toujours sauver sa peau ou profiter d’une occasion quitte à trahir ceux avec qui il voyageait clandestinement bien sûr…une émission entre autre il tombe amoureux d’une jolie extra terrestre au teint bien verdâtre, un peu comme mon modèle ici, mais moi ici, c’est plutôt la superposition de calques, beaucoup d’éditions dessin et oui de l’aide de Photoshop…je me sens redevenir ado avec ce ‘nouveau jeu’ de tablette, calques et Photoshop…..un ado de pratiquement 70 ans…:D
You will probably not see right away the relation between the title and the sketch posted here,,,but if you do remember Lost in Space, the original serie in the 60s….the one where robot was not very dangerous, but dr Smith, was not a very pleasant man, got on the ship by hidding, always ready to sell, letting down the whole gang in the ship to get something for him, in one of those episode, there is this quite good looking extraterrestorial woman, quite lovely, if you don’t mind a deep green skin, me I did prefer Judith, the older of the Robinson’s daughters…:)…so yes this is where my sketch brought back this memory, yes maybe I am a bit crazy, or it is just fooling around with my sketches, layers, drawing on all of those different layers and editing, and adding colors on a click, kind of take me back to the time, I was an adolescent, or adultlescent like we say here sometimes, an ado approaching 70 years old…:D
E-0033-005-c5-r
Il y aurait beaucoup plus à présenter sur cette esquisse, mais ce sera pour un autre article…/ I could add way more on the process, and show more stages and layers effects, but I guess it will have to wait for another post…
Pas beaucoup de détails à fournir ce soir, et pas de longue histoire, ce sera pour un prochain article, donc esquisse d’une nébuleuse, quelque part là haut…
Not many details for tonight star, actually not a star, but a nebulae, so a short one, not much in term of story or description, next time probably…
Oui c’est bien un sketch avec la top modèle française Aurélie Claudel, mais pour le moment Aurélie n’est pas là, donc ne la cherchez pas, ni Charlie d’ailleurs, donc en attendant le calque fond retravaillé….presque un paysage urbain…quant à Aurélie, oui bien sûr elle reviendra, elle doit être dans un café ou un calque fermé….
Yes this is still a sketch about this french top model, Aurélie Claudel, but no don’t look for her here now, and don’t waste your time on Charlie as well, both aren’t there for now, so this is kind of an urban landscape, 2 for the price of one, because of course, Aurélie will be back, she is probably in a coffee shop or a layer that is turned off, as for Charlie…not a chance for him to appear here…
E-0015-023, Aurélie Claudel #1, 2024-08-15, fond esquisse seulement
Oui on peut presque voir son ombre se profiler, à moins qu’elle ne soit passée dans une autre dimension, dans une fissure de l’espace temps et qu’elle soit actuellement dans un autre monde virtuel ou apparu dans une esquisse sur une Terre autre, dans un autre espace, un autre temps…bienvenue dans Au delà du réel ou the Twilight zone…mais non cela non plus, aucune chance, je miserais sur un calque fermé…
Yes you can almost see her vanished presence, maybe she just opened a trans sideral portal, or breach the fabric of space and time and went to another dimension…appearing in an alternate Earth in another universe…Welcome to the Outer Limit or is it the Twilight Zone, nawww, I would not bet much on either of these possibilities, I would rather put my money, all of it, about 21,43 $ tonight on a shut off layer…
A l’occasion je vais afficher des ajouts récents à mes diverses boutiques en ligne, un test, pour le moment je crois que les prix sont bas…un peu comme une vente d’ouverture et question de tester ce monde qui m’est plutôt inconnue. Je n’ai pas mis d’exemple ou d’ajouts à deux autres boutiques, Fine Arts America et Society6, donc dans un prochain ‘ballon d’essai’, elles y seront.
Occasionnaly I will show some of the recent additions to my online boutiques, for now I am still pondering pricing and presentation, I think the prices are low, so it is a test or an introductory offer, not shown here are Fine Arts America and Society6, so expect something from those eventually…
Une autre version, au point où en était cette esquisse en allant me coucher hier…tout les calques sont ouverts, même ajouté des calques de réglages, qui peuvent modifier assez radicalement le rendu de l’esquisse, un jour j’essaierai de faire un diaporama qui illustrerait bien quelques unes des innombrables possibités que permettent ces outils, le fait que ce sont des calques, par rapport aux outils standards, font en sortent qu’on peut les éditer, donc si le résultat ne plait plus autant le lendemain, bien facile de revenir en arrière, vraiement de quoi s’amuser comme un petit, ou vieux fou…:), en attendant, une autre version…plus ‘flashée’
Another version, kept working pretty late yesterday, so this is where it was standing at bedtime last night, all layers are on, and of top of that, I did add layers, called ajustments layer, these are Photoshop adjustments but they can be turned off or adjusted, so you can change your mind, this morning version does not look quite like last night one but can be brought back…playful thing, so you can go with the sugar side or the nature side of it 🙂 so for this post, a more flashy version…
E-0009-007, ajust calques on, all on/tout ouverts
2024-08-15 00h30
Je crois que je dois avoir entre 5 et 7 calques de travail dans cette esquisse, chacun ayant une partie plus ou moins définie de l’esquisse, quoique qu’il y a une certaine logique dans l’agencement, même si la logique pour le moment est plutôt floue, échevelée, ce qui ne m’est pas arrivé bien récemment, d’être échevelé je veux dire…donc une version, avec certains des calques tramés, un avec un modèle version claire ou blanc; l’autre son némésis, en terme de calques seulement bien sûr, une version foncée…qui l’emportera ? probablement les 2 ou 3 selon que j’en ferai vraisemblablement plusieurs versions…:)
I believe I must have now between 5-7 working layers, some with background elements, others, at least two with the shape of the model, one in lighter tone, almost white, the other her nemesis, but in term of layer only, although they are compteting for the right to shine over the other, besides layers are tramed and since I am the judge, there will probably be no winners or losers, but probably a few versions with different mix, of course there is some sort of logic in the layout of the layers, even if for now it is kind of foggy, hazy, this I can related, being hazy fuzzy, not quite clear…:)
Modèle imaginaire #5, E-0009-007-tout avec trame
2024-08-14 17h30
Dans celle ci je dirais que la version sombre, comme la matière sombre de l’univers semble gagner la partie…pour le moment, mais le sait-on vraiment ?
In this version, the darker side seems to be prevailing, but will it stay this way, don’t know, Luke come to the dark side of the not really the Force this time, but of the rendering….
Inattendue, voilà qui résume bien en général l’expérience de retravailler mes esquisses digitales en utilisant des calques, l’idée au départ étant de permettre une édition plus ‘controlée’, finalement plusieurs de ces calques que j’ai créés dans ce but, deviennent plus des versions alternatives, allant de l’abstraction à une représentation un peu irréelle du modèle duquel j’étais parti, devenant pratiquement des oeuvres en eux mêmes, ou donnant la base de quelque chose de nouveau. C’est le cas ici, avec le fond de l’esquisse, duquel j’ai découpé le contour du modèle, et qui soudain me donne une toute nouvelle interprétation, pour le moment je vais ne montrer que cette version un peu éthérée…oui bien sûr, la version du modèle originale est sur un calque fermé dans ce rendu, donc je présume que la suite fera l’objet d’un autre article…faut bien que je fasse durer le suspense de la suite, en fait avec ces esquisses et calques qui deviennent à leur tour des esquisses, j’ai presque l’impression que je pourrais en faire une grande animation, une histoire qui se raconte d’esquisse en esquisse, bon avant d’être trop parti ou emporté sur un élan un peu exagéré, vaut peut-être mieux la présenter cette version, en attendant la suite…:D
Unexpected, that mostly how I can describe the results since I did start working more and more with layers into my digital sketches, my goal was mainly to have more control on the drawing, but each time I do create some of these ‘working layers’, it seems they do evolve into some kind of work on their own, it is getting more and more that I don’t know anymore which version I like the most, the more ‘controlled’ one or the ones derived from those working layers, which do become sketches on their own….eventually all those sketches are becoming more and more like a long suite, each sketch could almost be the a part in a long story…well I am getting a bit lost here, so why not just showing the background with the ‘cutout’ of the model, yes I did save her on another layer….I guess it will come in another post, stay tuned…:D
Mais avant de quitter vaut peut-être mieux montrer la version précédente de l’esquisse / But before going, maybe I should post again the previous version of this sketch…
Quelques oeuvres ont été placées, un essai, pour le moment, j’ai mis un prix relativement bas, du moins je le pense…:), ils seront révisés, pour le moment c’est un ‘ballon d’essai’. Je dois retravailler les présentations et description des fichiers offerts, mais en principe la grosseur du fichier devrait permettre une bonne impression à 300 dpi (dots by inche, en cm 72? à vérifier) en grandeur réelle, soit approximativement 60×90 cm en moyenne, éventuellement toutes les données concernant les dimensions en cm et pixels seront fournies dans la description, là ce n’est pas fourni systématiquement. Pour le moment je considère que c’est plus une manière, sans forcer la note, de supporter ma production artistique et mes sites, un peu comme le ’bouton acheter moi un café’ qu’on voit à l’occasion dans certains blogues Je ne crois pas que cela me constituera une faramineuse fortune, ou que je deviendrai un artiste de renommée mondiale…:D mais à tout le moins cela pourrait permettre de réduire les coûts de mes sites et de ma production artistique, j’espère que vous apprécierez et que cela n’est pas trop ‘intrusif’ ou ferait trop ‘vendeur de char’ comme on dit ici au Québec…:D
Some works have been made available for downloading, they are at a higher resolution than the ones posted in my blogs or on this site, for now the prices indicated are more like a test, I still have to think about it, I don’t want to put a price too high, after all I consider it more like if you appreciate what you see here and read, maybe :), then it is more like a way to support my sites and artistic production, the equivalent of the ‘buy me a coffee button’ we do come across sometimes, I still have to make the presentation and details available a bit more consistent, some provide more informations, but as a general rule, these files would permit a 300 dpi impression at a size of approx 22×28 inches, eventually I will have a template made to provide all informations that could be useful, as for this shop, I don’t think it will make me utterly rich or make me a well reknowned artist…:D Let’s say I see it more like a way to support my Art practice, hope you do appreciate it, and don’t find it too ‘pushy or of a bad taste’ or somebody selling junk..and that it will bring a bit of support of course…
Ma boutique sur / My online shop on JMR-ART.com (plate-forme Weebly / Square)
Actuellement il y a relativement peu de fichiers disponibles, cela est donc appelé à se développer, dans l’éventualité où vous auriez vraiment envie d’une image non présentée dans la boutique, envoyez moi un message et je me ferai un plaisir de la rendre disponible. Éventuellement, il y aura probablement aussi une boutique sur ce site même, mais pour le moment je dois régler certaines choses avec Woo avant de le faire, ou je pourrais créer des boutons Paypal permettant l’achat de certaines images, tout cela est dans la marmitte et on verra ce qui en sortira…:)
For now, there is only a few files that have been made available, more are to come gradually but in the meantime, if one image you would have seen and fancy, let me know, I will make it available quickly, Aside from this shop which is on my other site, I am working on one that could be set up here on WordPress and Woo, but for now I do have to resolve some issue with my account, will see how it does turn out, and besides that I may provide a few images available to buy using PayPal button, all of this is sort of ‘on the stove’ now, so I will see how it does come out an let you know.
