Commencé en douce un nouveau pastel hier soir, en voici les toutes premières étapes…un peu plus sur le modèle et la photo plus tard cette semaine…
Did started a new pastel last night, the very early stages down there…more to come on this new work later this week…
421-03 Rachel Kirby 3 Pastel, 19,5×25,5 po, 50×65 cm 2012-06-18
et un court diaporama…
Peu de mots depuis les derniers jours, comme lors des dernières semaines, mais au moins mes pinceaux, et forcément moi, ont été actifs…Noëlle est terminée, signée, Noëlle en juin….depuis mardi que je tentais de le terminer, un des avantages de l’acrylique…pas besoin de laisser reposer trop longtemps…et pour un tableau acrylique, je crois qu’il est pas mal…à vous d’en juger…le pastel aussi est terminé, j’ai moins de difficulté à arrêter un pastel, même si parfois il ne me semble pas tout-à-fait fini, l’acrylique et l’huile surtout, c’est une histoire différente…probablement que certains trouveront certaines versions meilleures que la finale…ou non….
Not many posting over the last days, since tuesday, but this time my brushes, and you can guess me as well, were busy, working on Noëlle, I guess in english the play word with Noëlle and Noël (Christmas) doesn’t work, so if you understand french read it, or not, not to important…:) So, this acrylic painting is finished, signed….so a few versions, stretching from last tuesday to tonight sunday, for an acrylic, I’m pleased, of course could have been better…but I think it is more than ok….also the pastel is finished, did not reworked it, seems that in pastel, I don’t have to much trouble, leaving a painting a bit unfinished, not the same story for painting, especially oil…so here’s the last few versions, of course, some will probably think that one of these version was better…or not, to you to be the judge…:)
418-18 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-17
Le diaporama
et le pastel
Comme Arnold…qui disait ‘I’ll be back’…ben voilà, suis de retour…du moins un peu, encore bien des choses que je dois terminer, attend toujours mon nouvel ordi….je sais que lorsqu’il arrivera, il y aura encore des jours de silence..enfin, voilà pour un retour, un peu timide pour le moment…donc Noelle, le tableau acrylique, le pastel lui, ira probablement rejoindre la liste des ‘terminés’
Like Arnold in the terminator…who had this beautiful line…’I’ll be back’ well I’m back, at least sort of…still things, many, to do, still waiting for this new computer, so expect a more spotty showing of new stuff or reworked, but at least, I be posting a few things, probably on and off for the next few weeks, one or two, then I’ll probably be back for good…in the meantime, Noelle, the acrylic painting, the pastel will probably be heading for the storage of the finished ones…
418-12 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-12
Encore un peu de Sophie…pas signé, à vrai dire, retravaillé un peu au cours de la fin-de-semaine, mais de ce temps-ci, pas le choix je dois consacrer du temps, beaucoup de temps, à régler des affaires qui traînent depuis trop longtemps, entre autre 3 ans de rapport d’impôts à faire…oui je sais, stupide…et un nouvel ordi qui arrive, donc je dois faire de la ‘réingénierie’ de mon appartement, faire de la place, en profiter pour réaménager l’atelier, le bureau, alouettte…donc je serai probablement encore très discret, pour les prochains jours, semaine, probablement…vais essayer tout de même d’en faire un peu, soit de la peinture ou du pastel…mais surtout je dois remettre le tout en place…la discipline en peinture, j’en ai pas mal, je ne peux en dire autant pour le reste…:)
Donc la dernière version de Sophie, encore une bataille, celle là, mais je crois qu’à la fin je gagnerai…:)
Still a little bit of Sophie, not finished, did not worked much on painting this week-end, got to a point where I do have to take care of some business, I left too many things go sideways over the last few years, and I’m to the point I do have to get some order back…and I do have three years of income tax return forms to fill…yes stupid of me, I’m much more disciplined toward art than everything else…
So the latest of Sophie Marceau…still a fight, but I think I will won….:)
379-46 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-06-02
eh oui finalement quelque chose, pas de nouveau, mais de renouvelé….Sophie, la version, déjà désuète, je déteste le mot obsolète….donc la version de voilà quelques jours, que j’ai retravaillée un peu hier et beaucoup aujourd’hui, je ne crois pas être en mesure de la terminer, mais il y aura une autre version, en fin-de-semaine, je ne dirai pas demain…pour me donner un peu de latitude, et de longitude…:)
Oh yes, finally, something, not new but renewed…Sophie, this version is a few days old and already obsolete….did rework a bit yesterday, and a lot today…the next one will be over the week-end, signed, I don’t think so…but, will see, over the week-end, could have wrote tomorrow, but I prefer to give myself some leaway, or a way out….some latitude, don’t know if you do have this meaning for latitude in english, as for leaway, I guess it is understandable, as for longitude…well, I will stop here…
379-44 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-05-29
Aussi, j’ai mis à jour la page de ce tableau, vous pouvez y accéder en allant sur la page Oeuvres en cours…
Pas beaucoup de nouveau à montrer, par contre peins un peu, mais Sophie ce sera pour la prochaine fois…en attendant celle d’hier, modèle soit souriante ou songeuse
Un peu plus sur celle ci demain ou plus tard…
Pas bien là ces derniers jours, toutes sortes de petites choses qui contreviennent, entre autre mon ordi…un nouveau est en route, espérons que celui ci se rende jusqu,au bout….:), il se fait déjà un peu tard, la semaine de vacances m’a semblé bien courte, comme une journée qui passe trop vite, alors que la journée de travail aujourd’hui m’a semblé durer une semaine…donc en attendant voici les deux dernières versions de ce modèle aux nombreux gants et aux yeux, si beaux, dont j’espère réussir à capter la beauté…
Not much painting done last few days, many reasons, the main one being my computer acting up…a new one is on the way….hope it will last until the cavalry arrived….:), and also been busy to others things, and today was back to work after a week holidays that went like one day…and today’.s workday seems to me like it was a whole week…so painting speaking, here’s the latest two versions of this model with so many gloves and two beautiful eyes, the beauty of those I wish I will be able to capture on this painting…will have to see about that…
412-13 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2012-05-25
412-14 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2012-05-26
Pas beaucoup de temps pour peindre aujourd’hui, donc voilà les toutes dernières versions de cette encre-aquarelle commencé voilà deux jours, aussi retravaillé une toile à l’huile, un peu, donc pas vraiment de quoi d’intéressant à montrer à ce point…demain…promis…
Ce soir…pas de peinture…temps d’aller voir ce qui se passe dans les bars de Montréal, je ne le fais plus souvent, depuis que ce trouble-fête de docteur m’a dit que je devais couper, arrêter en fait….mais ce soir c,est une de ces journées où je me dis…..donc ce soir….les Foufounes électriques…et peut-être le Cheval Blanc…
Donc voilà les photos de la dernières, et aussi le lien vers la page de ce dessin,
hum dessin ou peinture sur papier, disons oeuvre sur papier… 420 – modèle inconnue au manteau de fourrure…aucun animal n’a été maltraité dans la réalisation de ce dessin, sauf peut-être dans la confection des pinceaux…; le manteau, sais pas si c’est de la vraie fourrure ou synthétique…
420-06 Inconnue au manteau de fourrure Aquarelle et encre, 22×30 po, 55×76 cm 2012-05-23
Et le diaporama
De temps en temps, je me dis que je dois me sortir de ma zone de confort, il y a plusieurs façons de le faire, changer de sujets? hum pas question, non, travailler un peu dans ‘l’inconnu’ , en fait rien de dramatique, mais pour moi, la façon de le faire à l’occasion est le collage, mais pas cette fois, plutôt opté pour l’aquarelle, et l’encre, en me disant qu’`à la limite je corrigerai les erreurs à l’acrylique.
En plus le modèle choisi, est pas facile, en fait une coupure de journal, une pub, photo de piètre qualité, donc je ne devrais pas être porté à reproduire fidèlement celle ci, difficile de copier ce que l’on voit mal…., voici la photo, un peu retravaillée en photoshop
En plus pour moi, l’aquarelle et l’encre, sont des médiums que j’aime…mais que j’utilise peu ou pas, sauf pour des esquisses, à l’occasion, je suis un peu ‘paresseux’ et souvent lorsque je commence une toile, c’est un peu n’importe comment, sans trop me poser de question, de moins en moins vrai cependant, mais me semble que l’aquarelle, demande plus de préparation que j’ai le goût d’en faire, en plus je n’aime pas travailler à plat, donc souvent je le travaille sur le chevalet…en prenant soin d’éviter les coulisses…pas de théatre ou du pouvoir…mais les coulisses sur le papier, qui peuvent avoir un bel effet…mais pas souvent désirables, du moins pour moi…sans compter le dessin qui doit être bon dès le départ…pas toujours le cas pour moi…donc cette fois-ci, j,ai fait une esquisse au crayon avant de commencer
420-01 Inconnue au manteau de fourrure Aquarelle et encre, 22×30 po, 55×76 cm 2012-05-23
Et voilà les deux premières étapes, tout simplement un peu de couleur ci et là et un peu d’encre…la suite, plus tard aujourd’hui….en fait, cette aquarelle, encre…est déjà plus avancé, j’attends seulement d’en avoir un peu plus à montrer…
420-02 Inconnue au manteau de fourrure Aquarelle et encre, 22×30 po, 55×76 cm 2012-05-23
420-03 Inconnue au manteau de fourrure Aquarelle et encre, 22×30 po, 55×76 cm 2012-05-23
Mais déjà je dois admettre, que j’aime bien l’effet que donne l’aquarelle et l’encre, même si je me sens un peu hors contrôle…ce qui après tout n’est pas une mauvaise chose…j’aime l’effet de fluidité, qui m’oblige, du moins pour le moment, à balayer sous le tapis mon habitude de travailler un peu trop les détails, quoique je sais que je pourrais aussi le faire dans ces médiums…on verra plus tard…
Un petit test, avec Picasa pour faire un petit vidéo, assez rapide et sauve en .wmv, importé dans Flickr, beaucoup moins de travail que ce que je faisais jusqu’ici….bonne affaire…:)
A little test, with Picasa to make a small video, it is quick and saved in .wmv, small file size, imported in Flickr and then here…it is much less work than I used to have to do…that’s a good thing
Un vieux tableau de 2011, modèle pensive dans un parc...tableau 410
A painting from last year, link to 410
