440 Pensez comme….Think like….

Quelques jours maintenant que je tente de ‘capturer’ l’image de cette nébuleuse…pas facile, ou au contraire facile, mais de s’y perdre….sais pas si quelque part sur internet, on donne des conseils comment peindre une nébuleuse, été voir le site de la NASA, mais sans succès…non je n’ai rien trouvé, donc je passe le temps à ajouter un peu de lumière ici et là, ajouté de la matière sombre ici et là, c’est un processus qui peut prendre pas mal de temps…

For a few days now (june 13-16) I am trying to catch this nebulae, but how to catch a nebulae in painting, went to NASA site but the did not offer any sound advice…:) So there I am adding a bit of light here, of bit of dark matter there or vice versa, this can be a fairly long process…

440-29-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-16

Je n’ai pas d’amis chasseurs, mais déjà vu dans des documentaires que des chasseurs disaient qu’il fallait penser comme la proie, hum je ne suis pas très chasseur, oui dans un sens avec un appareil photo, là je chasserais une nébuleuse, mais je me vois mal penser comme une nébuleuse, quoiqu’on a un point en commun, je peux être assez nébuleux moi-même, comme dans cet article on peut bien le dire…

I am no hunter, don’t have any friends or family that are, so if I am hunting this nebulae, yes I know, it is a figure of speech, I did saw some documentaries where the hunter has to act like his prey, hum I don’t know if I can manage to think like a nebulae, maybe it is afraid of black holes and the like, the only thing I can possibly have in common is being nebulous, like in this post I guess..:)

440-31-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-18

Et finalement oui je pense qu’on y est, en tout cas je l’ai signé et ce matin en complétant cet article je regarde le tableau et je pense que la signature est là pour rester, on sait que les signatures sur certains documents ne valent parfois pas dire grand chose mais cette fois-ci, c’est là pour rester…

And finally, I think I did it, signed and unlike some signatures on many treaties and other documents, that were not worth the paper on which they are, mine is good, and worth the paper or the canvas I shall say that it is on….yes I am still looking at it while writing this and it will stay, I think…therefore I am, oops wrong finishing, I think it is done…

440-35-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-19

Maintenant il me reste à mettre à jour la page de ce tableau, il y aura toutes les versions dans une galerie, diaporama et bientôt un montage vidéo, un jour sous peu…

Now I just have to find some time to update this work’s page with gallery photo, slideshow and soon a making of style video, sometimes soon…or longer…

Pas encore finie mais oui elle l’est…Not finished yet, but it is…

Je présume que cela demande quelques explications, ce tableau est terminé, j’aurais peut-être dû attendre d’avoir fini le travail de cadrage et de rectification de l’éclairage sur toutes les versions, mais je me suis dit que je pouvais présenter celle-ci, VERSION INTERMÉDIAIRE NON TERMINÉE…la version finale devrait être disponible dans quelques jours, ainsi que celle de la nébuleuse, donc oui des tableaux qui sont terminés, à moins que je ne change d’idée d’ici au moment que les images seront prêtes, mais il y a toujours possibilité que cela change…

I suppose that may require some explanations, this painting featured today is finished, but I am not done with the frame and lighting correction in Photoshop, maybe I should have waited for all the versions, but well I decided to show this one now, but remember ITS IS NOT THE FINISHED VERSION…it will come in a few days, along the one of the nebulae, that is finished too, unless of course I have a change of mind, which is always a possibility…

442-21-R Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2022-06-21

2001….une mise à jour……2001 an update

Non, je ne suis pas retourné dans le temps pour mettre à jour 2001, je parviens à peine à maîtriser les commandes de la manette télé, donc même si une telle machine existait, j’irais mais pas seul. Non il s’agit plutôt d’une mise-à-jour des oeuvres de 2001, la collection est doublée en nombre passant de une toile à deux….quel exploit 🙂

No I did not manage to travel back in time, I can hardly set up my tv command so even if I would have such a machine, I would need to go with someone a bit more technically inclined than me….no it is more a huge update on the 2001 collection, growing from 1 pic to 2, double in size now! Really a big achievement 😀

261 Shania Twain en noir, 20 x 28", huile 2001-09-10 au 2002-02-01

Donc le tableau chargé ce matin est une toile de Shania Twain, j’étais en amour avec elle à cette époque là, non elle ne le sait pas, donc une toile à l’huile commencé septembre 2001 et terminé en mars 2002, je travaillais rapidement ces années là, parfois…pour voir le reste du porte-folio par année, voir le lien en bas.

So the painting shown today is one made from a photo of Shania Twain, was in love with her then, but secretly, she does not know…it went from September 2001 to March 2002, the painting not my secret love, I was working quickly these years, at least sometimes…the rest of the porte-folio by year is accessible through the link provided down there.

PORTE FOLIO – PAR ANNEÉS – BY YEAR

Un peu de court aujourd’hui, donc….A bit short on time today so…

Ce sera vous le devinez un peu court côté texte d’accompagnement, une autre étape vers la fin de ce tableau de nébuleuse, encore une dizaine d’images à traiter, pour le moment celle du 13 juin, les autres sont sur mon site et seront utilisées à la fin pour mettre à jour le diaporama et éventuellement un vidéo de ce tableau, probablement fini…toujours laisser planer le doute..:)

You probably guess that it will be a short post today, still many images to resize so this is an intermediary step, as of June 13 th, all images are not presented here, they are on my site, not today, tomorrow or tonight, but at the end, all will be shown in a slideshow and eventually a making of style video, of this probably finished painting…always leave an opened door…:)

440-26-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-13

Improvisation….

Le tableau de la nébuleuse, est enfin, je le crois, du moins à ce moment-ci, terminé. par contre j’ai plusieurs photos à recadrer et corriger pour la lumière d’atelier avant de les présenter, probablement sur quelques articles….donc en attendant, ce matin je me suis amusé avec photoshop, après tout souvent les photos des agence spatiales sont parfois en couleurs vraies, parfois faussés, selon le type de capteurs et traitements de l’image, moi je les ai faussées les couleurs…

This painting about a nebulae is just about done, at least at this points now, but the pictures are not ready to be shown, I have to resize them and correct them for lighting, it will come probably broken down in 2 or 3 posts, in the meantime I did play with one of these photos and photoshop, sometimes the spatial agencies providing these shots label them as true or false colors…here they are really false…

Un nouveau fond pour la Comtesse…a new background for the Comtesse

Ah il me semble qu’après avoir effacé son alter ego, mon modèle me semblait un peu perdu et le fond de l’image utilisée ne me donnait pas beaucoup plus d’idées ou d’intuition pour lui donner un endroit à ‘habiter’ sauf sa chaise sur laquelle elle est adossée ou assisse ou un mélange des deux, enfin tout cela fait que moi aussi je m’égare…puis je me suis dit, pourquoi ne pas l’inviter à poser chez moi..mais bien sûr ce n’est qu’une image, donc avec beaucoup de photoshop, je lui ai fait un emplacement, question de me donner des limites, des frontières que probablement je ne respecterai pas mais au moins cela me sert de guide, faut croire que j’ai besoin de quelque chose pour me guider ou du moins me montrer une direction à suivre, même si c’est bien vaguement que je le ferai….à moins que j’ajouterais une photo d’un ou de mes chats, même si maintenant je n’ai que des photos de mes chats…

Well now that her Alter Ego is completely gone, I do feel my model is kind of sitting, or standing, leaning standing, I don’t know, but it is kind of an empty space and sometimes I can do good things with that, but this time I think I will just lose myself, so since it was not possible to have the model to come to pose, I went to see mr Photoshop, who is also me…and using a photo of a room of my place, I staged a mocked photo session…I forgot to do the clean up, so some part of the background will more than probably stay in some sort of artistic flou, what a nice expression to hide the mess that would otherwise show in the picture…and even with some suggestion of a background that should be enough to prevent me losing myself and maybe again having some part of the model coming out of nowhere, unless I would add some photos of my cats, too bad I just have photos of them now….

433-44-r Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (51 x 71 cm) 2022-06-06

Les anciennes et nouvelles photos qui servent dans ce tableau, celle du modèle qui ne change pas, par contre l’arrière plan, qui vient, d’un endroit bien ordinaire, pas de studio disponible mais il y a toujours un coin de l’appartement qui l’est, et de toute manière pas de model, donc photoshop avec une photo sous exposée, bonne manière de cacher le désordre qui y règne…:) donc même si c’est un peu encombré…cela me donnera des idées afin d’inventer, je dirais plus interpréter le fond…:)

The old and new pics used in this painting creation process, the model pic no change but did not like the background, no studio and of course no model available, so photoshop and some shots of the cheapest studio available, some part of my place, a bit untidy, so underexpose to hide it, but should provide me with some material to invent a background, or more like reinterpret it…:)

Le résultat en Photoshop / the result in Photoshop

J’utilise de plus en plus ces outils comme esquisse de base ou parfois pour expérimenter des directions que je peux donner à un tableau, sans compter des esquisses que je fais aussi à main levée, enfin crayon numérique toujours en vue d’explorations pour toiles futures, mais pour ma part, ce sont encore des moyens à développer, de quoi occuper des heures, ah les heures qui parfois s’envolent bien trop rapidement…:)

I do use more and more of the technical means, numeric tablet, photoshop montage, etc, kind of an alternate way of doing things, still have to learn much more how to use them at good escient, of course it is time consuming, and those hours keep going so fast…:)

Bette Davis eyes…non plutôt Marylin..ou suite à MMR…

Je pensais à cette chanson de Kim Carnes, chanson que j’aime bien mais qui n’a aucun rapport avec la difficulté que j’ai avec ce tableau, pas rendu au visage, encore moins aux yeux de Marylin, suis encore en pleine ‘bataille’ afin de rendre ses mains et ses bras correctement ou du moins décemment….pour le moment la bataille est loin d’être gagnée, le bon côté est qu’elle est aussi loin d’être perdue, pour le reste que dire, le tableau progresse bien, du moins au moment d’écrire ses lignes, est ce que ce sera le cas lorsque je publierai l’article, cela reste à voir, surtout si je ne le publie que dans quelques semaines…..en attendant, allez un café, un muffin et retour à l’atelier, ah que la vie est difficile…:) disons que ce n’est pas toujours le cas, mais cet avant-midi, tout près de la fin de semaine, quoique pour moi depuis des années, cela n’a plus la même signification que cela a déjà eu…mais doit rester un vieux reflexe endormi, tiens, c’est un nouveau type de reflexe cela, faudrait que je demande à monsieur Pavlov, ah la lumière s’allume, vite à l’atelier, et j’ai hâte de voir la récompense….

No, no problem with Bette Davis eyes, just kind of remind that beautiful song by Kim Carnes, no my problem are not with Bette eyes, not even Marylin eyes, the painting I am working on now, don’t have any problem with Marylin’s eye, I am not quite there yet, for the last few sessions I am more in a struggle, almost a full range battle with her hands and arms, of course they are kind of related….so far the battle isn’t lost, and by the same way, not win, but I thing it is winnable, just have to figure out a few things, as for the rest of this painting, it does progress in a good way, at least it seems like that this morning, still have to manage how to integrate the 3 characters of this painting, maybe I will go back to my tablet to sort out a few things, but so far so good on this almost week-end, time for a coffee, muffin and back to the easel, week-end….well it used to meant more to me this moment, but for the last few years it is more like a reminiscent souvenir, or some kind of reflexe…Mr Pavlov does it qualify as a reflex ? dont’t know…ah light on, must go back to the easel, and well where is my reward, my Pavlov ?

La version du 3 juin / Version in date of June 3 th

444-25-r Marylin, Mnemosyne et Resa; 24×30 « ; 2022-06-03

Finalement, je dirais que son visage commence à prendre forme, par contre j’avoue que je me perds un peu quant à savoir comment je vais intégrer les arrière-plan des trois images de références, un peu de photoshop pour mettre à jour mon image de synthèse, vais probablement la retravailler avant de terminer ce tableau, qui je crois progresse bien…

Finally, Marylin’s face is coming though and it does take shape, now my problem is more about how to integrate three different backgrounds into one, reworked the photoshop montage to make a new reference image, probably it will change again before coming to the end on this painting, that start to look to way I did imagine it, hopefully it will be up to my expectations…

444-27-r Marylin, Mnemosyne et Resa; 24×30 « ; 2022-06-04

La nouvelle version du montage en date du 4 juin / The new montage version as of June 4 th

Si c’est la première fois que vous voyez ce tableau ou même si ce n’est pas le cas et que vous voulez un rappel, voici l’histoire qui est à la base de ce tableau, il s’agit d’une collaboration avec une bonne copine virtuelle, ou blogueuse, Resa Mc Conaghy, qui est designer et créer ces magnifiques robes qui ne passent pas inaperçues, voir son enfin je devrais dire ses sites, elle est aussi ‘collectionneuse’ de photos de murales, deux très beaux sites qui valent une petite ou longue visite…Donc ce tableau est une composition incluant une robe crée par Resa, une photo de Marylin que Resa affectionne particulièrement et finalement elle-même.

It this is the first time you see this painting, or even if you did see it before, here the story behind this painting, this is a collaboration with a good blogging friend of mine, Resa Mc Conaghy, her work is fabulous, she does create these astonishing dresses, so this painting if a compositions of one of her creation, a photo of Marylin in a red dress which Resa love very much, and of course herself as the designer, there is two links, one to her gown site and the other to her murals site, beautiful murals she photographs and collect on her site, worth a visit or many….

Un extrait du premier article sur ce tableau / Link to the first post about this painting, please follow the link

Le montage photo qui a servi à ce tableau / The photo montage I did to start this painting

And please pay a visit to Resa’s site / Une visite aux sites de Resa en vaut la peine, je vous l’assure…

https://graffitiluxandmurals.com/

Avec des yeux, ce sera mieux…With eyes, it will look better…

Pauvre Liz, qui n’a encore complètement recouvré la vue, enfin ses yeux, mais cela s’en vient, ça se voit….ça regarde bien, sous l’oeil du peintre, ou avec mon oeil de Lynx, bon vais cessez mes jeux de mots idiots à la Austin Powers, cela doit être un cas de mimétisme…en autant que je ne me transforme pas en docteur Evil ou en Fat Bastard, pour ceux qui ne sont pas familiers avec les personnages, voir photos au bas de l’article, mais je pense que je suis encore moi, mais qui me le prouve, je suis peut-être une machination de la Matrice, bon ok sortons du monde du cinéma, zoom back caméra…et place à la version du 29 mai d’Elizabeth Hurley alias Vanessa Kensington, mais sans pistolet, je n’aime pas les armes, sauf mes pinceaux.

Poor Liz, still looking for her eyes, but it is looking better, have a look and you can see, no need to have an eagle eyesight to see that, ok get off those Austin Powers gag’s style, it is a poor imitation, hopefully I won’t turn into him, Austin Powers…but it could be worse, I can turn into dr Evil, Mini dr Evil or Fat Bastard, If you aren’t familiar with theses characters, it is okay, just have a look….at the pics at the end of the post, after the one of Liz Hurley aka miss Vanessa Kensington, took off the gun, did not like it, weapons as well, except for brushes…, ok time to get out ouf the movie world and come back to myself, but am I really myself ? maybe I am a machination of the Metrix…okay now get out of the movie world, time to post this Liz Hurley painting, as of May 29 th…zoom back camera….

431-59-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-05-29

Et les photos des personnages, tous par Mike Myers, sauf Vanessa bien sûr / And the pics of those characters, except Vanessa of course…

Liz ou Vanessa
Mike Myers ou Fat Bastard
DR evil et Mini me…Mike Myers ou dr Evil

Pas de crainte, je ne ferai pas de tableaux d’eux…do not worry, I am planning paintings of them…

Oh non !!!!! No !!!!!!

Parfois il m’arrive d’errer sur un pastel ou un tableau, parfois c’est bon parfois c’est la catastrophe….mais en général c’est récupérable avec plus ou moins de travail….mais pas sûr que ce sera le cas avec ce pastel….

Sometimes I try to go wild on a pastel or a painting, not being careful, sometimes it work just fine, sometimes it is a wreck, even then, usually with more or less effort, I can manage to salvage it, but this time I think I really did lose it…

Mais par chance ici j’ai plutôt expérimenté avec photoshop et variations de l’onglet courbes de luminosité sur une image de l’esquisse…je présume que vous vous en doutiez bien sûr, l’effet est probablement trop exagéré, mais j’avoue que l’aime bien tout-de-même, lorsque je pense au nombre élevé de clichés que je prends de chacune de mes oeuvres, cela ouvrirait plein de possibilités de toutes sortes de versions, comme ci j’avais besoin d’une nouvelle manière de me perdre dans mes tableaux et photos…mais j’aime bien me perdre, si c’est sans danger, on dit que triompher sans périls n’apporte pas la gloire, cela tombe bien, je ne la recherche pas ou si peu…:)

But of course here, no hurt done, I was fooling around with Photoshop, playing with the luminosity curves modifications to find out what would be the results, kind of like it maybe something more subtle would be better, the only thing I am a bit scare is that I do have a tendency to lose myself in too many different versions, this won’t help but it could make some interesting versions…of course fooling around in Photoshop is not very dangerous to my paintings or pastels, I know we say to gain or win without perils doesn’t bring glory or something like that, well that is ok I am not looking for glory, at least not very hard or just a little bit would be fine…:)

Pas le goût d’écrire ce matin…don’t feel like writing much this morning

Des choses à faire, et surtout j’ai plus le goût d’aller voir si le tableau sur lequel je travaille depuis quelques jours est terminé, mais ce matin c’est une version intermédiaire d’un autre tableau qui vient, version du 24mai, je vais garder de quoi à dire pour les prochaines versions, comme le titre le dit, on y va pour la version courte…:)

I will stick with the title, and go for a short text, many things I have or should do, and more important I want to keep a few hours to go back to my paintings, and decide if the one I have been working on for a few days now is finished, but for now, it is another version of one you have seen before, not finished, so I will keep some text for the next versions and go for a short version of this post…

436-40-r, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2022-05-24

Peu de changements par rapport à la dernière, maintenant j’essaie de les photographier régulièrement, environ 1 heure entre chaque prise, j’aurai plus de photos pour faire le montage du vidéo lorsque ce tableau sera fini, oui un jour comme pour les autres, il le sera…:D

Not many changes, this is about 1 hour of work, slow pace, since the last one, now I am trying to take pics every hour, will be better to make a makin of video when this painting is over, someday it will be, like all the others…:D