Une autre version de ce nouveau tableau, encore bien au début, tout en douceur…
Another version of this new painting, still in the very early stages, very soft…
Peut-être qu’il est temps que je vous présente celle qui a inspiré celui-ci
Maybe it is about time to show the model that inspired this new one.
Et le diaporama, peu d’étapes à montrer, mais sûr qu’il y en aura plus…
And the slideshow, not many steps yet, but of course eventually there will be more of them…
Deux photos de la toute dernière, elle en est aux premiers coups de pinceaux, le reste plus tard cette semaine….
Two pictures of my latest new one, just a few strokes so far, more to come in the next few days….
En vacances, mais occupé, il y a eu l’exposition, du ménage…un peu…et quelques achats, une nouvelle imprimante, multi-fonctions et une nouvelle télé, la vieille montrait des signes inquiétants de fatigue, alors beaucoup de temps passé à récupérer mes choses, commander par internet c’est bien, la livraison, c’est plus compliqué….un colis pour le câble USB, un autre pour l’imprimante, et le livreur de Purolator, qui trouvait que quelques tableaux sur mon balcon constituait un obstacle infranchissable….enfin..tout est installé, et les nouvelles télés, du moins celle que j’ai acheté est pratiquement un ordinateur, je peux voir mon site sur un grand écran de 32 pouces…et voir mes photos, maintenant je dois explorer cela un peu plus….
Busy vacation…an exhibition, a few additions, a new printer, my old one was working so badly, In fact it wasn’t working well enough to print anything unless you had to do and quality was so bad…my old tv was making waves and sound not quite normal for a tv…so I did get a new printer, nice to be able to print something that look like my paintings or photos, and a new tv, almost a computer now, can load all my photos, some videos on it, and even look at my site and pics on a big screen…nice.
Quant à l’expo, j’ai montré les photos, aussi bien montrer maintenant les départs…ou ventes….
As for the exhibit, I did show the pics, now time to show the ones that left, or in fact sold….
412-19 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2013-01-11
418-18 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-17
Et aussi, étrangement, un échange, celui qui a organisé l’expostion, possède quelques-unes de mes oeuvres dont une de mes toutes premières, une huile, il était intéressé par une autre, et j’ai toujours eu un faible pour ce vieux tableau que je lui avais vendu, alors on a procédé à un échange….
And a bit odd, the person who did organize the exhibit, is the owner of a few of my works, and he want to let go one of my older, in fact one of my first works, one I am very found and I offered him to trade this painting for another one he was interested…so for the first time I did proceed to an exchange….
Celle qui revient au bercail…the one who’s coming back to daddy…:)
Et celle qui part….And the one who did leave…..
Les pages des deux derniers tableaux ne sont pas faits…ce sera pour plus tard…
Those last two paintings pages aren’t done, for later…..
436-25, Modèle et sac à main huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-07-12
Je continue la ‘mise-à-jour’ des photos de mes toiles en cours, une autre version d’un tableau, celui d’un modèle portant un manteau rouge et des bottes noires, traités de manière plutôt abstraite, cette version, à jour, date du mois de juillet.
Still in the process of updating photos of my in-progress works, another version of this painting that somehow got forgotten, it is still the most recent of this painting, a model wearing a red coat and black boots, painting done in a more abstract way, so this version, from last July….
Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model’s photo
Le tableau travaillé hier, la dernière version, pas terminé encore mais j’aime bien sa progression.
The painting I did work on yesterday, the latest version, not finished yet but I do like the way it is going.
435-23 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-09-02
Comme d’habitude…pense que je pourrais tout simplement afficher le diaporama et la photo du modèle, les habitués de mon blog connaissent la routine…
As usual, I guess I could just post the slideshow and photo without writing this, the regular visitors to my blog know the ‘routine’….
Tant de retard à combler….les dernières semaines ont été difficiles, peu de temps pour l’art et par le fait même les articles qui montrent mes œuvres, bien sûr que je considère aussi mes photos comme des œuvres artistiques, mais elles me demandent moins de travail lorsque je les présente….donc comme je suis en vacances pour quelques semaines, je vais essayer de le combler ce retard. Donc un pastel et un modèle, que j’ai travaillé ci et là au cours des 2 ou 3 dernières semaines, une version, déjà vieillotte, c’était le 20 août…donc oui d’autres viendront….
Much catching up to do, the last weeks were quite busy work wise, so I did not do much work on my pastels and paintings, and even less on my art related posts, of course photography is art, but to me my posts dealing with painting are more time consuming…but now I am on vacation for a few weeks, so maybe I will catch up to all those things waiting to be shown…first a version, already obsolete…it was August 20th…so more to come…
441-10 ‘Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2014-08-20
Afin de respecter ‘la tradition’ voici le diaporama et la photo du modèle.
And as usual, my own tradition, so here’s the slideshow and this model’s photo
Une version du tableau de Liz, ‘tombé’ entre deux chaises…ou plutôt entre deux articles…donc une version qui date de début juillet, et j’ai mis-à-jour, la page et la page en cours. donc la photo et le diaporama.
The latest version of this Liz’s painting, done early July, somehow it felt between two chairs, or I should more adequately say between two posts, so here it is, the pages related to it have also been updated, and the slideshow is also presented.
Le pastel de Carla, je trouvais que son visage n’était pas tout-à-fait réussi, et tant qu’à faire aussi bien travailler tout le reste…
I wasn’t happy with her face rendering on the last session, so I decided to try to get it the way I want it, not sure it is quite there, but not far, and since I was working on her face, may as well work on the whole thing….
437-29 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-08-17
Non ce n’est pas du show de mode du même nom, ce sont des rendus 3D, et comme les modèles fabriquées par les développeurs de personnage pour les logiciels comme Daz Studio et Poser, ont des noms , celle-ci est Victoria, vesion 4….pense qu’ils sont rendus à 6….enfin, donc Victoria, quant aux secrets, il n’y en a pas….
No it is not from the well known annual fashion show, it is a 3d model, created and distributed by Daz Studio, could be use in Poser of course, and not unlike software they have names….and version….she’s Victoria, version 4, so as you see not related to the show, as for any secrets she might have, I don’t know….:)
D’autres modèles du même genre sur cet album / you can find some others models on this slideshow…
Une nouvelle version de ce tableau, le ou les modèles sont Cindy Crawford, qui va et vient, soit travaillé en douceur ou plus échevelé, cette fois-ci, je crois que c’est plus échevelé….
A new version of this painting about model Cindy Crawford, actually two of them, this painting is sometimes a bit more restrained paying attention to details, other times it is a bit more wild, this time it is more wild than detailed, this time….
415-49 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-08-04
Et bien sûr voici le diaporama, qui s’allonge un peu plus….et la photo utilisée pour ce tableau.
And of course here’s the slideshow, with a few pics added, and the photo used for this painting
