Bon temps pour elle….Nice weather for her….

Le retour de mon modèle et ses lunettes soleil, et ses cuissardes, elle cadre mieux avec le temps qu’il fait de ce temps, chaud, ensoleillé….mais comme on le sait peu importe le temps, elle aime porter ses cuissardes….donc la dernière version, j’aime bien les textures, encore des choses à améliorer, bien sûr, mais j’aime bien la tendance que prend ce tableau…

She’s back, this model wearing her sunglasses, much more suited for the weather we have these days, sunny, warm…of course she loves to wear her thigh high boots, even in summer….so the latest version of this painting, I love the way the textures are coming out, still some or many problems to solve, more like trying to figure out up to where I want it to go…but so far I do like the way it is coming along…

434-22 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-07-27

Et comme cela fait bien longtemps qu’on ne l’a pas vue celle-ci, voici sa photo et le diaporama…
Since it’s been quite a long time I work on this painting, I should post again her photo, and the slideshow…

Chapeau et bottes….Hat and boots….

Oui je sais hors saison….on est en juillet…donc oui encore un peu plus de travail sur ce tableau…rien de bien spécial à ajouter, donc la dernière version, le diaporama et encore la photo du modèle…..j’ai presque hâte à l’hiver….:)

Yes I know, I am way out of sync, season wise…it is July, so not quite the time for boots and fur hat, but my paintings are kind of independent of the time of the year, or season, so the latest version, the slideshow and may as well show again this wintery model…I can almost say that I am looking forward to winter…ok not really but almost…:)

438-18, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-07-26

En cours…mise-à-jour / In Progress…Updated

Je pense qu’il est temps que je mettes à jour la page des œuvres en cours, elle n’était pas bien à jour, ce qui est fait, les habitués du site savent où trouver cette page, et certains savent qu’en cliquant sur l’image, cela vous amène sur mon site, où souvent il y a plus d’informations sur le tableau ou pastel en question, il y a aussi les diaporamas bien sûr, les nouveaux abonnés au site, le lien vers la page, vous pouvez aussi toujours aller voir les autres pages bien sûr…., bientôt aussi je ferai de même pour les photos, elles deviennent plus nombreuses, et comme je ne ferai pas nécessairement un article pour chaque photo, il y aura des pages de photos par thème, et des diaporamas…bientôt,  faudrait seulement que je trouve le moyen que les journées aient 36 heures, et que le travail ne prennent pas plus de temps qu’il ne m’en prend maintenant…ou tout simplement réduire ma semaine de travail…cela aussi éventuellement, un futur pas trop lointain j’espère….en attendant le lien et la galerie des œuvres en cours….

I think it is about time for me to update the in progress works page, it’s been lagging to say the least, for the ones who are used to my site, you know what it is and some know that by clicking in any picture you are taken to my main site, usually you will find some new things there about this particular work, for the ones that are new here, and know me mainly by my photo work, you will find there my paintings and pastels, soon I will also make pages similar to that for my photos, I have uploaded enough to start organizing them in pages and slideshows, each will have a theme, and as I do have much more photos coming, I won’t have a post for every one of them, so some of then will be loaded in those pages, and probably I will just post something short mentionning those pages were updated, So here’s the link to the page and a gallery of those paintings and pastels in progress.

Oeuvres en cours / In Progress Works

Interdit de peindre?…Painting not allowed?…

Je n’avais pas pensé à cette interprétation de ce panneau de signalisation arborant un P et traversé d’un trait rouge, j’avoue que c’est un peu ce qui arrive depuis des semaines, période creuse côté peinture, au moins j’en profite pour numériser des photos, et pour moi la photo et la peinture sont un peu beaucoup reliés, donc peut-être plus une période d’accalmie avant de s’y remettre, et ce soir c’est le cas, je ne peux dire s’il s’agit d’une tendance lourde, mais je renoue avec mes vieux amis, mes pinceaux et mes modèles…et dans les dernières semaines j’en ai profité pour faire quelques ajustements ou réaménagements, mineurs faut bien le dire, à l’atelier, le genre de petites choses qui rendent ce qui est déjà bien agréable encore plus plaisant…

I did not think of this interpretation of this road sign, a large P, covered by a large red line, seems to me it’s been the case the last few weeks, not very productive painting wise, at least this ‘down’ time has been used to work on my negatives and slides scanning, which is something worthwhile…I think, and to me photography and painting are closely related, so tonight is back to my old friend, my brushes, and my models of course..and over the last few weeks I did some minor but welcome adjustments to my atelier, which make what was already quite pleasant , more cosy and comfortable…so I don’t know if it is back to painting on a more regular basis, but even when I am not painting, it is still very much on my mind, let’s say it is just a short stop on a long road…

Donc celle de ce soir…So tonight painting

436-24, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-07-10

Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model photo…

Et je  pense qu’il est grandement temps de mettre du vert et d’enlever l’interdiction de peindre  / And maybe I should cover this red interdiction of painting in green and get rid of this crossing bar…photoshop maybe/peut-être

Peinture permise en tout temps / Painting allowed all time, Montréal, juillet 2014

Un peu de peinture…A bit of painting

La dernière version de la Comtesse Monique, je me suis laissé aller…un peu / Another version of the Comtesse Monique painting, a little bit more freely approach…

 

433-29 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-07-01

Et le diaporama bien sûr / And of course the slideshow

La photo du modèle et le lien vers son site / This model picture Comtesse Monique  and a link to her site
Comtesse Monique, glamour model

Temps pour….Liz? Liz, time for her I guess…

Parfois j’ai l’impression de tomber en amour avec mes modèles ou le tableau…mais soyez sans crainte, je ne pousse pas la folie jusqu’à aller au resto en tête-en-tête avec ma toile de Liz, là j’aurais vraiment l’air fou , du moins plus qu’à l’accoutumée….on fait livrer du resto plutôt…et je la peins….:)

Sometimes, I almost felt like I am in love with my models, or my canvas of her…but of course I would not go to a restaurant having diner with a canvas….that would be very silly of me, I am not that crazy….instead I have the supper delivered at my place…and I keep painting her…

425-37, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-06-30

Bien sûr que je vais vous montrer la photo d’Elizabeth et le diaporama / and of course, I will show to you her photo and the slideshow made from the previous pics.

De l’huile? Oil?

Il y a quelque temps que je n’ai pas utilisé ce médium, l’huile, enfin un tableau acrylique ‘transfuge’…qui est devenu huile, mélange d’esquisse au départ, de modèle 3D et qui donne cela, pour le moment…

It is been a while since I worked with oils, so an acrylic painting, that became an oil painting a few sessions ago, one started from a life model sketch, transformed with a 3D generated model and now looking like this, for the moment….

426-48 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-06-22

Question de se rafraichir la mémoire, le diaporama et la photo du modèle 3D, et je mets le lien vers l’album modèle 3D si vous êtes curieux de voir ses consoeurs….

A slideshow, as usual, to see what happened before, and the photo of this ‘synthetic’ model, and on top of that I will put the 3d models album link, if you want to see more of her and her ‘siblings’….

ALBUM MODÈLES 3D / 3D MODEL ALBUM ET POURQUOI PAS UN DIAPORAMA/AND WHY NOT A SLIDESHOW

Non, ce ne sera pas une nébuleuse,,,No, It won’t a nebula…

Non ce ne sera pas une nébuleuse finalement, pour le moment il y a un modèle, un peu nébuleux encore à ce stade-ci, mais qui émerge lentement de ce fond indéfini mais non stellaire…la photo…

Finally it won’t be a nebula, somehow a model find her way into this still rather nebulous background of pastel, so it is still nebulous but not of the stellar type, more of a fashion model type….the pic

441-02 Nébuleuse…??, pastel, 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2014-06-16

Comment elle s’est retrouvé là….la photo était mal classée je présume…donc parmi mes photos de nébuleuses et autres objets un peu abstrait elle était là, je l’ai mis de côté et la voilà dans ce pastel…..évidemment j’aurais pu inventer une histoire, comme prétendre que je suis membre d’une association d’artistes qui dessinent ou peignent des nébuleuses, et qu’un des règlements de cette association est l’interdiction d’avoir en cours plus de deux tableaux ou pastels de nébuleuses, ce qui avait été voté à l’unanimité lors de notre dernière assemblée générale, mais comme je serais probablement le seul membre, il m’aurait fallu présenter le règlement, le seconder, et le vote aurait été unanime, l’avantage d’être le seul membre de cette association, mais comme je n’ai pas besoin d’histoires à raconter pour cela…je vais plutôt montrer la photo du modèle…

How did she find herself there…I was looking through some nebula photo files and found this pic there, misplaced I guess, in the middle of these rather nebulous or abstract objects, so that’s why a model is emerging from this nebulous background of pastel…actually I should have invented a better story to make a better post, like saying that I am a member of a local association of nebula artists, and that one of the by-law stated that you can’t have more than two works in progress of nebula, and since it would have been a third one for me, I have to change the subject to respect this rule, that was adopted unanimously at our last association meeting, since I would probably be the only member of this association, and I would had to propose, second and vote this by-law, easy to have an unanimous vote when you’re the only member…but instead I will just post her photo…

Ma boutique en ligne … online shop

Extrait de la page sur mon site JMR-ART/exert from my site JMR-ART boutique (on line shop)

 Bienvenue dans ma galerie, vous y trouverez éventuellement l’ensemble de mes oeuvres disponibles pour la vente, soit des tableaux (huile, acrylique), des pastels, des esquisses de modèles vivants et aussi les versions digitales de ces pièces pour utilisation à des fins de reproduction. Si vous êtes intéressé par une pièce montrée ailleurs sur mon site et qu’elle ne se trouve pas encore dans la boutique, veuillez m’en aviser par courriel et je me ferai un grand plaisir de la présenter ici.

Veuillez noter que prochainement des modifications seront apportées afin d’uniformiser les conditions de vente, de livraison et diverses politiques d’achat et d’encouragement aux acheteurs fréquents ou qui reviennent…:), donc veuillez consulter la page BOUTIQUE – INFORMATIONS pour suivre les développements.

Welcome in my art shop, here you will eventually find all items disponible for sale, paintings (oil and acrylic), pastels, life models sketches, and digital files of these works to be used for reproduction.


For the time being my ’boutique’ is not quite ready, much more informations will come soon, so in the meantime, if you are interested in any piece of art showned elsewhere on this site but not presented here, please contact me, then I will set the item of interest. Please also note that informations will be added for shipment, conditions, and I am planning to introduce some reward policy for frequent or returning buyers…:), please also look to BOUTIQUE – INFORMATIONS

mon courriel / my email jmrart3@gmail.com

page

http://www.jmr-art.com/store/c1/Produits_disponibles.html

 

Un peu de pastel…. A bit of pastel

Il me semble qu’Il y a une éternité que je n’ai pas touché à mes pinceaux ou mes pastels…voilà c’est fait je les ai touchés….mes pastels, qui eux ont touché Carla….qui elle se retrouve maintenant dans cet article…donc une nouvelle version de ce pastel…

Seems to me it’s been an eternity I haven’t touch my pastels, or my brushes…now, it is done, I touched them, my pastels, and in turn they touched this Pastel painting of Carla, and her or her portrait in pastel is just here, down below…the latest version….

437-22 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-06-14

Et la photo de Carla, non ce n’est pas moi qui l’ai photographié, j’aimerais bien en avoir la chance….donc la photo trouvé sur le site d’un fan d’elle, Carla Brown et le diaporama…

and Carla’s photo, not from me…of course I would like to have the chance to have her pose for me, for a pastel or a photo shooting session…but for now here’s the pic I founded on a big fan of her, Carla Brown…and the slideshow…