Archives de catégorie : mode/fashion

Jouer avec des poupées?

Publié le par
Répondre

Hum, j’imagine que vous devez vous demander, bon où est-ce qu’il s’en va lui là, avec ce titre là…..:), j’ai un tableau qui me pose des problèmes….un autre…:), un nue que j’ai commencé voilà quelques mois
Well, maybe you asking yourself, where is he going now with this title…:), there a painting, another one, that is giving me some trouble, started from a nude sketche, and frankly, I wasn’t too happy with it…

Par la suite, j’ai voulu lui ajouter des gants et des bottes, pour donner plus de couleurs, de punch…sans trop de succès non plus….
Then after I did add gloves, and boots, to add color, and punch, did not worked out the way I hope….

426-11 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2013-02-08

Alors je me suis dit pourquoi ne pas faire appel à quelques logiciels, que j’utilise plus pour m’amuser que professionnellement, comme photoshop, Daz Studio; je connais un peu ces logiciels mais j’ai complètement abandonné l’idée que je pouvais faire quelque chose de professionnel avec eux, par contre je me suis dit que je pouvais m’en servir dans ce cas-ci…et éventuellement pour de futurs projets de peinture…

So I told myself why not using some software, that I use mainly as a hobby, a while ago I thought I could do something ‘professionnal’ with those, but I dont know enough about them, but maybe I could use them as sketching tools, to work on some painting projects, or in this case deciding what to do with this one….

Une image de synthèse tirée d’une ‘tentative’ d’animation 3d faite avec Daz Studio, on achète des modèles 3d que l’on fait poser, ou animer, faut aussi les habiller…oui voilà, donc j’ai un peu l’impression de jouer avec des poupées, cela me ramène presqu’au temps de l’adolescence où j’avais des GI Joe, des cowboys et des Indiens, oops amérindiens, des jouets articulés…cette fois ci j’ai utilisé un de ces modèles, en lui donnant une pose similaire mais pas tout-à-fait, il aurait fallu que je désactive certaines variables pour qu’elle puisse prendre la pose que j’ai peinte…soit le modèle est ‘mal designé’ ou la pose mal rendue…:)

A synthétic image, taken from trying to make an animation from Daz Studio, this software use 3d models, that you can pose, and animate, and of course they are selling clothes and props, to go with it…that’s the catch, so you buy clothes for your models, hence the allusion playing with dolls…:), kind of taking me back to my much younger years, when I was playing with GI Joes, articulate indians, or amerindiens and cowboys, and so on….don’t know if as kids you were wathcing programs withs those dolls, were you could see the ropes…but this time I used it or her for this painting, gave her a similar posse, could not get the exact pose without overiding setttings…maybe the rigging of this model is not good, or my drawing of the pose wasn’t correct….:)

La photo de ce ‘nouveau’ modèle, bien sûr elle porte des bottes…:) / the picture of this ‘new’ model….of course she’s wearing boots…:)

Et c’est là qu’intervient mon autre outil favori, photoshop, donc j’ai superposé la photo du modèle à une photo de la dernière photo de cette toile, effacé le fond et voilà avec un peu de manipulation, comme copier certaines textures, ou partie de son corps ailleurs dans le tableau, à l’occasion j’aime bien réutiliser des parties du modèle comme rappel de textures, ou autres…voici donc la nouvelle photo qui servira à la suite de ce tableau, qui viendra dans le prochain article….

And there where my other favorite software tool is coming into action, photoshop, I did a superposition of this new model, taking out the background and pasting it onto the lastest version of this painting….and a few more manipulations to add parts of the model , or other textures, playing too with lighting or darkening parts of the picture to get this new photo that will be the base for this modifierd painting, which will be in the next post….

J’en arrache avec celle là….

Publié le par
Répondre

Je l’avais laissé de côté pour l’expo, sais pas si c’est le fait de l’avoir commencé à l’acrylique, qu’il y avait trop d’erreurs de dessin au départ, et que comme cela arrive parfois lorsque je passe de l’acrylique à l’huile, ce que je fais de moins en moins maintenant, la surface de la toile devient difficile à travailler, ou un  mélange de plusieurs de ces facteurs, mais cette toile me donne plein de troubles, donc je l’ai retravaillée, vais la laisser de côté encore une fois…la prochaine fois sera peut-être la bonne, au moins je crois que la lumière et le rendu des tissus est mieux, et son visage s’en vient…mais ce sera pour une prochaine fois….

I did leave it rest before the exhibition, I know then I would not finish it in time, I though I could this time, prove me wrong again…don’t know if it is because there were too many drawing errors when I started it, or as it did happened a few times, the surface of the canvas became too tacky when I switch from acrylic to oil, I don’t do it as often as I used to, keep things in the same medium seems to work better for me now…or maybe a bunch of those things and others factors, but this painting is really giving me lots of headaches…I think it did improve, but again it will have to rest a while…maybe the next time I will be able to finish it….

la dernière version/The latest version

400-43 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2013-05-16

Et comme je le fais depuis quelques articles, le diaporama, avec les versions précédentes
And to keep a recent good habit I adopted, the slideshow, does help to see where it came from…

Et aussi si vous en avez envie, vous pouvez jeter un coup d’oeil, sur les pages PORTE FOLIO et MAKING OF, que j’ai modifié, plus de choses à venir sur ces pages, éventuellement….:)
You can also go to those pages PORTE FOLIO and MAKING OF, those were redesigned a bit, more work to do on these later, eventually…:)

Une addition à l’année 2013…

Publié le par
Répondre

En attendant de présenter la dernière toile que je travaille actuellement, temps de faire du ménage dans la section ‘en cours’ et de faire un petit montage vidéo des étapes de cette toile, que vous reconnaîtrez sûrement….

While I’m working on another in progress work, time to to some clean-up into this section, and move the finished ones to the 2013 new works page…you will recognize this painting, I think and a video making of style.

412-19 Modèle aux gants Huile, 22×28 po (55×70 cm) 2013-01-11

Un peu de pastel et du portrait

Publié le par
Répondre

Un peu de pastel, un peu de portrait, de cette jeune femme confortablement assisse dans une berçeuse; le pastel convient particulièrement bien à la douceur qu’évoque cette photo.

A bit of pastel, and portrait, of this young woman who seems to me quite comfortable in this rocking chair, and I feel that pastel is a perfect medium to convey this impression of softness.

427-08 Inconnue dans une berçeuse Pastel, 19,5×25,5 po, 50×60 cm 2013-05-15

Et le diaporama / And the slideshow

Les deux Cindys…

Publié le par
5

Dans le cas de quelques-uns des tableaux exposés, ce n’était pas définitif s’ils étaient terminés ou non, dans le cas des deux Cindys, c’est non….donc voici la dernière version et la précédente…qui date…., quelques autres ausssi photographiées lors des derniers jours, tant qu’à y être aussi bien présenter un diaporama…. Évidemment, dire qu’un tableau est terminé ou non, surtout pour moi, est une question sans réponse….un moment donné, j’arrive à un point où je me dis ou plutôt dirai, voilà c’est fini, mais ce moment n’est pas encore venu…..

A few of the exhibited works were not quite finished, or more like yes they can be, but also they may be reworked…the Two Cindys is one example, and I thought that it could be reworked. Here’s the latest version, and also the previous one, from a few months ago… there was a few pictures taken over the last few weeks, so why not presenting the complete slideshow so far…Is it finish now? don’t think so, although deciding when it is finished is a whole issue, especially for me…usually I just decided ok it is done now, can’t add anything to it, but finished, I never (almost) know…

415-29 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2013-05-11

La version précédente/The previous version

415-25 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2013-01-02

Et le diaporama/And the slideshow…

La prochaine expo est encore loin, donc….

Publié le par
6

Comme la prochaine exposition est encore bien loin, à une date indéterminée, il est temps de revenir aux toiles qui sont encore ‘en cours’, certaines ont été montrées, elles sont bien prêts de la fin; d’autres sont restées dans le fond de la pièce où j’avais entassé les meubles et objets qui ne servaient pas durant l’expo, c.à.d. ma chambre…ce qui fait un décor magnifique au moment du réveil….:D

Je sais que les paysages se vendent bien, il semble, bon ce sera pour plus tard…..

As the next exhibition is very far from now, it is time to come back to the works that are not finished yet, some were showned, there are very close to be finished; others are far from it and were not seen, in fact they were in the ‘backstore’, or my bedroom who served as a place to store many things that had to be move or hiden during the show, make for a nice set up waking up in the morning….:D

Seems like my landscapes were more in demand, I guess it will be for later…..

Comme tout n’était pas replacé, décidé d’y aller pour du pastel, peu de choses à préparer, et j’en ai profité pour réaménager mon coin de travail, donc la photo du modèle, de la dernière version et quelques photos de mon coin d’atelier, ‘nouveau et amélioré…’

Since not all materials were not at their place yet, I decided to go for a pastel, no big setup required, and I decide too that I should take this opportunity to rearrange my workshop, so the model photo, the last version and the new and a few shots of my ‘atelier new and improved…’

Le modèle/the model

La dernière version, voilà plusieurs semaines….The last version, a few weeks ago

430-03, violet et bottes noires, pastel, 19,5×25,5 po (50×65 cm) 2013-03-11

Et la version la plus récente/And the newest version

430-09, violet et bottes noires, pastel, 19,5×25,5 po (50×65 cm) 2013-05-03

Mon coin de travail réaménagé, plus spacieux je pense….My work area, a bit more spacious than before, I think….

Et comme il y a eu quelques versions intermédiaires, voici le diaporama
And, as you may have guess, there’s been a few intermidiate versions, so here’s the slideshow….

Pré-exposition partie 2….

Publié le par
Répondre

Je n’ai pas fait de nouvelles expo, à domicile ou ailleurs, depuis 2 ans et demi, me suis dit que premièrement je devais mettre ensemble ce qui n’a jamais été présenté, je ne peux tout accrocher, donc priorité aux nouveautés…il y en a pas mal….

Did not have a show, either at home or else, over the last 2 years and a half, so maybe first I should pile up those new paintings and pastels, cannot hang everything I have here of course, so priority for the newest, realised there are quite a few

 

Comme il se faisait un peu tard hier soir, et que je ne voulais pas trop déranger mes voisins, qui sont très tolérants, je les invite toujours pour les remercier…et que j’en avais assez du ménage, je me suis dit qu’un peu de peinture ne ferait pas de mal, donc la version finale, et oui signé, de ce modèle aux bottes et gants blanches, qui finalement prend sa valise pour aller rejoindre les toutes dernières complétées

Since it was getting pretty late, and I did not want to disturb my neighbourgs, who are quite tolerant thanks, I always invite them to the show to thanks them…and besides I had enough ‘ménage’ for this day, I decided to paint a bit more, so here’s the latest, finished and signed version of this painting of this model wearing white boots and gloves, who finally pick up her suitcase to go with the latest painting completed.

393-49 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2013-04-23

Et comme tout est sans dessus dessous chez moi, j’ai cru bon de mettre les dernières à l’abri de mes maldresses ménagières, le temps que l’huile sèche un peu, dans ce qui est une chambre bien encombrée pour les prochains jours…j’essaie de garder un chemin d’accès au lit…:D

And of course as everything is displaced in my appartment right now, to protect these new oils paintings during their drying time, I’m quite clumsy when I do some cleaning up and moving around thing, mishaps happen, it not yet, they will….I store them temporarely in my bedroom, which for the next few days will be more like a warehouse for everything that has to get out of the way…I just make sure to keep some kind of access trail to my bed….:D

Sophie est prête pour l’expo, pas moi….

Publié le par
Répondre

Plus que cinq jours pour préparer mon expo, ici chez moi, et évidemment j’arrive au point où le stress, d’être prêt pour cette exposition, commence à se faire sentir….tant de choses à faire, et de tableaux que j’aimerais terminer pour samedi, qui soudainement m’apparaît bien près, et je commence à penser que je ne serai pas prêt, mais cela se produit chaque fois que je fais cette exposition…., au moins Sophie Marceau, elle, elle est prête, du moins le tableau que j’ai fait d’elle évidemment….ou du moins je l’ai signé, ce qui n’est absolument pas une garantie, que l’envie de retoucher ce tableau me prendra, mais qu’au moins je la juge plus que présentable….:) la photo….

Just five days before my home exhibition, and yes, I’m starting to feel a bit stressed, so many things I have to do, in order to be ready for it, and of course quite a few paintings, I would like to be ready, finished I should say…and I start wondering if I will be ready, happen everytime I do this, but at least Sophie Marceau, her, she is ready, of course I’m talking about the painting I’m doing of her….of course the signature doesn’t mean I could not decide to add to it, happened a few times…., but it does meant that at this point I’m ready to put it on the wall…the photo

379-59 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-04-21

Et le diaporama, toutes les photos menant à cette dernière version, version finale…:)
And a slideshow, all the steps leading to the latest version, finished version…:

Ah qu’elles me donnent…

Publié le par
12

Du trouble, ah ce qu’elles m’en donnent ces Lonneke…..encore une séance où ce tableau fait un détour plus ou moins long….j’étais parti bien tranquillement, et voilà comme cela arrive parfois, mais assez souvent avec ce tableau, je me mets à travailler avec plus d’élan, en ne prenant pas trop garde à ce qui arrivera, donc à ce point, mardi soir, pour être plus précis, elles ont toutes perdues ou gagnées quelque chose, perdues leurs visage, mais trouvé plus de contraste, et encore une fois ce tableau semble avoir son propre chemin, et comme je ne le retiens pas, je suis où il va….j’ai pris une photo, mais j’ai décidé d’attendre avant d’afficher cet article, quelque chose me dit que je vais le retravailler bientôt ce tableau, comme demain soir par exemple…

Lot of trouble these three Lonneke..another session when it seems that this particular painting, goes on his way, going in a way that I did not planned….and when this happen, some good and bad things happen, I do like the more loose side it took, even if in the meantime, it send my model almost faceless….at least tonight, which by the way is Tuesday, I took a photo, but did not feel like posting it right away, I know I will reworked it soon, like tomorrow night….

325-73 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-04-16

Maintenant en mode rattrapage, et aussi tant qu’à y être pourquoi pas modifié l’arrière-plan tout en essayant de ramener le ou les visages, travailler la lumière, qui est pas évidente….faut bien le dire….en fait il y en a partout, une difficulté que j’ai souvent lorsque je commence à reproduire des parties de la pose un peu partout, tout en essayant de garder une composition intéressante, pas évident…

In repair mode, for the face or faces shall I say…and why not working on the background, either by rendering it a bit more uniform, and playing with colors, shapes and contrast, and trying to fix the light, which is quite unnatural….in fact it is coming from many sides…I guess this is a difficulty that come with this type of painting, made from a collection of part of the same pose..

325-74 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-04-17

Encore un peu de travail sur ce tableau, qui approche de la fin, je le sens…et une autre jambe qui apparaît ou revient à vrai dire…, souvent j’applique une règle que j’ai gardé de mon tout premier cours de peinture…répéter à quelques endroits, une forme, une couleur, et voilà trois fois Lonneke et trois fois une de ses bottes, et quelques autres couleurs et formes qui reviennent ici et là, le chiffre magique dans ce cas ci est 3…:), je ne respecte pas toujours toutes ces règles apprises dans ces cours, mais pour les contourner à l’occasion, faut les connaître…mais dans ce cas-ci, je les ai respecté ces règles…:)

Still a bit, a lot of work, on this painting, which I think is finally very close to the end….I feel it or just telling myself the expo is near and I want to show it…and another leg is appearing, or reappearing I should say, often I do apply a rule I’ve been teached in my very first painting course, repeating either a color, a shape, a texture in at least 3 place, spread across the painting, apparently it does help balancing, and the eye is moving from one of these spots to another…so here I do have 3 times Lonneke and three times one of her boot….I guess the magic number here is 3, rule are fine, but I’m not always respecting them, you have to know them before deciding te break it, but it is not the case here…:)

325-75 Lonneke Engel 18×24 po (45×61 cm) 2013-04-19

Rien comme….

Publié le par
5

Rien comme de se fixer un échéancier, comme une date d’exposition, pour se mettre en mode ‘Terminator’,de tableaux va s’en dire…en bonne voie d’en terminer un autre ce soir, peut-être pas  ce soir, mais s’il n’est pas terminé, il manquera bien peu de choses…

Nothing like having a deadline, even self-imposed, like putting a date for a home exhibition, to finish some works that were due, maybe it won’t be finished tonight, but very little will be missing….

Le tableau de ce modèle, aux bottes blanches, on s’y attend qu’il y ait des bottes…:) et qui prend ou dépose sa valise, je ne le sais toujours pas…
This painting of a woman, wearing boots, how unusual…:) and who’s picking up or putting down her suitcase, still don’t know about that…not important I guess…

393-48 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2013-04-14

Comme il reste tout-de-même bien peu de temps avant cette expo, j’aimerais finir ces deux autres interminables toiles, Lonneke Engel et ses doubles ou triples en fait, et Sophie Marceau, il y a bien longtemps qu’ils durent ces tableaux…et j’aimerais bien les présenter….allez au travail!

Since there is not so much time left before the exhibition, I would like to finish those two unfinishable paintings…Lonneke, actually more like three times her and also Sophie Marceau, been so long I started those two, I would like very much have them ready for the exhibit….get to work!