Archives de catégorie : Liz Hurley

Temps pour….Liz? Liz, time for her I guess…

Publié le par
Répondre

Parfois j’ai l’impression de tomber en amour avec mes modèles ou le tableau…mais soyez sans crainte, je ne pousse pas la folie jusqu’à aller au resto en tête-en-tête avec ma toile de Liz, là j’aurais vraiment l’air fou , du moins plus qu’à l’accoutumée….on fait livrer du resto plutôt…et je la peins….:)

Sometimes, I almost felt like I am in love with my models, or my canvas of her…but of course I would not go to a restaurant having diner with a canvas….that would be very silly of me, I am not that crazy….instead I have the supper delivered at my place…and I keep painting her…

425-37, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-06-30

Bien sûr que je vais vous montrer la photo d’Elizabeth et le diaporama / and of course, I will show to you her photo and the slideshow made from the previous pics.

Liz, encore une fois….

Publié le par
Répondre

Bonne chose que j’aie ces diapositives ou négatifs à travailler avec photoshop, donc lorsque je me sens bloqué sur ce tableau, je vais me changer les esprits….et vice-versa lorsque j’ai besoin d’une pause de la manipulation des fichiers numérisés, d’écrire des brouillons d’articles et des diverses tâches ménagères…qui redeviennent plus pressantes, ma courte vacance est terminée…snif, snif…mais voilà j’ai tout-de-même pas mal avancé avec ce tableau, je pense qu’il est presqu’arrivé à la fin, son visage s’en vient à mon goût, les textures et luminosité des sa robe et ses bottes, me plaisent de plus en plus…bref il manque bien peu, mais elle est due pour un repos…le temps de sécher quelque peu…la photo…

Good thing I do have those slides and negatives to arrange in photoshop, so when I need of break from this painting, I know what to do , and when I need a break from sorting, scanning, modifying those pics  I go back to painting..but now I also must take care of  my domestic things to do…my short vacation is over and I must prepare for this week’s work…snif snif, so what I was going to say is that I did work quite a bit on Liz painting’s, her face is becoming ok, I love the texture and lights on her dress and boots, the background, so it is almost there…but I have to let it dry for a bit of time before working some details….the pic of the latest version…

 

431-39 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-05-25

Le diaporama et la photo de Liz…The slideshow and Liz’s photo…

Pause-café…

Publié le par
2

Une petite pause de l’atelier, c’est au tour de Liz depuis hier, et encore ce matin, donc je vais prendre le temps d’écrire un court article, afin de présenter la version d’hier soir…qui a déjà changé….la suite, probablement demain, devrait y avoir quelques photos entre temps.

A short pause from painting, it is Liz’s turn now, still working on this one this morning, so here’s the latest version, hum not quite right, as I wrote I’m working on it this morning, and will get back to it, as soon as I am finish with this post. So you can expect another version soon, tomorrow, anyhow we will see, highly possible too there will be more scanned photos.

431-38 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-05-24

Mais conservons tout-de-même la routine, donc le diaporama  et la photo de Liz Hurley.
I want to go back to my painting, but I will still take time to set up the usual presentation of the slideshow and Liz’s photograph.

Encore un virus?

Publié le par
Répondre

Un autre virus? je pense que oui…mais celui-là me semble logé bien profondément encore une fois, sauf qu’il y a une petite différence, il semble s’attaquer surtout et avant tout à mon cerveau…..les symptômes, sont peu nombreux mais très apparents… et je crois savoir son nom, c’est le Liz,encore, les symptômes est que le sujet atteint, moi en l’occurrence, ne peut se résigner à passer à autre chose que de peindre la belle Liz dans tous ces atours, dont bien sûr ses jolies cuissardes jusqu’à atteindre la perfection, normalement je sais qu’on ne peut l’atteindre cette perfection, mais je pense que ce virus attaque justement cette capacité du cerveau à reconnaître ce fait…donc une autre version…

I think I got attacked by another virus, and this time it is a very virulent one, that went deeply into the system, the only particularity of this one, is that it is does attack the brain not of the computer, but the user’s brain, in this case, mine.
Symptoms? not many but very persistant, like to urge to attein perfection and keep painting, until you do get to the point where you say…it is just perfect. The name of this virus you may ask? it is known as Liz,encore, or another version is Liz,boots,again.again. As for the symptoms, very persistent, but not too detrimental, just the urge to push her painting to a point where no painter as gone….perfection. Usually your brain, prevent you to pursue this impossible goal, but it seems that the virus is disabling this defence…..so maybe I will just put another version of this painting…and wait to see how mad my brain goes….

425-34, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-05-10

Bien sûr, aussi bien présenter le diaporama, et même une photo de la version de ce virus…c’est plutôt rare qu’on peut montrer une photographie d’un virus d’ordi ou de peintre fou, mais dans ce cas-ci voici celle que j’ai trouvé…

Of course I will show the slideshow, and the photo of this instance of this virus, usually you don’t get to see the picture of computer’s virus, but in this case I found this…

Je crois qu’il existe plusieurs programmes antivirus qui pourraient éliminer ou prévenir de futures infections, ou encore un bon pare-feu ferait le travail, mais pour le moment je préfère le laisser agir ce virus….

Of course I could probably set up some kind of antivirus program or firewall to stop this virus, but somehow, I prefer to stay infected….:)

Une n ième version de Liz….

Publié le par
Répondre

Je hais les lundis…la seule bonne chose des lundis, c’est lorsque finalement ils sont choses du passé…par contre Liz n’est pas encore du passé, et contrairement aux lundis, je l’aime bien moi Elizabeth Hurley, probablement pour cela que l’éternel ado amoureux de son modèle actrice chérie ne se lasse pas de la peindre, peut-être que je devrais en commencer une autre d’elle, mais par contre j’en ai déjà deux en cours, donc faudrait que j’en termine au moins une avant…en attendant une photo.

I hate mondays, I really do…the only good thing about that day it is when it is over….but this Liz’s painting is not over yet, still missing something or maybe it is just that like a young teenager who pin on the wall pictures of his favorite actress, singer or model, I just can’t let her go….maybe I should start another painting of her, but It just came back to my mind that I already have two paintings of her going now, so maybe I should at least finish one before getting to another of her…in the meantime the latest version….

 

Et pourquoi pas montrer ce qu’elle avait l’air samedi soir, oublié de prendre une photo hier, je m’étais un peu perdu entre temps mais c’est revenu, finalement pour un lundi c’est pas si mal je pense….
And maybe I should also post the version when I quit saturday night, forgot to take a picture last night, got a bit lost but re founded, not bad for a monday finally…

 

Est-ce que je vous ai déjà montré sa photo, hum on commence à me faire savoir que parfois je pers la mémoire, elle doit être sélective  ma mémoire, donc au cas où je ne l’aurais pas fait voici sa photo.

Did I showed you her pic, I don’ quite remember, I guess that probably what they call a selective memory, in this case a selective action of forgetting, so just in case I did not previously show her picture, there it is.

Et l’habituel diaporama…and the usual slideshow…

Hummm…que faire en ce beau samedi…

Publié le par
3

2014-03-22 Samedi, Saturday

Ah que faire aujourd’hui, en ce samedi  où je me sens bien peu enclin à faire quoi que ce soit, tout d’abord peut-être présenter une autre version du tableau de Liz….

Ah what should I do today, feeling a bit very lazy…maybe should just start by showing a new version of this Liz’s painting

Bien sûr je la regarde et je me dis, bon peut-être que je devrais m’installer au chevalet et peindre, tentant…
Well maybe I should just relax, sit or stand in front of my easel, very tempting…

Et là, je me dis bien beau peindre mais prendre l’air est tout aussi important, peux pas vraiment bien voir à l’extérieur par la fenêtre, faudra bien mettre le nez dehors…
And I am telling myself, maybe it would be a good thing to go outside, take some fresh air, painting could wait a bit longer, a look at the window, and can’t really tell anything

Évidemment, il ne fait pas si sombre dans mon salon, trop paresseux pour ajuster la photo dans photoshop, par contre j’aime l’effet…un monde extérieur plein de surprises m’attend j’en suis sûr….

Of course, it is not so dark in my living room, just did not take the time to correct the pic in photoshop….and besides, I like the mood, and to me it is just saying, ok not that sunny, but I have  the feeling something great is waiting for me outside…I must go…..

Non, mais elle s’en vient cette Liz?

Publié le par
Répondre

Il serait bien temps de montrer une première version de ce tableau de Liz…..je pourrais écrire plus longuement mais je suis fatigué ce soir, et je veux la présenter sur mon site ce soir (jmr-art) et demain je serai affamé, puisque je passerai mon heure de dîner en ermite dans mon cubicule en train de pubier sur WordPress, Blogger et autres nettetés…donc Liz, une version, une autre…c’est presque qu’une drogue ces affaires là, quoique non à bien y penser les drogues, douces bien sûr, comme la bière…et ah je vous laisse deviner…sont plus le fun, mais je ne peux le faire ici au bureau…:), bon la photo…

Well it’s about time isn’t it? for me to show a pic of Liz’s painting, enough saying it is coming, varnishing the painting and so on, so even If I am quite tired tonight, as usual I try to post something on my site JMR-ART, and tomorrow I will be hiding in front of my computer, during lunch time, so much for socializing…, trying to catch a bit of time while eating my great lunch, to post on WordPress, Blogger and other things on the net, sometimes I feel it is almost like a drug, no I prefer drugs, soft ones, like beer, and…ah leave the reader in doubt….:), I did not inhale it, can’t say that about beer and wine….:), so the pic…

431-33 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-03-18

La photo de LIz, comme ça fait un bout, peut-être que vous l’avez oublié, quoique j’ose espérer que le tableau vous en donne déjà une bonne idée, et après le diaporama.
Liz photo, it’s been a while, so maybe you don’t quite remember what she look like, although I hope the painting already gave you a hint….and the slideshow.

Bye février!

Publié le par
2

Je dis bye février, mais pas encore à Liz, comme j’étais crevé de la semaine, il me semble que dans ces moments là, il est plus facile de continuer sur un tableau que j’ai travaillé dans les derniers jours, pourquoi? un peu par paresse, et aussi un peu parce j’ai le goût de me retrouver dans un chemin familier, comme dans ses pantoufles, quoique moi j’aime mieux une bonne paire d’espadrille ou de soulier bien usé, que je n’oserais pas porter à l’extérieur, pas dû au fait de ce qu’ils ont l’air mais plutôt qu’il prendrait l’eau…ou la neige et la glace trop facilement, ou du  moins je n’irais pas plus loin que le bout de mon balcon…donc encore un peu le Liz ce soir….bientôt, demain? je devrais passer à un autre tableau ou une autre muse, moi je ne fatiguerait pas et pourrait présenter encore des articles jour après jour sur Liz, mais je dois penser aux autres, vous et aussi bien sûr mes autres modèles soit papier, numérique ou simulées…et pour ceux qui veulent tester leur ou mon anglais, la traduction est pas la même, je parle plus de mon amour de l’hiver, mais que février réussit généralement à faire disparaître, mais que par contre peindre Liz est une activité quatre saisons, et que comme certains le savent, je pourrais la peindre pendant des années encore…voilà la traduction à peu près fidèle….:),

Happy to say bye to February…and never come again thanks…not so bad, I like winter, but by the end of that month my love for winter has passed, can’t say the same for this painting of Liz Hurley, this is a four seasons painting, I could imagine myself painting it for years to come…that’s something that I known to be able to do….by the way don’t try to look at the translation to see if you get in french too, it is not quite, or not at all the same story, except for Liz painting that is…:), in french I was talking about being tired at the end of the week, wearing confortable shoes or old very old sneakers, and being tired and drawned again to paint LIz because I love it and not feeling like trying anything else, so now it is ‘translated’…:), and eventually there will be place for another one of my muses, I wouln not get tired of showing post after post of this painting, but you, you may get tired of it…have to think about the others sometimes…you and my paper or computer models…

425-29, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-28

La photo, il y a tout-de-même quelques jours que je ne l’ai pas montré, et bien sûr le diaporama….
Since it’s been almost a week or so without showing her picture, here it is….again…I love her did I say that? and of course the slideshow….

Encore en piste avec Liz

Publié le par
Répondre

Eh oui toujours avec Liz, pas de sortie de piste ou de faux pas, du moins je le crois, hier je savais que j’en avais perdu un peu, pas satisfait du contraste et jeu de lumière et d’ombre dans ses bottes, mais je me disais que c’était passager, le temps de laisser sécher un peu et de s’y remettre, donc pense que c’est encore dans le bon chemin, donc pour le moment je me sens en contrôle,,,,mais je sais que cela peut parfois partir rapidement à la dérive, bof on verra bien….

Still on track with Liz, at least I think…therefore I am on track, not sure but to me it looks all right now, not finished, I had lost something yesterday, but it is coming back, still I would like to work a bit more on contrast, lighting and adding color here and there, just have to stay away from ‘les faux pas’ sometimes it doesn’t take much for a painting to go wild…too wild…but for now I feel in control, that’s something I don’t say often….

425-28, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-25

Et le diaporama, la photo de liz? remontez de quelques articles et vous la verrez ou cliquez sur l’Image, elle est dans la page de ce tableau sur  mon site…
And the slideshow, LIz photo’s ? if you go back a few posts, you will find it, or just clicl on the image, you will end up in this painting page and it is there at the end of the page, but you have to click and visit my site…

Retour dans le passé…

Publié le par
3

J’explore un peu plus You tube, il y a passablement d’onglets et d’outils pour modifier les vidéos mis en ligne, alors il y aura de l’expérimentation dans l’air, pour un premier cobaye j’ai commencé avec ce tableau de Liz Hurley, le vidéo me plaisait plus ou moins, la version originale est plus courte et parfois très saccadée, en partie parce qu’il y avait beaucoup de corrections, mais probablement aussi des photos mal synchronisées entre elles, et de laps de temps trop long entre les prises de photos, j’ai utilisé l’outil ‘stabilisateur’ et allongé le temps de visionnement par un facteur de 4x

Did a bit of experimentation with some tools on You Tube, for a first try I work on this Liz Hurley video of a painting I finished in 2012, the first part is very shaky, the photos are not well registered, and there was a lot of changes in her pose, and also, pics were taken too far apart, so it changes way to quickly, but I will probably try a few more things, also probably reworking sequence at home, with some software I have, to adjust these littles things…more to come I guess..

La première tentative/the first try

The most recent one/La version la plus récente

Je suis encore plus ou moins satisfait, éventuellement il me faudra probablement rééditer dans photoshop les photos que j’ai utilisées, aussi trouver le moyen de faire varier la durée entre chaque photo… à suivre…:)

La photo du tableau/This painting photo