and unfinished….et pas encore terminé
Archives d’auteur : JMR-ART
Around the pizzeria…les alentours de la pizzeria…
Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français
A few more pics taken around this place…Quelques photos de plus aux alentours de la pizzeria..
Et je me disais, qu’un jour cette photo, rognée et agrandie, pourrait faire un bien beau tableau…and one day this pic, a cropped and enlarged view of the original could make a nice painting…
Liz….fini…finished…
Je crois que oui, du moins la signature y est, il m’arrive de les retravailler mes tableaux, même lorsqu’ils sont signés, mais je pense que ce ne sera pas le cas cette fois-ci…
I think this time it is finished, at least it is signed, not necessarely saying that it cannot be retouch, I did it a few times…but I think that won’t be the case for this one.
I guess now it is time to show the whole slideshow…allons y maintenant pour le diaporama
et la photo de Liz…and the photo
Et la je regarde de nouveau la dernière version et un oeil me semble démesuré…..il y aura probablement des retouches…signature temporaire…:), elles le sont toujours un peu, tant que la toile est dans mon atelier…:)
And while looking to the picture loading, one eye seems to me oversized, or too visible…there will probably a few minor adjustments…a signature, with me is kind of temporary, as long as the painting is in my place…:)
A short one, more tomorrow…Un article un peu court, plus demain…
Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français
La meilleure pizzeria du coin, évidemment je sais qu’en Amérique du Nord, chaque quartier à sa pizzeria, la nord-américaine…:) qui est la meilleure du coin, voici la mienne…
Almost every town in North America can boost to have the best pizzeria in the world or at least in the neighborhood…of course outside North America, pizza isn’t the same or isn’t popular, so here’s in my area, the best in my corner of the world, not a very big corner though..
Un article court…plus demain…a bit short on time tonight, more tomorrow
Un sketch en cours / a sketch in progress
et le tableau de Liz, il est terminé, mais la version pas tout-à-fait terminé pour le moment, l’autre demain..
And this Liz painting, it is finished, but it is not the final version here, tomorrow..
Update…Mise-à-jour…
Galerie
Cette galerie contient 17 photos.
Publié initialement sur Mon/My Photo Blog…in english…broken english et français :
Un court article pour porter à votre attention que j’ai modifié la disposition des pages de ce blogue, pour le rendre plus photo et moins peinture…les…
Une autre esquisse…Another sketch
Tandis que je mets les touches finales…ou presque au tableau de Liz, un peu de gribouillage sur ma tablette, un modèle inconnue, une autre version…
while I am trying to get the final touches on this Liz painting, a bit of sketching using my graphic tablet and pen, unknown model, another version…
And the slideshow so far…Le diaporama jusqu’à maintenant…
et le modèle, inconnue mais la photo a été trouvée sur la page facebook/This unknown model photo, found on this facebook page Boots Only…
Eureka…un encore…an encore…
Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français
Comme moi…il semble que plusieurs aiment les photos de l’Arctique, notamment Eureka, Nunavut, donc un encore du fjord, la dernière photo date de juillet 1983, celle ci de mai 1983, tout est encore glacé…et beau…et le soleil est là 24 sur 24, depuis quelques mois déjà…
Like me it does seem that you do appreciate my photos taken long ago up North, so another from Eureka, same Fjord as the last post, this one taken in May 1983 instead of July, winter is still quite present in May up there..but still it is nice and the sun is already shining 24 hours a day for a few months now…
Eureka, Nunavut, Fjord, 1983-05
Et si la météo actuelle là bas pique votre curiosité, j’ai mis un lien vers les données météo actuelles là-bas…-16 ce matin, pas encore le temps d’un party à la plage….And if you’re curious about the weather…
Voir l’article original 29 autres mots
Liz…un peu en retard…a bit late…
Je voulais la présenter hier, mais je me suis ‘perdu’ dans des recherches, je veux rationaliser le nombre de sites et la manière que je les opère et voilà que j’envisage d’en faire un nouveau, mais en le montant moi-même…et ce serait ou sera une plus ou moins longue courbe d’apprentissage, mais soyez sans craintes, mes sites wordpress eux resteront…ce sont les autres qui pourraient écoper, enfin ce ne sera pas demain la veille comme on dit…donc la dernière version du tableau de Liz, comme elle est encore sur le chevalet et que je dois ‘réparer’ quelques petites choses je ne mettrai que la photo pour le moment…
I wanted to show it yesterday but somehow I got lost looking into softwares I have and that would permit to mount a site, but I am a bit of a novice at this, so instead of rationalazing like I had the intent my sites and the way I run them, here I am contempling adding a new one, that I would do almost from scratch or use a template to get it running soon, but do not fear,.my two blogging sites on WordPress are here to stay, it is more for the others that changes may come, but knowing myself, it will be a long process…so meanwhile here’s the latest Liz painting, one of the two paintings I am working on, so the latest version, since I have to ‘repair’ a few things, there will probably be another version…
But if you want to see more, and the slideshow go to…Mais si vous voulez en voir plus, le diaporama entre autres allez à…
Niaiseries…fooling around
Décidé d’expérimenter un peu aujourd’hui, avec Dreamweaver, Flash et autres bébelles d’adobe, l’idée étant d’essayer de personnaliser mes sites, on verra ce que cela donne, donc une petite animation Flash exporté en mov, rien de bien impressionnant, mais un début timide..qui peut-être deviendra intéressant, à voir…ou ce ne sera qu’une autre des moyens que je m’invente à perdre du temps…:)
Try a bit of experimentation today, fooling around with Dreamweaver, Flash and others toys from adobe, hopefully these will permit me to personnalize my sites, will see what’s coming out of this, so far not much, manage a few things but haven’t been successful exporting them on my sites, except for a small Flash animation, exported as a quick time movie and then imported here, not much to boost, but hopefully more interessing things will come out from this
Like I said nothing very impressive but will see what’s next..
comme mentionné rien de bien impressionnant n’est-ce-pas? mais on verra la suite ou rien…:)














