Oui encore une fois, il semble que créer des calques dans une esquisse digitale provoque un réflexe Pavlovien, je crée une forme avec le modèle et une version abstraite, ou alternative, pas sûr quel terme s’appliquerait le mieux, les deux probablement. Curieux lorsque je peignais sur canvas, le fond pouvait être abstrait mais le modèle restait plutôt réaliste. Faut croire que le format digital m’incite plus à le faire, peut-être parce que je sais que l’autre version ou les autres souvent, sont encore là….

Yes, this time too, it does seems that creating layers in a digital sketch is activating some kind of pavlov reaction, I do create a shape of the model, and the sketch or at least this version, do become an alternate or abstract version of the more realistic one, sometimes there is a few more of them. Funny it does seems that working digital compared to working on canvas has kind of released that way to work toward abstraction, or a more expressive way to draw the model and kind of get beyond drawing realisticly, maybe it would have happen working on canvas but I am not sure of that.

Pas vraiment sûr comment évoluera cette version mais il y aura probablement une suite ou d’autres versions. Not really sure how this version will evolve or if it will bring a few more versions, but I am sure there will be a follow up on this one.

Une esquisse commencée voilà un certain temps, la version réaliste, cachée, a fait place à une version plus abstraite…les autres versions viendront un jour….:)

Started this one a few years ago, the more realist version is still there but for now it is kind of buried under this more abstract one, on some others days, yes the other versions will show up but not tonight…

Une esquisse commencée voilà un certain temps, finalement retrouvé la photo que j’ai utilisée à ce moment là, une des miennes, un centre d’achats près de l’endroit où je travaillais en 2015, en fait quelques jours avant qu’on me dise qu’on devait me mettre à pied…août 2015…par la suite travail autonome et tout de même des périodes de peinture, soit ‘physique’ ou digitale, celle ci est digitale…

A sketch started a few years ago, finally found the photo, one of mine, that I used then…a shopping mall, near my last job place in August 2015, a few days later I was laid off, my last job as an employee, since then, I have been freelancing in drafting, retired since, and always an artist, sometimes painting physical works, sometimes digital ones, like this one