Plusieurs calques dans cette esquisse, donc plusieurs versions possibles, celle ci fait années 60 ou 70….je vais essayer d’en faire plus, il y a tant de possibilités…
Many layers in this sketch, so many more versions are possible, this one has maybe a 60 or 70s style…I will try to make a few others, there is so many possible outcomes….
A force de faire des versions avec différents calques ouverts ou fermés, je finis par me retrouver avec plein de fichiers qui restent à publier, et les articles ne suivent pas, donc cette fois ci je mettrai 3 versions du même fichier, selon les agencements et réglages, le resultat pourrait être bien différent…
With all those versions, with some layers on or off, I do end up with those files piling up in a folder waiting accompagnying posts, and I am producing them much faster than I do posting, so this time, 3 versions, could post more and with different results depending on setup of layers and modfied parameters…
And one presented a few weeks ago / et une version supplémentaire présentée probablement le 19 août dernier…
Ce n’est pas ce qui caractérise la majorité de ce que je produis, mais parfois oui un paysage, ici entièrement digital, comme la plupart de mes récentes productions d’ailleurs, l’atelier attend toujours d’être finalisé…en septembre…probablement…
It is not what would caracterize the main part of my production, but once in a while, from time to time, don’t know if is does translate literately, I like to do a landscape, entirely digital this one, like all of my recent production, the Atelier is still waiting to be reinstalled…in September, probably…
Michel Louvain, un chanteur québécois d’une autre époque, chantait cela…non je ne chanterai pas, mais la dernière version de cette esquisse, toujours en utilisant des calques, donne un rendu violet, ou mauve, ou les deux, pourtant en tant qu’artiste je devrais pouvoir dire la vraie couleur, mais pas sûr…:)
There was a quebecois singer, long time ago who did sing ‘La dame en bleue’, translate as ‘the dame in blue’…in my case, playing again with layers, this version became the lady in violet or mauve, or somewhere between both, I guess as a painter I should be able to say which color it is, but not quite sure…anyhow, I think both are kind of the same…more red, or blue…so this is your choice or interpretation.
Il pourrait sembler que ce soit le cas, ou ce n’est peut-être que le résultat de ma nouvelle obsession avec la création de calques, la probabilité est très grande que ce soit le cas ici, en attendant, on a toujours un fond qui reste, pas vraiment un paysage, mais un arrière plan, reste seulement à faire apparaître les avant- plan, eh oui je viens de révéler qu’il y en a plus d’un…:)
It does look like it might be the case, or maybe this is just another result of my recently developped obsession with layers and effects, If I had some money to put on this, I would bet on the latter choice…so in the meantime, not really a landscape, more like a somewhat undefined environment for some actors, or foreground objects…hum I guess I just revealed there is more than one…:)
Un peu tard, donc l’image, explications ou détails, probablement dans un autre article, un autre jour….:)
A bit late, so just an image of another version, details may come in another post on another day, for now it is a bit late….:)
J’ai fait preuve de modération ici…dans l’utilisation des calques, le reste, poliment ce n’est pas pour diffusion publique…donc oui nouvelle version de cette esquisse, je m’en suis tenu à trois calques, du moins pour le moment…:) Donc le fond, une version avec modèle version plus réaliste et enfin une qui laisse plus place à l’interprétation et/ou l’imagination, ce calque provenant du découpage de la forme du modèle et retravaillé en silhouette. Les trois calques dans l’ordre.
This time I went with moderation…in the use of layers, for other type of moderation, well this is not for public diffusion, so I won’t write about it….so yes a new version of this sketch, only three layers so far, at least for now….one as background, could evolve in a landscape, another with a more realistic drawing and finally one made with the model shape cutout, on which I did some edition, giving it a more abstract feeling leaving more place to the imagination or to interpretation.
Toujours pas mal dans l’exploration, manque de contraste, mais cela peut s’arranger facilement mais pas ce soir….j’ai faim, dois manger un peu, regarder une étape de la Vuelta, suis presque à jour et quelque part dormir un peu, la chatte elle me réveillera à 5 hrs AM, fidèle à son habitude…
Still quite a bit into an exploratory mode, so a modified version, another, lack of contrast, but this can be fix quite easily, but not tonight, must eat something, finish watching la Vuelta, I am late on stages, and sleep I guess….eventually…
Une version avec plusieurs calques qui ont été créés à partir du fond, des différents personnages et quelques autres qui pourraient lorsque utilisées de manière adéquate et en fermant certains des calques présents dans cette version, feraient en sorte que j’obtiendrais une version bien différente, faudait que je publie plus de versions, si j’en ai le temps ou le prends, ce sera fait…éventuellement. En attendant la version actuelle avec tout mais certains calques étant tramés, c’est une version légèrement altérée…
A version with many layers that have been created, most of them are on, but if I would close some of them, I would get quite a different presentation, like many of my recent works they all use many layers, more than often I don’t show them or very few of them, I should take the time to do that, I think it might be interesting, if I find the time, or more a matter of taking it I guess…so for now a version showing all of them on, except for one, and a few others being tramed, so showing at 50 % transparency, which give a somewhat altered version…
C’est encore un peu échevelée comme présentation, enfin le détail pourrait être affiné, mais cela donne aussi un effet d’une gestuelle plus libre avec moins de retenue, une question de choix, bien sûr éventuellement il y aura une version plus ‘réaliste’.
This is still a sort of quick type drawing, more gesture with maybe more details than a completely gesture version would show, of course there will be a version with more details and a more ‘posed’ one.
Quelque fois j’ai regardé cette esquisse et je me disais, bon celle là , on ‘flush’, abandonner….en français, je l’ai presque mis à la corbeille, bien virtuelle, de mon ordinateur, ensuite commencé à faire des calques, basés sur chaque couleur, en voulant en faire une esquisse ou tableau digital abstrait, finalement le modèle y est encore, quoique à un certain moment, c’était devenu pas complètement abstrait…je dirais que le débat, non virtuel mais bien intérieur, fait encore rage, enfin un débat ne fait pas rage, ce serait plus applicable à une bataille, disons que c’est un mélange des deux…comme dans cette pub avec le lapin Energizer, qui n’arrête jamais, encore, encore pis encore…:)
A few times over the last few weeks I was looking at this one, and it was pretty close to be one that was heading the garbage can, the virtual one on this machine…then I started making layers based on colors with it, I did intend to remove the model or make her very abstract, almost did, then she did come back…did not want to go off that easily I guess…so for now I am still debating, not virtually but in my head, if this sketch will stay or become again a more abstract one, I guess the debate is still going on, like the Energizer rabbit, it never stops, still going, going and going..:)
