Pas signé, mais terminé…./Unsigned, but probably finished…

Publié le 16 février 2015 par JMR-ART

Du moins je pense que c’est le cas, je ne crois pas que je vais y retoucher, mais cela on le saura la prochaine fois, ou lorsque je présenterai le petit montage vidéo…

At least that what I think tonight, I don’t think I will rework this one, unless of course I do change my mind, then you will find out either it is a new version, or the little montage I do when one is finished…I am running late on this too…

437-34

En attendant voici le diaporama tel qu’il est présentement, quelques versions intermédiaires s’y sont ajoutées et bien sûr la photo du modèle Carla Brown.

In the meantime, the slideshow, as it is now, a few more intermediate versions were added, and this model pic, Carla Brown

Le lien vers le site d’un fan où j’ai trouvé cette photo / The link to a fan site, where I did found this pic

Carla Brown fan page

Et un lien vers la page de ce pastel / And a link to this Pastel’s page

437 – Carla Brown

Un peu d’illustration…A bit of illustration…

Publié le 14 février 2015 par JMR-ART

Répondre

Aurelie, en attendant le pastel de Carla, qui là est presque terminé, donc en attendant trois nouvelles versions, comme ce sont des fichiers et qu’il n’y a pas à proprement parler la continuation d’un même dessin, mais plutôt des versions qui évoluent dans toutes les directions, donc celle ci, avec plus de couleurs.

Aurelie, while I am finishing this Carla’s pastel, almost finished, so in the meantime, three new versions of this computer illustration, by this medium nature, I don’t know if it is really the continuation of this illustration, to me it is more like different version of the same subject, with more or less details, or color…

E-0015-006, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

E-0015-007, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

E-0015-008, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-14

Pour voir les autres versions et la photo originale voir / to look at the previous versions and this model original photo, see

E-0015 Aurelie Claudel

De l’art? Is it Art?http://jmro-art.net/2015/02/05/de-lart-is-it-art/

Publié le 5 février 2015 par JMR-ART

Je ne me pose pas vraiment la question, cela a plus ou moins d’importance, et de toutes manières, je n’ai pas de réponse, par contre j’ai décidé de faire une page pour ce type de production, un traitement que je réserve à mes tableaux et pastels, donc oui pour moi c’est de l’art…en tout cas j’y attache assez d’importance pour prendre le temps d’y consacrer une partie de mon site…..:), donc graduellement chaque illustration à l’ordinateur aura sa page, où comme pour mes tableaux et pastels, il aura des liens vers les différentes versions, photo du modèle s’il y a lieu et autres informations, comme les articles précédents, je sais que les gens cliquent plutôt rarement mais pour voir les autres images et le modèle faut y aller…:)

I am not truly asking myself the question, it is not really important and anyway I do not have an answer to that, but I feel that these illustrations are important enough to me to have their own page, like I do for my painting and pastel, so in this manner, yes I do consider these works on the same level as any pastel or other type of work I do, and they deserve a proper place on my site, so eventually there will be a dedicated page for each of them, including other versions, pictures of the model if applicable, and other things like list of post related to it. I know that many don’t bother following links,but this time if you want to see more, you have to do it….

E-0015-005B, Aurélie Claudel, illustration à l’ordinateur/computer sketch, 2015-02-04

Hum, Pourquoi pas E-005…..Hum, lets say E-005….

Publié le 26 janvier 2015 par JMR-ART

Je ne parvenais pas trop à me décider à faire quelque chose de créatif hier soir, retravaillé une esquisse à l’ordi, et je ne parvenais non plus à trouver un titre significatif à cet article, alors comme c’est la cinquième illustration à l’ordi, eh oui E pour électronique, en fait j’en ai plus mais je les renomme au fur et à mesure que je les retravaille, donc bref, une esquisse de Lonneke Engel, un peu en reconstruction…autre terme pour dire redessiner, réparer les erreurs….

Could not get myself going doing something creativ yesterday, and could not come up with a title too…so since it is the fifth compuyter sketch, hence the tile, of course E stand for ‘electronic’, actually this sketch isn’t the fifth one, but more like the fifth one I am reworking, anyhow it is almost of no interest, so the latest version of this sketch, that is undergoing some reconstruction, another expression for redrawing, repair errors….

E-005-006 Lonneke sketch; 2015-01-25

J’essaie de penser à sauvegarder des versions intermédiaires, plus facile à faire lorsque je peins, le rythme est plus lent….
donc quelques versions dans ce diaporama, bonne chose que Photoshop permet de revenir en arrière et de sauvegardre quelques versions..

I am trying to remember to save different stages, easier for me in painting, the tempo is slower, so a few versions, good thing photoshop allow some backstep and saving versions.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La photo de Lonneke Engel / Lonneke Engel photo’s

Esquisse néon….Neon Light Sketch…

Publié le 20 janvier 2015 par JMR-ART

Ce qui est bien avec ces esquisses, c’est l’improvisation et la rapidité, hier soir, pas grand temps pour faire quoi que ce soit, un peu de sketch à l’ordi, repris une déjà comencé voilà quelques mois, après avoir travaillé avec le stylet, pour l’une des esquisses, je fais des copies aux dix minutes, lorsque j’y pense…j’en ai modifié une en jouant avec les courbes de luminosité et autres paramètres de photoshop…le résultat, d.où le titre…

What I do like from this sketching thing, is the rapidity and the unexpected that often comes using this medium, started with a previous sketch, from a few weeks, months ago, did some changes working to make it a bit more portrait like, and then of one of the saved versions, did learn my lesson, I am making copy to the 10 minutes, when I do remember to do it, and started playing with a few parameters in photoshop, the end result is a somewhat electric result, hence the post’s title…

La galerie des images sauvegardées ci-dessous, les deux dernières sont des versions de la quatrième image / Below is the different versions of last night session, the last two are copies of the fourth one

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Et bien sûr ce qui ne change pas, peu importe le médium est le sujet, la photo de ce joli modèle…
And of course the ‘constant’ between all these different approaches is the subject, here’s this beautiful model’s photo

Les deux Cindys, la finale….The two Cindys, the finale…

Publié le 19 janvier 2015 par JMR-ART

Oui, comme on dit, il était temps je crois, évidemment, vous me connaissez, j’aurais pu continuer encore longtemps…mais parfois le bon sens réussit encore à se frayer un chemin dans mon cerveau, en ces rares moments, je m’empresse de signer le tableau, et de ne pas y retoucher, ce qui n’est pas rare, mais cette fois-ci, pense que la signature y est pour y rester…:)

Yes, sometimes a bit of sense is able to go through my mind, and in these rare moments, I will sign the painting, telling myself, yes I could go on more and more, but it has somehow to come to an end, or a new beginning for another work, so it is now signed, of course it has happened a few times, not so rarely, that I would keep working on a signed painting…no contract signed…but this time, I think it is a ‘permanent’ one…:)

415-69 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2015-01-03

Et le diaporama, en attendant le petit vidéo qui lui devrait venir dans les prochaines semaines, et encore une fois la photo..

and the slideshow, next in a few weeks there will be a short movie…and one more time the original photo..

Vous pouvez aussi visiter la page du tableau / You can also visit this painting page on

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys

En approche finale…In final approach…

Publié le 11 janvier 2015 par JMR-ART

Répondre

La veille, le jour de Noël et le Boxing day, j’ai fait quoi, ben peindre évidemment, et ce tableau est comme on dit en aviation, en approche finale, Il y a longtemps que je n’ai embarqué dans un avion, mais je me souviens que c’était l’expression utilisée lorsqu’on approchait de l’aéroport, avant l’atterrissage proprement dit, le pilote annonçait ‘mesdames, messieurs nous sommes en approche finale, veuillez attachez vos ceintures, et veuillez cesser de fumer, oui ça fait un bout que je n’ai fait un vol, donc c’est un peu le cas avec ce tableau…qui est tout près de son arrivée….attachez vos ceintures, cesser de fumer..en fait j’ai jamais fumer, la cigarette du moins….

Christmas Eve, Day and Boxing day were good for painting, and as for this painting, it is as they say in aviation, in a final approach, from what I do remember the last time I took a flight, when coming close of the landing point, the pilot would annonce ‘we are now in final approach, fasten your seatbelts and quit smoking’, yes it was a long time ago…so I think this painting too has been on for a long time, and it is in the final approach…we can’t see the strip lighting….quit smoking…in fact I never smoke, cigarette anyhow…

415-66 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-26

415-66 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-26

La lumière en haut à gauche ne vient pas de la piste d’atterrissage, mais plutôt de la lampe de l’atelier, désolé pour le reflet…et le diaporama et la photo / The light in the upper left corner is not the airstrip lighting, just a reflexion from the lamp beside the easel, sorry for the glow, and the slideshow and photo.

Le prochain article on débarque…./Next post we will get off…

Vous pouvez aussi visiter la page dédiée à ce tableau / You can also visit the page dedicated to this particular painting on my site

415 – Les deux Cindys / The Two Cindys

Mon modèle mystère…My mystery model…

Publié le 9 janvier 2015 par JMR-ART

Quelques esquisses de plus de ce modèle connu mais dont je ne dévoilerai pas encore le nom et la photo, mais j’ai fait deux sketchs de plus, et cette fois j’ai pensé à sauvegarder au moins ces deux versions, donc voici les deux dernières, la plus récente en premier…

A few more sketchs of this known model, but I will still not tell her name and post the photo yet, but I did two more sketches, yes this time I though about saving twice..so here’s those new versions, the most recent first…

Modèle mystère, E-002-3, 2015-01-08

Modèle mystère, E-002-2, 2015-01-08

Et un rappel de la première mouture…and a flash back to the first version

Modèle mystère, E-002-001; 2015-01-06

D’autres illustration sur mon autre site, le lien…For more illustrations on my other site, the link

ESQUISSES / SKETCHES

Pas cette fois-ci….Not this time….

Publié le 7 janvier 2015 par JMR-ART

Encore une fois, bien peu de temps pour peindre…donc je me suis dit que je ferais un sketch avec ma tablette graphique, et que cette fois-ci ce serait plus ‘réaliste’, pourtant c’est un de mes modèles favoris, mais plutôt qu’un portrait il est sorti de cette courte séance une vague impression de la pose, et pour garder le mystère, je ne mettrai pas la photo du modèle, probablement plus tard lorsque je m’y remettrai, encore une fois dommage que je n’ais pas pris le temps de sauvegarder quelques versions, tout change tellement rapidement avec ce médium…l’image..

Again not much time for painting, so I did a quick sketch with my tablet, my first intent was to make something more like a portrait, and I used a photograph of one of my favorite muses…but seems that this will be for another time, it came out more like a figure drawing, just catching a vague impression of the pose, but I think it has some interest, I will probably try a more realistic approach eventually, I just have to remember to do what I did not do tonight…saving a few versions, everything change so quickly working in this manner…the image

E-002

C’était la semaine avant Noël…It was the week before Christmas…

Publié le 6 janvier 2015 par JMR-ART

Bon j’avais écrit que je présenterais la version finale du tableau des deux Cindys…un mensonge pieux,,,je vais scinder la fin en deux ou trois articles, selon mon manque de temps plus ou moins prononcé…donc à ce moment là je me demandais si c’était un peu d’acharnement? oui possible, mais je crois que dans ce cas-ci c’est bénéfique…et j’aime tellement peindre leurs cheveux, visages, robes et bottes de mes deux Cindys…passion frôlant l’amour, enfin en n’oubliant pas que ce n’est qu’une image, qui je l’espère fera un tableau des plus réussi…:)

Yes I said that I would present the final version of this painting, but I have decided to keep a few in bank in case of I found myself as usual short of time to do my things…so at that point I was feeling a bit of relentlessness with this painting, not always a good thing but for this painting, I think it is doing some good, and besides I like so much painting their hair, dresses, boots and trying to get their faces of my two Cindy’s, I guess passion, almost love is what I feel for this painting, or I could have wrote them, but I have to remember it is just a picture, which I do hope will become a well made painting…:)

415-63 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20x30 po, 50x70 cm 2014-12-14

415-63 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, Oil on acrylic,20×30 po, 50×70 cm 2014-12-14

Le diaporama et la photo / the slideshow and the models photo

Art et Technique / Art and technics

Un peu de tout peinture, pastel, logiciel 3d et autres / A bit of everything painting, pastel, 3d softwares and a bit more

Archives de catégorie : mode/fashion