Un peu de tout…a bit of everything…

Comme toujours, la fin-de-semaine a passé vite, tout en faisant un peu de tout…et de rien; quelques achats…:), des chose dont j’avais besoin et des choses plus pour mon plaisir, des logiciels de dessin et de 3d; et on a eu droit à une première journée vraiment printanière, donc des photos…et aussi le temps de l’impôt..donc bien des chose qui occupent et qui auraient pu faire l’objet d’un long article…mais je me contenterai de la version la plus récente de ce modèle au manteau rouge.

As usual, the week-end went so fast, doing a bit of everything and some nothing too..:), first day where it did really feel like springtime here, so went shopping a few needed things, taking my camera along, so some shooting, more to come on my other site about this, and bought a few more things, more fun things like to draw and do some 3d modelling, and also it is that time of the year again…Income tax return forms….so a lot of things that could have made for a very long post, but I will keep it on a painting, a model wearing her red coat…the latest version

436-30-R

I should not boost myself too much with that, but I really like the way this painting is going…:) the slideshow is following, there will probably be another version before I do let it rest for a few weeks again, maybe I will sign it…

Je ne devrais pas m’en vanter, mais j’aime vraiment ce qui sort de ce tableau, et la direction qu’il a pris, le diaporama suit, il y aura probablement une autre version, signée je ne le sais pas…on verra.

Comme toujours vous pouvez aussi aller voir la page du tableau / As usual, the is also this painting page with a bit more information

436 – MODLÈLE AU MANTEAU ROUGE / MODEL AND RED COAT

Accro à ma tablette…Hooked to my tablet…

Il semble que je ne trouve pas le temps de faire plus que de gribouiller avec mon stylet sur la tablette, cette fois-ci avec Corel Painter au lieu de Photoshop, et contrairement à un tableau, je suis parti d’une première image de ce modèle faite avec le même logiciel, les autres viennent de photoshop, la période d’évaluation de ce logiciel, Corel, s’achève, et faudra bien que je me décide….oui, non…., en attendant une autre version de Heather…

Seems to me that time is scarce, so lot of computer sketching instead of painting, and this time I reworked a previous version of a sketch, actually starting from the first version drawn with Corel, the later versions had been modified with photoshop, I guess that’s one thing that is impossible to do in painting, unless keeping many canvas at different stages of a same work…:) would be nice but a bit unpracticable…

E-0018-0001a

Heather, illustration à l’ordi, tablette graphique, Corel painter; 2015-04-07

So the latest, sort of, of Heather, this time with Corel Painter, the evaluation period is coming ot an end soon for this one..have to decide….yes or no

Et aussi bien montrer la galerie des autres versions et le modèle / And may as well show the previous or other versions and this model pic

Un peu plus d’une comtesse…A bit more of a comtesse…

Une autre version de la comtesse Monique,retravaillé un peu au cours de la fin-de-semaine, que dire de plus que cela avance, un peu plus près de la fin, c’est plutôt le chemin qui reste à faire qui est plus difficile à évaluer…c’est évidemment très subjectif….

Worked a little bit over the week-end on this painting of Comtesse Monique, what else can I say besides that I am a bit closer to the end, how far is the end, well that will depend of me I guess…

433-35-R

433-35 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2015-04-05

Et cette fois-ci, je mets aussi le diaporama et la photo du modèle

comtesse monique

le lien vers sa page, / and the link to her page

https://www.facebook.com/comtesse.monique?fref=ts

Quelques esquisses…A few sketches..

Un sketch hier soir, pas particulièrement réussi, des détails techniques, un réglage du stylet qui se perd….j’imagine que c’est de ma faute, ce qui faisait que je trouvais qu’il réagissait bien faiblement à mes coups de crayons…et là lorsque je m’en suis rendu compte, ça allait mieux, mais trop tard….je travaillais aujourd’hui…

A sketch last night, it did not as expected, actually at one point I was quite upset and then I realized that some settings of my pen were gone…probably my mistake I guess, so after that it start going better, but it was late and today was a working day for me…

E001-009 Carla Brown

Carla Brown, E-0001-009, 2015-04-05 Esquisse à l’ordinateur / Computer sketch

And this was the one before I stated to fix it…et la version précédente avant que je ne la retravaille afin d’essayer de résoudre le mystère..

E001-008 Carla Brown

Carla Brown, E-0001-008, 2015-04-05 Esquisse à l’ordinateur / Computer sketch

et pourquoi ne pas montrer toutes les versions, des hauts et des bas, qui sont encore plus prononcés que lorsque je travaille un ‘vrai’ tableau, enfin un sur toile avec des pinceaux et non un stylet.

And why not showing the whole gallery of working version, ups and downs, more accentuated than when I am working with the ‘true’ brushes, and paint…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une esquisse, en attendant…A new sketch, while waiting for…

Comme si je n’avais déjà pas déjà la tendance à m’éparpiller partout, voilà que j’ai téléchargé un démo de Corel Painter 2015, pour le moment j’aime bien, comme j’aime bien aussi photoshop, donc me voilà avec deux amours….:) et les deux se comparent mais ont aussi leurs points forts et faibles, ou tout simplement que je ne les connais pas encore suffisamment…

Not like I did not have already a strong tendancy to spread out a bit too much for the time I have to do artwork besides working…I downloaded a try out version of Corel Painter 2015, so far I am enjoying it, even if being more used to photoshop, I am still finding it akward to do some basic thing, have to relearn…so now I have two more ‘love’…still trying to find their advantages and downs, but so far I would like to work with both…

la première version avec Corel….the first version with Corel

E-0018-0001

I like the textures, and I do like the numerous possibility of variying the way the brushes work / J’aime bien les textures et les outils disponibles, plus de possibilités de varier les traits, textures, etc

Mais comme je voulais arriver plus rapidement à quelque chose, j’ai continué dans photoshop /  As I am more comfortable in Photoshop, I went back to my other love…

E-0018-0003

Aussi je dois dire qu’en même temps, j’apprends encore à peaufiner les réglages et maniement du stylet, ce qui sera bien autant pour un que l’autre logiciel…And  I am still learning how to adjust my stylus so it does handle more like a natural way to draw, which would be a good thing either with Corel or Adobe…

Et je devrais peut-être présenter la photo du modèle, le lien vers la page facebook sur laquelle j’ai trouvé cette jolie photo est dans la photo, cliquez si vous voulez voir le site et chercher la photo…

And I should show this model photograph, the photograph is linked to the facebook page where I did fing this booted angel, that’s the name of the page…

Booted Angel 011

Reste  à voir si éventuellement ce sera un tableau à l’huile, acrylique, un pastel, une aquarelle…j’ai déjà mentionné que j’ai tendance à m’éparpiller et à dessiner des femmes portant des bottes…:)

Now I have to see if eventually there will be  a pastel, or maybe an oil painting, or acrylic, unless watercolor would be nice too, did I say that I have some tendancy to spread out…and love painting women wearing boots…:)

Liz

Encore en train d’essayer de trouver un peu de temps, cette courte vacance a définitivement passé trop rapidement, et le manque de temps se manifeste de nouveau…une version du tableau de Liz.

Still trying to find some time to do something else than working…this short holiday went way to fast, and now it is back to what seems to be the usual for the last few months…almost no time for anything else than work…but here’s a new version of this Liz’s painting.

425-47-R

425-47, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-19

Et celle du lendemain…And the one from the next day…

425-48-R

425-48, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-20

Et le diaporama et la photo de LIz / The slideshow and the photograph

Elizabeth Hurley 016

Liz, un peu ici et là…Liz a bit here and there…

Liz, il y a bien longtemps…et toujours aussi difficile ces jours-ci, semaines-ci je devrais dire de combattre la procrastination…au moins depuis quelques jours je remporte de petites victoires, sous forme de 30 minutes arrachées aux tâches quotidiennes et accaparantes…

It’s been a long time, Liz is back, and it is as much difficult for me these days, weeks I should say to get going, and finding time for painting, I guess sometimes I could say it is more procrastination than lack of time, but these days I did won a few small battles..in terms of short sessions, 30 minutes, taken from a way too much hectic schedule, I guess the important thing is to continue to do something, even if it is very little…

425-46-R

425-46, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-18

Comme d’habitude, la photo de Liz et le diaporama / As usual, Liz photo’s and the slideshow

Elizabeth Hurley 016

Un modèle et une auto…Car and Model….

Retravaillé un autre tableau tombé dans l’oubli, et qui selon moi revient en force…trop tôt pour se prononcer, mais j’aime bien la manière dont il progresse ce tableau…maintenant attention aux faux pas….

Reworked on another of those paintings that went off the radar, and who’s coming back in force…at least according to me. But it is too early to boost about it, lets say I like the way it started but cafeful about letting it slip away….

442-10, Sans titre, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22x28 po (55x71 cm) 2015-03-16

442-10, Sans titre, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2015-03-16

Et la photo du modèle et le diaporama / and this model photo and the slideshow

442-inconnue 104

Et un 45….And a 45….

Non je ne parle évidemment pas du pistolet, calibre 45…mais plutôt, après avoir finalement réussi à arracher à cette fin-de-semaine perdu une petite heure heure de pastel, j’ai réussi à en prendre un autre morceau à cette inertie…45 minutes, pas grand chose, plus une quinzaine de minutes pour préparer une palette à l’huile, installer la toile de ce tableau délaissé depuis trop longtemps et enfin l’odeur de l’huile se répand dans l’atelier…j’avais oublié combien j’aime sentir l’huile, la térébenthine et le damar…bizarre soudainement je me suis souvenu, que très jeune, mon père travaillait dans une station-service, et que j’aimais l’odeur de l’essence, j’imagine que c’était l’émerveillement d’un jeune garçon qui rêvait d’automobile…aujourd’hui je ne crois pas que l’odeur de l’essence me plairait comme à cette époque, par contre l’huile de lin raffinée, et toutes ces odeurs qui accompagnent la peinture à l’huile me ramène à de meilleurs sentiments….j’aime dessiner à l’ordi, mais cela ne sent rien, le pastel, pas vraiment d’odeur agréable…et salissant, l’huile, bien sûr salissant, surtout pour quelqu’un comme moi…mais l’odeur…humm, avec tout cela j’oubliais de parler du tableau, bof aussi bien présenter la photo, les mots comme c’est souvent le cas avec moi sont peut-être pas superflus mais un a-côté, rien d’indispensable…mais là il est bien tard, une autre longue de semaine qui commence par une trop courte nuit…

Not talking about a caliber 45 like those american MP’s carry to their side, but more like another chunk of this wasted weed-end, 45 minutes painting, been a while and I did rediscover how much I like the smell of oil and turpentine,and suddendly it did brought me back a very long time ago, my father was working in a gas station, and as a youngster, I love the smell of this garage, I don’t think today I would appreciate it very much, but I know I do appreciate a lot what my place is smelling tonight…oil and turpentine, Robert Duvall in Apocalypse Now is famous for his one-liner…I love the smell of napalm in the morning…me of a more pacific nature, I love the smell of oil in the night…:)

And the pic

En fait, il y a eu une autre séance ce soir, 90 minutes, on double le plaisir…In fact there’s been another session tonight, 90 minutes, double the fun…

435-26-R

435-26 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2015-03-09

Et la photo du modèle et le diaporama / and this model’s photo and the slideshow

435-Inconnue 100

Et le pastel à jour…and the updated version of the pastel…

Oui bien beau, mon chat et ses photos, mais voilà ce blog est au départ celui de mes tableaux, donc désolé Pinceau, mais je reprend le contrôle du contenu….voir le dernier article si ce que j’écrit ne fait aucun sens…:) le lien ARTICLE PRÉCÉDENT, donc voici la dernière version du pastel, enfin samedi soir….

Very nice I guess having Pinceau expressing himself, or almost, but this blog is suposed to be mainly about my Art, my cat is a beautiful one, and you can look to his pics and have a look to his thoughs, hypothetical ones of course, I can’t read mind, human or cat….the link PREVIOUS POST, and now I am taking back my blog…and here’s the latest version of this pastel I was working on, at least latest on saturday night….

441-20 Modèle nébuleuse plutonesque', pastel ou , 19,5x25,5 po (in) (50x65 cm) 2015-02-28

441-20 Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2015-02-28

Et comme de coutume, le diaporama et la photo du modèle suivent…./and as it is usually, the slideshow and model’s photograph follow.

441b