Archives de catégorie : Top modèles/top models

Lonneke Engel – partie IV Perdu!…

Publié le par
Répondre

Parfois on se perd dans un tableau, même si celui ci est petit….:)
Sometimes, even in a small painting, you can and I got lost….:)

Les articles précédents de ce tableau
The previous posts on this painting

Lonneke part I/partie I
Lonneke part II/partie II
Lonneke part III/partie III

Probablement que le fait que j’avais un peu forcé la note pour présenter ce tableau à une exposition que j’avais monté chez moi, mais plus je le regardais et plus je voyais des choses qui ne me plaisait pas…donc évidemment j’ai décidé de le retravailler…heureusement que personne ne l’avait acheté, il m’aurait fallu faire comme Degas a fait, apparemment, et il m’aurait fallu aller chez quelqu’un en cachette pour le peindre, Degas lui était supposément entré dans un musée pour retoucher une de ses toiles, peut-être est-ce une légende urbaine ou artistique…mais je peux comprendre cela…:)

I guess I did rush a bit too much things with this painting, I put it in a show of my paintings, held at my place…but afterward I felt it wasn’t finished, too many mistakes were becoming too apparent to me, at least, her head was wrong, her expression I did not like, and many few things made me deciding to work on it again, I once read that Degas entered a museum where one of his painting was hanged, and that he did retouch it, an urban legend or artistic legend? don’t know, but at least in my case I would not have to entered someone else appartment to work on this painting.

The painting as exhibited/Le talbeau tel qu’exposé chez moi…

325-34 Lonneke Engel Huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2010-09-10

Toujours est-il qu’il était devenu  clair que je ne pouvais plus le laisser comme cela, je me suis dit qu’il suffirait de quelques sessions pour en finir avec cette toile….sauf que plus que je le travaillais, plus je trouvais qu’il allait nul part ce tableau, alors j’eu la brillante idée d’ajouter des copies du modèle, parfois en reproduisant partiellement seulement la pose, c’était le début d’une technique que j’emploi beaucoup plus fréquemment maintenant, sauf qu’à ce moment-là je n’avais aucune idée de ce que je voulais qu’il devienne ce tableau, recette infaillible pour se donner du trouble….:)

So it has become inevitable that I would rework this painting, and I though that it would be a matter of a few sessions to get it finished….it was without compting on the fact that I would start to play with reproducing either the whole model, faded, or just part of her, this was the first time that I was using this technique, which has become more frequent over the last few years, but I this point I did not have a clear idea of what I did want, I guess it is a recipe for getting in lot of trouble

325-40 Lonneke Engel Huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2011-02-04

Et là tout c’est mis à bouger, bien sûr sous l’action de mes pinceaux, parfois un peu trop fébrile…même la composition du tableau allait changer radicalement, une autre recette pour un désastre, enfin disons qu’il ne faut pas exagérer…mais du moins une recette qui garantissait que j’allais mettre encore beaucoup d’heures…et dessiner Lonneke 4 fois…:)

And then everything started going in all directions, models appearing, disapearing, parts were painted then removed, composition changed, zooming here and there, I guess my brushes were too hasty, helped by me of course…so all that was another recipe for disaster, ok not a real disaster, but it kind of force me to put so many hours in this one….and at one point there was four Lonneke…:)

325-46 Lonneke Engel Huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2011-03-11

Puis par la suite j’en effaçais une ou deux….redessinais le visage, puis ne l’aimait plus pour le redessiner de nouveau…

And I kept redrawing re painting, and then they were three, sometimes her face became lovely, but I would always found a way to change it and lose it, and regain it….

325-49 Lonneke Engel Huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2011-04-18

La fin du tableau, était enfin en vue… comme cela s’est produit en quelques occasions avec ce tableau, voici la version finale…à cette date, mais ce ne fut pas une version finale…:) et ensuite le vidéo de cette nouvelle étape

At this point I really though that it was finally getting very close to be signed, so here’s an almost final version, or a first draft or an almost final version…:), and further down here’s the video of that year and a half of painting Lonneke, 1,2,3, or 4 th…

325-54 Lonneke Engel Huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2011-06-25

Et le prochain article sur ce tableau, sera enfin la vraie….version finale!!!!!
And there will be another post and this time we will get to the real final version…!!!!

Comme la marée….

Publié le par
Répondre

Ça va et ça revient, hier sur le tableau de la Comtesse, en fait son nom est Monique Montinière, la photo et le lien vers sa page, la photo plus bas, beaucoup de bonnes choses et quelques-unes  moins bonnes, certaines qui étaient là depuis le début, alors aujourd’hui on y va plus calmement, un peu en mode réparation, et probablement, du moins à ce point il restera plus de bonnes choses que celles à corriger, son visage redevient ce qu’il devrait être, beau…et dire qu’au début de la soirée il m’a fallu tout mon petit change pour me décider à faire une nouvelle palette et me mettre à peindre, cela bien sûr après être rentré un peu tard du travail, passé à l’épicerie, finir de placer le linge qui était depuis bien trop longtemps, après deux jours sur le séchoir je pense qu’il devait être bien sec…une première photo…

It goes and it comes back, this painting of Monique Montinière, alias Comtess, who is also a glamour model, visit her site by clicking here, a photo at the end of this post, yesterday I was working fast, larger strokes than usual, playing with the paint, good things did happen, but also some mistakes, besides the ones that were there from the start, so today another mood, a repair mood, where I’m trying to correct a few things without loosing what looks to me good, at the end there should be more good things than little mistakes to leave there or correct, like her face that is coming back and start to be like it should be, nice, and of course when I came in late from work, getting some grocery and placing my clothes that were drying for two days, they must be dry by now, I had a tough time getting ready to paint, but now I’m glad I did it…the first pic…

433-18 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-14

Continué à corriger…il y a encore beaucoup de petites corrections mais je crois que ce tableau a pris la bonne direction
Still more corrections to  do, but I do think it is on the right way….

433-18 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-14

Le modèle est Monique Montinière, Glamour-Model of Germany voici le lien vers sa page facebook  https://www.facebook.com/Monique.Montiniere

The model is Monique Montinière, Glamour-Model of Germany, here’s a link to her facebook page    https://www.facebook.com/Monique.Montiniere

https://www.facebook.com/Monique.Montiniere

Le diaporama/The slideshow

Une ou deux comtesses?

Publié le par
5

13 janvier 2014 / January 13, 2014

Le débat est encore en cours, débuté ce soir et au début il semblait que ce serait plus un tableau ‘standard’…enfin le modèle et un arrière-plan, plus ou moins défini mais un tableau style scène de rue ou intérieure dans ce cas ci, et soudain, mes pinceaux se sont mis à se promener un peu partout sur la toile, et voilà que l’ombre de la Comtesse émerge à nouveau…:), donc une ou deux, sais pas, et si vous vous demandez pourquoi je parle d’une Comtesse, eh bien c’est le nom sous lequel elle se nomme sur son site, Comtesse Monique. Donc les deux premières photos de la session de ce soir, je les prends à des intervalles plus court de ce temps-ci, car comme je le mentionnais, de ce temps-ci je travaille plus librement, moins attentionné aux détails, bien sûr encore un peu beaucoup, mais souvent les coups de pinceaux s’en vont dans toutes les directions, et dans ce temps là, un tableau peut changer bien rapidement…

The debate is still raging, first I was tempting for one and working a normal, more or less, background, then not me but my brushes started playing, fooling? around, and there of course the second Comtess was there, why one or two I don’t know, why a Comtess, because this is her name by which she goes on her site, Comtess Monique, so the first two pictures of tonight, I did started taking them more often, sometimes I do forget and keep working, but these days seems my painting is looser, and brash, so I try to take more pics because in an hour a painting can change a lot…so maybe 20 or 30 minutes is better, at least at this stage…

433-14 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

433-15 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

Et lorsque je disais que j’essayais ‘d’apprendre à vivre’ avec mes erreurs de dessin…il y a tout-de-même des limites, et là je me rends compte que le visage était pas tout-à-fait, en fait bien à côté d’où il devait être, ce qui veut dire qu’à peu près tout est décalé..donc en  mode réparation…Je me fais beaucoup de règles lorsque je peins, et la première est de ne pas toujours en tenir compte de ces règles…donc encore plusieurs sessions à venir…

and then just when I’m telling how much I became more tolerant toward my drawing mistakes, and learned to live with it…well sometimes it is too much, and I found out that her face was not really where it should be, and her pose was a bit off balanced, so I guess I’m now in repair mode….I do have a lot of rules when I’m painting, and the first one is that any rule can be broken…so a few or many mores sessions to come…

433-16 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-01-13

Et le diaporama/And the slideshow
Et pour les photos de la comtesse…and if you want to look to the original pictures…

Son site/Her site

www.facebook.com/comtesse.monique

Encore elle! et ses lunettes soleil…

Publié le par
Répondre

Pas pu travailler ce tableau depuis quelques jours, j’hésitais entre le laisser reposer quelques semaines, finalement j’ai opté pour une nouvelle séance, j’essai encore de m’abstenir d’approfondir les détails, ou plutôt de déterminer ce qui serait suffisant, et contrairement à ma façon habituelle de travailler, où je corrige souvent le dessin, j’essai de me fier à ce qui a été mis-en-place, quitte à tolérer certaines erreurs, mineures je crois, et de me concentrer plus sur le mouvement, les formes et textures….on verra bien si je maintiens le cap….une première photo (434-11)

Could not find the time to work again on this one over the last few days, so today I had a few moments, I was hesitating between letting it rest for a while, or working again on it, wet in wet, and I did, I’m trying on this one to paint using a more freely manner, trying not to get tied up with details, or having the exact drawing, sometimes I think it is better to live with a few mistakes but keeping the freshness of loosely applied paints…at least I’m trying…:)

434-11 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-01-12

Par la suite j’ai travaillé ‘très librement’ enfin plus qu’à  l’habitude, j’ai l’impression que depuis quelques semaines, ou mois, ma façon de peindre a changé, pas énormément, les sujets restent les mêmes…mais je pense que je les traite un peu différemment, les touches de peintures sont plus texturé, moins de fines couches, c’est peut-être seulement une impression que j’ai…une autre photo qui termine cette séance, dimanche soir je dois penser travail….:) aussi le diaporama

More I was going at it more it became loose, it a thing to work more freely, loosely…but it is another not to lose your painting, and having to do multiple reworks on it…I know that much too well, this time I think I’m still okay….

Mais il y aura tout-de-même des choses à reprendre, on en perd toujours un peu, mais je crois que c’est mineur, et que ce sera un beau tableau…maia pas tout-de-suite, encore une autre, ou deux, ou plus de session avant que je signe…
Of course I did lose a few things, so a bit of reworking and probably one, two or more…sessions before I feel…ok sign it…

434-13 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-01-12

of course the slideshow / Et bien sûr le diaporama, quant à la photo du modèle si vous cliquez sur une des photos, sa photo est sur la page du tableau ou sur Flickr dans modèle…and if you want to look again at her photo, you can access this painting’s page by clicking in a photo, or you can go to my ‘models‘ gallery on Flickr…

Samedi soir, un manteau rouge et des bottes à peindre?

Publié le par
2

Samedi soir, la saison des fêtes est terminée, le retour au travail point à l’horizon …donc aussi bien me réfugier dans un tableau, et comme je suis un peu paresseux et passionné en même temps, difficile d’être les deux en même temps, donc comme ma palette acrylique est encore suffisamment humide, pourquoi ne pas y ajouter un peu de couleur fraîche et continuer le tableau de ce modèle sans visage, aux bottes noires et manteau rouge…oh pas de panique, elle a un visage et une tête, c’est tout simplement hors-champ, donc je peux me concentrer sur son ou les reflections de son manteau et de ses bottes, j’imagine que vous avec remarqué que j’aime dessiner et peindre les bottes….:)

Saturday night, end of the Holiday’s Season and I can see not too far the time to return to work, so may as well look for a refuge into art, and I must admit I’m a bit lazy and passionate at the same time, difficult to cope with, so it is easier to keep working on the same old acrylic palette, still wet, adding a bit of color and keep going on this new painting, a model without a face, or head, oh she has one, it is just off photo limit, so I concentrate and play with her red coat and her nice boots, I love boots you did notice?

436-10 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-01-04

Je ne sais pas si je réussirai, cette fois ci, j’aimerais dans ce tableau m’en tenir plus au rendu des formes, en lui donnant pratiquement un côté abstrait, tout en gardant une certaine retenue dans les détails, enfin on verra ce que cela donnera…souvent cela se termine en revenant à ce que je fais normalement, appliquer beaucoup d’attention aux détails, trop? sais pas, c’est un débat constant dans mes tableaux….donc un essai où je porterai plus attention à la composition, aux motifs, textures et à la lumière.

I don’t know if I will keep a different approach for this painting, I would like to paint paying more attentions to shapes, once in a while not try to put to much details, simplify and play with textures, brush strokes, not trying to put to much details as I generally do, too much? I guess this is a question I will debate for years…,so I’m trying to work more on playing with her coat, boots and repetitions of motifs, shapes and lights.

Un autre photo, et le diaporama, la suite…dans quelques jours ou semaines
Another pic and the slideshow…more to come in a few days, or weeks.

436-13 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-01-04

Videos….

Publié le par
2

Mis-à-jour la page des vidéos genre ‘Making of’, ajouté les 2 premiers vidéos, il y en aura 4….de Lonneke Engel, le lien

Updated the ‘Making of page video’, with 2 movies published for this Lonneke Engel painting, 2 more to do...the link

Of course, it is kind of revealing the end…but you’ve seen it before, so it is not like when somebody is telling you how the movie finish while you are at mid-point of viewing it, feel like the first movie, mixed of animation and real actors of ‘The Lord of the Rings’ which ended up right in the middle of the story…:)

Évidemment je vous montre la fin du ‘film’ mais comme vous l’avez déjà sans doute vu, je n’ai pas l’impression de jouer le rôle désagréable de ces personnes qui vous disent comment un film se termine alors que vous le regardez et que vous êtes à peine à la moité du film…cela me rappelle le premier film du ‘Seigneur des Anneaux’ de Tolkien, fait par Bakshi, un promet ambitieux pour l’époque, mélange d’animation et de film tourné avec de vrais acteurs, par contre par manque de moyens je crois, le film se terminait à la moitié de l’histoire….

Lonneke Engel finie? vous le savez déjà….

Publié le par
7

Tout d’abord les liens pour les parties I et II si vous ne les avez pas lu ou que vous ne vous en souvenez plus très bien…
For a start, links to part I and II, maybe you did not read them, or it is kind of hazy…..

Lonneke – part/partie I
Lonneke – part/partie II

De la dernière étape, soit en juin 2006, tout alla relativement bien, relativement dans le sens que j’éprouvais encore énormément de difficultés suite aux diverses expérimentations de médiums, aussi j’avais décidé de terminer ce tableau à l’huile, en utilisant du Liquin, en plus il y avait de long délais, et comme entre chaque session d’environ 7 ou 8 heures sur 2 ou 3 jours, il pouvait s’écouler plusieurs semaines, et comme le ménage n’est pas pour moi une tâche quotidienne….le moins que je puisse dire, et probablement dû au fait que la surface de la toile était devenu particulièrement collante, inutile de dire que tout se compliquait avec la poussière…

From where we were in june 2006, all seems to go relatively smooth, it is not apparent of course that it wasn’t so, first I switch to oil and Liquin, and then I was having lot of problem with the tacky surface of the painting, the long delays between sessions, often many weeks, so dust was adding to the problem, and I had a lot of trouble to get her pose correctly, and often proportions were good but I lost them trying to correct the pose

Environ 2 ans plus tard en août 2008…toujour plus près du but, mais la progression n’était pas aussi rapide que je l’avais espéré…
Another 2 years of work, August 2008…still getting closer but not as rapidly as I was hoping

325-22 Lonneke Engel, huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2008-08-19

En plus il y avait une certaine difficulté avec la pose, que je ne parvenais jamais à saisir tout-à-fait à mon goût, de plus à cette époque, admettons que mon dessin n’était pas toujours, selon moi rarement adéquat et en plus,  je consommais beaucoup d’alcool, ce qui au début rend le geste beaucoup plus libre, sauf que souvent le lendemain je devais défaire ce que j’avais fait en fin de soirée..où mon geste était rendu beaucoup trop libre…:) et ce qui me semblait magnifique avant d’aller au lit, le matin venu me semblait plutôt horrible…

On top of that, I was having quite a lot of difficulties getting the pose right, it seems to me that either I had the proportions right but not the pose, then trying to correct that I was losing the proportions, my drawing skills were not that good, or it was just out of my reach at that point to control that. And besides at that period I was quite a good, too good drinker, so often I was having few, and more than often many beers, in the first stage, you feel your movement are flying, and often I though I had a breakthrough, that it was very good…that is until I look at it the next morning…I guess my gesture was a bit too free at the end of night, so more than often I had to correct and repaint….

Un autre deux ans s’écoula, et là à l’approche d’une exposition chez moi, je décidais que c’était ok comme cela…donc septembre 2010, je la signe, une première fois….:) évidemment vous savez déjà qu’il y a une suite….
Another two years went by, and I was rapidly approaching the date of an exhibition I was planning at home, so I decided it was ok, and I signed it, a first time, its was September 2010…:) of course you already know it wasn’t over yet….

325-33 Lonneke Engel, huile sur acrylique, oil on acrylic, 18×24 po (45×61 cm) 2010-09-10

Le vidéo making of couvrant cette période
The making of video covering this period

La fête des rois, et la reine elle?

Publié le par
2

Première journée de travail de l’année, retour à la réalité et aussi à la sensation que le temps manque pour peindre, écrire un article et les télécharger sur mes sites…comme on dit retour à la réalité, et comme j’ai plusieurs articles en mode brouillon, comme moi…:), ça prendra probablement quelques jours avant que je vous montre les dernières versions du tableau de Liz Hurley, tableau avec lequel je suis à toutes fins pratiques en amour, ou avec Liz Hurley, bon retour à la réalité ce n’est qu’une image, un tableau mais que sans aucune objectivité ou recul…je trouve magnifique….:), enfin autrement dit jusqu’à date j’en suis bien content….j’aurais eu presque l’envie de le montrer ce soir, journée de la fête des rois, donc il y une reine j’imagine, et Liz est en quelque sorte la reine de mes muses…., mais enfin le 6 janvier, mais j’en ai présenté un autre, un tableau je veux dire, alors ce soir voici Liz

It was my first day at work this year, back to reality and the grind….and the not so funny feeling that time is too short to work, paint and write a few post, and everything that goes with it…I do have quite a few post in draft mode, it is almost getting to be a mess, ok I’m used to that so well back to painting, tonight, it is January 6 th, ‘la Fête des Rois’ don’t know if you have the equivalent, it used to celebrate the three kings, not the movie, but the three ‘wiseguys’ who went to offer Jesus, a baby child then, encens, myrrhe and others thing…not that wise to offer that for a new born…well back to la fête des rois, then there must be a queen…a woman, so I thought that maybe I should work on a painting of my queen, I almost in love with that painting, I know I should let people tell it is nice, but I saying it right away, so here’s the latest version of this painting of the queen of my muses, Liz Hurley, like I said I almost in love with this painting, and her, but back to reality, not very mentally sound to be in love with a painting or a pic, speaking of pics, the painting and a photograph of my queen…:)

425-24, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-01-06

Peut-être êtes vous curieux et que vous aimeriez voir la photo de Liz, pourquoi pas…Maybe you would like to look at her pic, a bit curious maybe…

Froid ce soir…comme un peu partout il semble, du moins en Amérique du Nord…donc bien au chaud dans l’atelier, après une longue marche pour revenir du travail, quoi de mieux pour se réchauffer que de continuer à servir ma reine…donc une autre version, il tire à sa fin ce tableau mais probablement pas ce soir…la prochaine fois…

It is cold and windy tonight, like it is in most of North America these days, so after a long walk back from work, what’s better to get warm than go to the easel and serve my queen…:) so another version of this painting, almost finished but not quite…next time…

And I can’t wait to show it so I will post it right now…Et je ne peux attendre pour la montrer, alors aussi bien le faire ce soir, comme là tout-de-suite…


Et bien sûr le diaporama/Of course the slideshow

Lonneke – part II – Le début du tableau…

Publié le par
2

La suite de la présentation de ce tableau de Lonneke, si vous voulez lire l’article précédent voir Lonneke part I
The second part of this painting story, for the first part see Lonneke part I

Comme c’est le cas pour plusieurs de mes tableaux, je les ai commencé à l’acrylique, à chaque fois je me disais que je vais apprendre à maîtriser ce médium, rien de mal là-dedans et au cours des années, j’ai appris à me sentir de plus en plus confortable avec ce medium, ce qui est moins bon par contre, c’est de se dire que comme l’acrylique sèche rapidement et se corrige facilement, je favorisais à cette époque là, un début échevelé, sans faire trop attention au dessin, lorsqu’on aime dessiner des corps, c’est pour le moins téméraire de penser ainsi et je ne pense plus la même chose…:)

As it is the case for many of my paintings, it started as an acrylic painting, each time telling that I will master this medium, nothing wrong with this, and over the years I did start feeling more and more confortable with this medium; but at that time I had some sort of misconception about acrylic, I though that since it is drying fast, I could easily repair mistakes, drawing mistakes, so I was favorising a quick start, and not paying too much attention at the fact that everything was in the right place, but when you do like painting bodies like I do, it is for the least a recipe for disaster….:)

J’ai commencé ce tableau le 12 juillet 2003, cette photo est datée du 5 juillet 2005, deux ans plus tard, les photos du début? Parfois on fait des erreurs de dessin, de composition, cette fois ci, un manque de rigueur informatique…I started this painting on July 12, 2003 and this picture was taken on July 5…2005, usually I took many pictures to record the steps, I did….but did not do back ups….

….toujours faire des copies de ses fichiers…très utile en cas de ‘crash’ majeur….en plus sans compter que de session en session la composition du tableau changeait, des reflet du modèle qui apparaissaient et disparaissaient au gré des sessions, maintenant je m’en tiens plus à une idée de départ et j’essaie de garder le cap….

…and computer did crash, so I lost all the early pics…sometimes we do mistakes, drawing mistakes, composition mistakes, or too many changes, and on top of that safe data keeping practice not good, actuallly I had none…now I do take many more precautions…:)

Et par la suite quelques méandres de composition, encore des parties qui apparaissent, disparaissent, ce qui évidement implique à chaque fois beaucoup de retouches et une certaine perte de spontanéité, pour le moins….et dans ce temps là, mon dessin n’était pas à la hauteur, aujourd’hui? sais pas quel hauteur ils devront atteindre mais ils en sont plus près…:)
And then more steps, sideway, backtracking, adding things, removing things, parts of her body were painted here and there, taken off here and there, so a lot of repainting, which is not a good thing to keep a painting sponataneous, clean….to say the least, and during those years, my drawings skills were, well not so good, today they are better but still need improvment…they always will need.

23 juillet 2006….July 23 rd, 2006

Non content de la composition et des erreurs de dessin que je traînais depuis le début, pourquoi ne pas ajouter à la difficulté non seulement en passant à l’huile, mais en essayant des médiums à l’huile que je ne connaissais pas, comme le Liquin, probablement qui donne de très bon résultats pour des artistes-peintres que je connais, mais dans mon cas et de ce tableau ci, la surface du tableau devint extrêmement difficile à travailler, en devenant rugueuse et collante, ce qui bien sûr ajoutait à ma frustration grandissante avec ce tableau….et en plus de décider que tout l’arrière-plan constituait une distraction qui nuisait à l’ensemble du tableau, des heures de plaisir….normalement peindre par dessus l’acrylique ne pose aucun ou peu de problèmes, là, ce ne fût pas le cas.

A bit upset, with my composition and drawing skills, and the way I tough working with acrylic were hindering my work, I decided to move to oil, usually it does not cause any or very few problems, this time it wasn’t the case, maybe partly because I tried a new medium, Liquin, I don’t know, but the canvas became very sticky, the brushes would not flow easily and I was getting more upset with this painting, so I decided to simplify it, so out of the way went the background, less distracting, less is better they say…..and well, it was hard but it seems to me that it was getting better…the only thing left was to bring back her face, some contrast, details in her skirt and boots….

Après 4 ans, environ 60 heures de peinture, je croyais enfin approcher du moment où je pourrais signer ce tableau…parfois on a des pensées un peu folles…:)
After 4 years, maybe 60 hrs of painting, I though I was coming close to sign this painting…foolish thought…:)

Le vidéo à ce point-ci du tableau/the making of for this painting so far….

Il y aura 2 autres articles décrivant la suite de ce tableau…à venir, dans les prochains jours ou semaines….
There will be 2 more posts on this painting history….so more to come in a few days…or weeks

Une première en 2014….

Publié le par
4

Depuis deux jours j’écris plein de brouillons d’articles, surtout en me disant qu’en retournant au travail, ce sera plus difficile de concilier peinture, blog et travail, comme cela je me disais que je pourrais en profiter pour alimenter graduellement mes sites, mais là, je chambarde l’ordre….commencé un nouveau tableau hier, le premier officiellement commencé en 2014, c’est important de partir du bon pied…et j’en suis franchement excité…je le suis toujours lorsque je commence un tableau, mais celui-là encore plus, il est pratiquement abstrait, le restera-t-il…hum la question….les premières ébauches le sont toujours, mais avant d’aller plus loin j’aime bien présenter la photo…travaillée dans photoshop je dois dire.

For the last two days I’ve been writing many drafts for future posts, either to present old stuff that are still on the backlog list, or the more recent ones, all that in prevision that I know I won’t so much time once work, real work I mean my job, will resume, and I had a certain order planned, but I must change that. Started a new painting yesterday, the first in 2014, officially…and I am quite excited about it, it is in his very first stages, look very abstract, they always do when I started them, will it stay that way, don’t know, but it is very tempting…but first I like to show the pic which inspired this new painting, reworked in photoshop you would have know just looking at it…

et la photo originale trouvée sur Pinterest, et provenant de angelstyle.com
And the original photo founded on Pinterest and coming from angelstyle.com

Les premières étapes ont été peintes en utilisant le restant d’un palette acrylique mélangé avec du gesso, pour faire le fond de la toile tout en dessinant les formes approximatives de la composition, en y allant sans trop de détails, seulement en bloquant les zones voulues, pour le moment la toile semble bien mat, mais cela ira en s’améliorant, et deviendra plus lumineuse.

The first few steps were painted using the rest of a previous acrylic paint palette, mixed with gesso, and drawing very loosely the shapes according to the previous photograph, trying to get the feeling of the pose, blocking areas of lights and darks, so far it is looking good, but of course it is kind of matte, that should be better later…:)

Quelques-unes des photos et un court diaporama
A few of the pics taken in the early stages and a short slideshow

436-01, Modèle et sac à main Acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-01-02

436-04, Modèle et sac à main Acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-01-02

436-07, Modèle et sac à main Acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-01-02