Comme l’hiver se manifeste encore ces jours-ci, pourquoi ne pas afficher la 2e version d’une esquisse travaillée le 13 mars dernier, pas beaucoup de différence par rapport à la version précédente, mais un peu tout de même…
Since winter is still hanging around here in Montreal, may as well post this wintery model sketch, this is March 13 th version, the second one, not much changes but still a few things hopefully improved from the previous one….
Eh oui, apparemment nos amis ricains, enfin selon les Tr…pisses, sont sous le joug des pays du monde entier, enfin ceux avec qui ils commercent depuis des décennies…je n’ai même plus la force d’essayer de comprendre la ‘logique’ derrière les manigances de cette administration ennemie du monde libre…je présume que si on était en 1938, l’Allemagne hitlérienne aurait peut-être été considérée comme un pays ami et gentil envers les USA, digne de confiance….je l’admets, c’est probablement exagéré comme supposition mais avec lui, on ne peut plus le savoir, mais pas bien plus exagéré que d’utiliser les mots jour de la Libération, qui pour la plupart du monde, un tant soit peu au courant de l’histoire, sait que ces termes réfèrent à une autre libération…..donc en attendant le jour L, une petite esquisse, sans prétention et disponible partout sans tarif…
Yes according to Him and his followers, not worthed of mention, their country is under the joug of all of their commercial allies, seems we are economic tyrans profiting from his country, so tomorrow will be their alledged Liberation Day, a bit strong as an expression don’t you think…? I cannot even try to understand the logic of this new Free World leader, freeing his country from the tyranny of Canada, Mexico, Western Europe and most of the World…I suppose if we were in 1938, Nazi Germany would have been considered a good country, fair and gentile country….ok this is quite an exageration, but not much more than using the term Liberation Day, which refer I think to another true Liberation Day….but this administration do not care about history it seems, and many other things I should say…so while waiting for the L Day, here is a reworked sketch, available, no reciproqual tarification….
Encore un peu dans le style des précédentes depuis une semaine, par contre je ne parvenais pas à décider des couleurs, rose, ou laisser l’original, finalement presque un style camouflage ou enfin des vêtements texturés, pas vraiment du camouflage, des buissons rose et blanc entrelacé de noir, plutôt rare..enfin on verra, pour le moment pas sûr que cela restera comme cela…:)
Still in the pink mood, the one I have for the last week or so, except for this one, could not decide if the garment were to be all pink, white or black…finally a mix of all of them, almost camouflage style, but pink, white and black are not colors or tint we find in natural environment..so a different style, not sure if this will stay along that style or move to something else, I guess will have to wait and see the next version…
Chaud à Montréal, en fait pas autant qu’ailleurs sur cette planète, mais des journées et nuits humides…donc retour vers cette esquisse, que je qualifierais d’hivernale…mais la fraîcheur provient plus du climatiseur plutôt que l’ambiance de cette esquisse…
A bit hot here in Montreal now, not as much as many places on this overheating planet, but still hot and humid, even at night…so back to this sketch, that is a bit more on a wintery side, but my air conditionner is much more efficient at cooling than drawing this model sitting in a snowy environment…
Une autre esquisse à l’ordinateur, en fait je l’avais commencé en 2021….semble que je ne l’avais jamais publiée, peut-être que je devrais les publier au fur et à mesure, comme cela elles ne dormiront pas dans mon ordi, un début, même pas 15 minutes de dessin, probablement moins, peut-être pas comme Warhol disait, à chacun son 15 minutes de gloire, vais me contenter d’un 15 minutes de dessin, quant à la gloire, faut pas trop y penser….et si je les publie graduellement comme cela, j’aurai donc l’occasion de déblatérer un peu à chaque fois, ou tout simplement mettre l’image, on dit que l’image vaut 1000 mots, peut-être pas mais elle laissera dans le cas de celle ci une impression floue, il se peut qu’un modèle apparaisse éventuellement….
Another computer or digital sketch, in fact it is a bit old, started in 2021, and forgotten in the files of my computer….maybe I should start publishing them as soon they are done, usually while sketching I do save them at a short interval, in the early stage they do change rapidly, maybe 15 minutes or so…Warhol was talking about everybody deserving his 15 minutes of fame, I will apply this to my intermediate sketches….15 more or less so minutes, and would be a good pretext to write something, or not just putting them on line while they are hot…or made…without writing much or nothing, after all, we do say that a picture is worth 1000 words, but in this case at the beginning, it is a bit ‘foggy’….but there will probably be a model emerging through this, I am pretty sure…
Spoiler alert…I did save today one that is numbered 8 th…so more to come and I am still far from the finish, so yes more to come / Alerte de divulgation…aujourd’hui j’ai sauvegardé une image, numéroté 8…donc d’autres sont à venir, et l’esquisse est loin d’être terminée…
Je sors de ma retraite, un peu involontaire, en fait je devrais plutôt dire que je sors de mon éclipse… faut croire que le goût de dessiner et peindre est encore là après tout, même si dois le chercher assez longuement, en tout cas, hier j’ai dépoussiéré ma tablette et je me suis remis à dessiner, la chatte n’est pas d’accord…elle devra partager le temps que je lui accordais jusqu’à date…désolé Maya et tes miaulements fréquents n’y feront rien, du moins ce soir….elle réalise qu’un nouvel ennemi arrive, elle partageait déjà malgré elle le temps de son esclave humain avec cette saloperie de casque de réalité virtuelle, non mais espèce d’humain bizarre pense tu que tu courses réellement en F1, en rally ou que tu pilotes vraiment un Spitfire dans le ciel de la Normandie en 44…? Bon malgré tout elle accepte son sort, après on verra, mais comme d’habitude ce matin j’ai répondu à ses fréquents appels pour sa bouffe, bien trop de bonne heure quant à moi….
I am getting out of my retreat, or more precisely my eclipse, was on the dark side not of the moon, but of the state of mind where you’re telling yourself, I don’t feel anymore for drawing and painting, probably not quite finished yet…at least for tonight and this morning taking time to write about this, Maya, my cat is a bit upset, she knows that she will have to share my interest and time spent on her with another foe, there was already those vr racing and flying simulations, now this thing that my human slave call art…..grrrr grrrrr, ouf at least this morning, a bit early mind you, he did answer my way too frequent and wait for a much too long time to get out of bed and feed me….finally….
Bon maintenant le résultat de mon ‘retour’ d’hier soir, repris une esquisse, rien comme la tablette pour essayer de retrouver la ‘touche’…assez content du résultat… Now the results of my first attempt at coming back, a sketch using my tablet, a good tool to try to shake of the dust of my drawing skills, to find out if it is still there…I think it is a yes…
Les nouvelles versions et la précédente / the last versions and the one before
La chatte, Maya, ben oui, elle serait fâchée, si je ne le faisais pas / Maya, my cat, of course a pic, if not I will hear about it all day long….
Non mais quel service pourri !! et même pas ma saveur favorite, j’espère que je n’aurai pas à subir encore plus sa prétention (mon humain), de se remettre à son ‘art’…moi c’est ma bouffe et les caresses que je veux…
No but what is this s….t, not even my favorite food, hopefully this madness of my human of thinking of doing art will past, and back to my usual petting and feeding, ah humans are crazy….
Non ce n’est pas pour la prochaine série découlant de la série ‘Le trône de fer’, la nouvelle série est House of Dragons, probablement la Maison des dragons en français je présume, et comme on le sait dans la première série, on nous dit tout le temps, Winter is coming, l’hiver s’en vient et les morts vivants de glace, enfin ils n’ont pas l’air commode…mon modèle elle, elle est en hiver mais cela semble moins dramatique…:)
No, it is not to talk about the new program coming soon, something in the same alley of Games of Throne, House of dragons, don’t know yet if it is a ‘prequel’ or a ‘sidequel’ or other, but we often heard in the Games of Throne about that winter that is coming, it was quite frightening, with those ice cold dead warriors and peoples coming to the Wall…not the one either of Roger Waters and Pink Floyd…so my model, her, she is already in winter, but does not seems to scary, it fact rather cool but comfy…less dramatic than having a dead icy King heading an army of frozen dead warriors…:)
Maybe I should show again the original pic inspiring me for this one sketch, someday the sketch will be more or less like the photo…Peut-être est-ce le temps de présenter l’image et le modèle qui m’a inspiré pour cette esquisse, éventuellement l’esquisse devrait ressembler plus ou moins à cette photo…
Une esquisse à l’ordinateur, commencée le 9 juillet, une étape supplémentaire
A computer sketch started on July 9 th, another step on this one.
Bientôt je devrais pouvoir commencer de nouveaux tableaux ou pastels, en attendant de nouvelles esquisses, faites avec la tablette graphique, les deux premières étapes, donc peu de temps consacré à cette esquisse.
Soon I should be ready to start some new works, so some exploratory sketch for one of those, this one has just started, on few minutes using my graphic tablet
Cette photo, modèle et photographe inconnus, chaque fois que je la voyais, je me disais ferait un bon tableau, donc probablement bientôt sur ce …chevalet
This picture, photograph and model unknown, kind of catch my eye each time I was browsing over it, so I guess soon on this….easel…
