Je me disais qu’il y avait un certain temps que je n’ai pas présenté une photo de Pinceau, et comme il frotte ses pattes sur le dossier de ma chaise…je me dit qu’il se dit la même chose…donc voilà.
Seems it’s been quite a while I did not post a picture of my dear cat, Pinceau, and he’s kind of trying to get my attention by stroking his front paws on the back of my chair, maybe to remind me this, so there it is…
Parfois on aime prendre des risques, bien sûr avec un tableau, le pire qui peut arriver est d’avoir à passer des heures pour retrouver ce qu l’on a perdu, un peu le cas ici, mais pas très dramatique dans ce cas-ci…j’aurais peut-être dû le laisser tel quel mais on veut toujours aller plus loin.
Sometimes we like to take risk, trying to take something very good and get it better, not that dangerous, the only bad thing that could happen being spending hours repairing…seems to be the case here, maybe I should have left it the way it was..
But I did reworked it last night and I think it will be fine, better than the previous version..don’t know yet, here’s the previous version, the more recent one probably tomorrow or later this week…
Je l’ai retravaillé encore hier, mais la photo n’est pas prête…et je crois que finalement ce sera bien…meilleur que la précédente, sais pas, d’ailleurs voici la version précédente..
Playing with fire…hope I will not burn myself too bad…:)
Jouer avec le feu…idéalement sans se brûler ..:)
Peu importe l’endroit, on en rencontre partout, de la signalisation, des enseignes, parmi les nombreuses photos que je prend en marchant, il y a en a plusieurs, les premières photos d’une série? probablement….
You can be almost anywhere and you will see them….signs, signalisation of any kind…here’s two photos of those numerous signs I do walk by almost every day…the first two of a new serie of photos, probably…
Quelques photos de plus de cette fontaine, située dans le parc Jarry à Montréal..
A few more shots of that fountain, located in Jarry Park, in Montreal
Difficile ces jours-ci de trouver le temps de faire quoi que ce soit, je me suis installé pour retravailler l’esquisse, quelques petits coups de stylet…et j’ai fait autre choses…donc une autre version qui a évolué bien peu….
It seems these days I just can’t find the time to work on my things a long time, got to the computer, start sketching and then went on to do others things…so a slightly different version, not much but something…
E-0005-012; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15
I have a page made on my other site,/ J’ai fait une page pour cette esquisse sur mon autre site
And if you don’t feel like going there, a few versions here / Et si vous préférez rester ici un peu plus longtemps…les autres versions
Cette galerie contient 7 photos.
Publié initialement sur Mon/My Photo Blog…in english…broken english et français :
J’ai essayé plusieurs combinaisons d’effets dans Photoshop, finalement j’ai obtenu ceci, par contre j’aurais bien de la difficulté à me souvenir de toutes les étapes, je…
Celle ci a été prise alors que l’avion était en approche, le lac à demi-gelé, les montagnes, un beau ‘spectacle’ pour les touristes du sud que nous étions…Lake Hazen est situé au milieu de l’île Ellesmere, à la hauteur du Groënland…entre Eureka et Alert, Nunavut..
This one was taken while the plane was approcaching the lake for landing, mountains, half frozen lake and blue sky make for a nice shot
But somehow, I wasn’t happy with the way it came out after scanning the old slide, and removing lots of speckles and dust..I think I can improve it more, the final result tomorrow…
Par contre, après avoir numérisé la diapositive, l’avoir nettoyé, beaucoup de poussières après toutes ces années, et pas mal de retouches en photoshop, je trouve la photo bien mais je pense que je peux faire mieux…demain on verra…
I have been taking quite a few photographs there, some interesting, others, well…so one that I did reworked, too much in the first version, lost the sky, got it back by superposing the original one to the modified…thanks Photoshop, it does make for some mistakes…:)
J’ai pris plusieurs clichés de ce viaduc, faut croire qu’il m’inspire ou que parfois je photographie vraiment tout ce que j’ai devant mes yeux, enfin beaucoup de clichés, certains me plaisent, d’autres, bof….donc une retravaillé, un peu trop dans une première version le ciel, plutôt délicat dans la version originale avait bien blanchi dans la version retravaillé, et comme Photoshop parfois tire d’un mauvais pas les ‘téméraires’ ou trafiqueux exagérés, j’ai récupéré le ciel de la version originale et superposé le tout…Merci photoshop qui vient à la rescousse des intrépides…
Au coeur du parc Jarry, se trouve un joli étang et une fontaine / Right in the middle of Jarry Park you can find a lagoon and a fountain, and some ducks…
Une autre esquisse…another sketch
E-0015-015 Aurélie Claudel, tablette graphique/graphic tablet, photoshop, 2015-06-10
Les autres versions / the other versions
