Archives de catégorie : Art

La photo du lunch…Lunch time photo…

Publié le par
2

Donc prêt pour une randonnée dans la ville des gondoles, et des pigeons, pas très loin de Vienne….Venise, une première photo. il y en aura bien d’autres….j’ai essayé bien tard hier soir de ‘nettoyer’ l’image, il reste encore bien des poussières, éventuellement je vais passer l’aspirateur…photoshop….:) en attendant, une gondole en noir et blanc et petites poussières….

Ready for a ride in the City home of the most famous gondolas, and pigeons, not very far from Vienna; so a very first photo many more will come…it was late last night, I did try to clean up the scan but there is still lots of small speckles left, eventually I will get back to it and pass the aspirator, or photoshop… so a gondola, in black and white…in Venice

Venise/Veniice 1987-04-xx

Une nébuleuse nébuleuse…A nebulous nebula…

Publié le par
2

Quelques numérisations supplémentaires en cours…un indice, comme Vienne, le nom de la ville commence par V….je pourrais en donner un deuxième mais trop évident, donc je passe au 3e…pigeons…..en attendant, la dernière version encore quelque peu nébuleuse de cette nébuleuse, donc je dois la rendre comme elle est…:)

While scanning a few negatives more, from a new City not shown yet, a hint, like Vienna it does start with a V….I could give a second hing but it is too easy, but I can say another one is Pigeon…:) In the meantime, the latest nebulous version of this nebula, I guess I really capture her essence, or is it, its essence…some subtleties of the English language still unknown to me…:)

440-08, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-05-31

 

La photo de la nébuleuse Pismis 24 ou amas stellaire, là ce sont les subtilités de l’astronomie qui m’échappent et le diaporama.

And the photo of this nebula Pismis 24 or star cluster, another subtleties this time, astronomical…I don’t know, but anyway, the slideshow and photo

heic0619a

En passant je ne sais pas ce qui se passe avec le lecteur WP, il  ne remonte que de quelques heures, j’essaie autant que possible de lire les articles des blogs auxquels je suis abonné, ce sera pour une prochaine…

I don’t know if something wrong with the WP reader, I cannot go further than 3 hrs, 5 now…I am trying to visit and read as many as possible blogs I do follow, but I guess it will have to wait…

La photo du lunch…Lunch time hour photo

Publié le par
5

Comme je n’aime pas manger mon ‘lunch’ à la cafétéria du bureau, pourquoi pas continuer à faire, comme j’en ai pris l’habitude au cours des derniers mois, et profiter du temps d’arrêt pour publier une photo, ou une version d’un tableau ou pastel, aujourd’hui ce sera une photo, et laissons de côté les destinations précédentes, pour une nouvelle, Oslo, Norvège, une seule photo pour le moment, elle était mal classée…:) C’est un parc de sculpture dont je ne me souviens plus du nom….L’original est en couleur, mais comme l’ensemble était pas mal gris ce jour là, je l’ai fait en noir et blanc…

I do not like eating at the office cafeteria, so why not using that lunch time hour to publish, like I started doing a few weeks ago, either a photograph, or a new version of a pastel or painting, so today it will be a photograph, from a new place, not featured yet by me, this one was taken during that same one year trip, this time it is a sculpture park in Oslo, Norway, the original is in color, but it was grey that day and not many colors anyway, so I decided to present in black and white….

Oslo, Norvège/Norway 1986-10-xx

Un autre pont…another bridge…

Publié le par
Répondre

De Vienne à Munich, une autre photo en noir et blanc, quelques ajustements ont été necessaires, mais il manque de détails les ombres, bon cela fera…donc un autre pont, peut-être est-ce ma formation initiale d’ingénieur civil qui remonte à la surface, quoique je n’ai jamais pratiqué dans ce domaine…parfois les carrières comme les routes, biffurquent…:)

From Vienna to Munich, another picture in black and white, a few adjustments were made, but either the exposure wasn’t quite right from the start, or my knowledge of photoshop still need some improvements, it is the best I can come up with. Maybe it is my original formation as a civil engineer, but it seems I do like photographing bridge and other structures, even if I never did practice in that field, sometimes a career like some roads, keep wandering…:)

Munich, Novembre/November 1986

 

Revenons sur Terre…

Publié le par
Répondre

Je vais laisser de côté les photos et tableau de nébuleuses et présenter la dernière version du tableau des deux Cindy qui remonte à quelques jours, pas grand chose à ajouter, sauf bien sûr un peu de peinture sur le tableau, sauf que je m’amuse dans les vêtements et bottes de ces deux Cindy, je ne sais plus à laquelle me vouer…donc  un peu de temps sur une ensuite pour ne pas laisser l’autre de côté, je lui donne aussi un peu de temps, et vice versa et versa-vice…J’espérais terminer ce tableau, mais je crois qu’il faudra attendre encore un peu, c’est toujours une question de savoir jusqu’où je veux et pourrai le rendre ce tableau…

Time to leave for a moment my nebulas pictures and painting, and come back to the latest version of the two Cindys, that latest version is from a few days ago, I do have a lot of fun playing with their clothes, and boots, spending some time on one, and then to the other, have to spread my paint on both, hoping  this painting eventually will get to the point I do want….which contrary of what I was hoping, is not now, it is always a question of knowing to which extent I wish and can push it…..will see.

 

415-47 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2014-05-28

Et bien sûr, comme à l’accoutumée, le diaporama
and as usual of course, here’s the slideshow

La photo du ou des modèles, en fait je vais aussi mettre deux liens vers des pages, une nouvelle sur mon site et une ancienne sur Flickr, où je commence à regrouper les photos de mes modèles, il y en aura plus au cours des semaines à venir.

The model or models photo’s, and I may as well let you know I did a new model page on my site, and the old one on Flickr, both will show my models, my inspiration, so here’s the links to these page

Modèle\Models sur\on JMR-ART. com
Modèle\Models sur\onFlickr

Photo

La tête dans les étoiles…

Publié le par
2

Un premier essai au pastel m’avait laissé sur ‘ma faim’, pas un échec loin de là, mais je me suis dit que cette fois-ci j’irais pour l’huile…c’est plus nébuleux du moins au début comme médium, ce qui convient bien à une nébuleuse, je peindrais bien des trous noirs, enfin ce qui les entourent, mais voilà une nébuleuse, et comme Stephen Hawkins l’a écrit, les premières minutes sont bien importantes, lui il écrivait sur l’Univers, moi plus humblement je traite de mon nouveau tableau…

The first try at this was good but somehow I did felt a bit like something is missing, so this time I choose to try with my oil paints, a medium who to me is more fluid, softer, a bit nebulous at least in the first stages…which should be fine to paint a nebula, leaving place to the colors play, mixing, moving…I could have try a black hole, at least what is surrounding it…but a nebula it is, and has Stephen Hawkins wrote, the first few minutes where important for the Universe, humbly talking about my painting this time, I think the first few minutes are also quite important, so the beginning of this new painting.

440-06, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-05-31

Je ne crois pas que la térébenthine ait joué un rôle important dans les premières minutes de la formation de l’Univers, mais je peux affirmer qu’elle a eu un rôle important dans le début de ce tableau…

I don’t think wiping out the Universe matter with turpentine was used but in the case of my painting it did help the paint flowing around…so here’s the first few minutes of this new works…

Le ‘modèle’? l’amas stellaire Pismis 24 / The model? A Star Cluster name Pismis 24

Pour plus d’info et d’images / For more info and images http://www.spacetelescope.org/images/heic0619a/

Photo

Pour le moment la forme y est mais sans plus, ça viendra, c’est encore tôt…l’équivalent des trois premières minutes…
For the time being, the shape is there, but that’s all…but it is still early, a bit like in the first three minutes….

Pub, photo et tableau…

Publié le par
Répondre

Occasionnellement j’aime bien incorporer une photo de pub, parfois même tiré de circulaire, comme celle-ci par exemple, même pas une paire…de bottes, seulement une jambe du modèle…la plupart du temps le camelot lance ce circulaire, enfin un paquet de circulaires, donc le lance sur mon balcon, parfois il a un trop bon bras et je subis presque  une attaque cardiaque lorsque le paquet frappe la porte…:), donc la photo…

Occasionally I do like using printed publicity, not necessarily high fashion models, this one is taken from a mail pamphlets like we receive every Sunday, most of the time thrown on my balcony, a few times I almost past away from an hearth attack when it is thrown a bit too hard and hit the door….so a pub shot like this one

Et pour l’accompagner j’aime bien utiliser une de mes photos, dans ce cas ci j’ai opté pour un paysage marin, sur le bord de la plage, vous reconnaissez sûrement cette photo, non pas un endroit populaire, mais je l’ai affiché sur WordPress ce midi et hier sur Flickr, donc pour certains du déjà vu…

And to give it a decent background, I like to use one of my own photos, in this case I though that a beach would be a nice setting, if you read or visit my WordPress blog or Flickr, you do know that one….

La Haye / The Hague Pays-Bas, Netherland 1986-05-30 approx

Le résultat, modèle et photo sont inversés, j’imagine que je le préférais comme cela…, un tableau fini en 2005, vendu lors d’une exposition à domicile, je n’ai pas de photos montrant l’évolution de ce tableau, soit que je les ai perdu lorsque mon disque dur a flanché, ou tout simplement que je n’ai pas pris de photos, enfin la version finale, pas signé, mais c’est la version finale avant signature…enfin si ma mémoire est bonne…

The result, can’t remember why but I did mirror the model and photo, is a painting done in 2005, sold at an exhibition here, I do not have making of process of this one, either I did not have my numeric camera yet, or did not take pic, or maybe it was lost in a computer crash…can’t remember, but here’s the final result, actually it was signed later, but it is like it was at the end…I think….

343 – modèle inconnue et plage 2005-06-26

Une nouvelle page….PHOTO….

Publié le par
Répondre

Je crois qu’il est temps que je crée une page dédiée à mes photos, pour le moment ce sera une série de diaporamas des photos que j’ai chargées sur mon site Flickr, dans le futur, il y a aura probablement, sûrement du changement…à suivre

La page

I think it is about time now to set up at least one page featuring my photographic work, it will evolve, I don’t know how yet, for the time being, it will be a few slideshows taken from my site on Flickr, but it will probably, most certainly change…so keep watching….in development…

PHOTOS DU GRAND NORD / THE GREAT WHITE NORTH

SALZBOURG/SAlZBURG

AUTRES/OTHERS

Bien sûr, toutes ces photos se retrouveront aussi sur mon site JMR-ART, Flickr et beaucoup seront chargées sur mes sites WordPress, et très bientôt, des versions très hautes résolution seront disponibles dans mes boutiques en ligne…à suivre…encore.

Of course all of these are also featured on my site JMR-ART, Flickr and many will be in my WordPress media library, and very soon, very high resolution pic will be available on my on-line boutiques, more to come on this soon….in development….again.

Les Alpes…en noir et blanc….

Publié le par
Répondre

Comme je le mentionnais, les quelques jours passés à Salzbourg avaient été passablement pluvieux, finalement après être monté au château, la révélation, je savais que Salzbourg est dans les Alpes, ou du moins au contrefort, mais pour tout es sortes de raisons je ne m’en étais pas rendu compte…bizarre, se retrouver presqu’incognito sur cette vue magnifique, vite mon appareil-photo….et en ces jours d’antan….pas d’appareil numérique, mon film est en noir et blanc, et probablement que je n’avais pas de film couleur, ou tout simplement que je ne voulais pas me donner le trouble de changer et de perdre des vues…donc comme Mel Brooks avait osé un film noir et blanc avec Silent Movie et Frankeinstein Junior au début des années 70, je me suis dit que les Alpes pouvaient être toutes aussi majestueuses en noir et blanc, par une journée grise, froide et pluvieuse, aujourd’hui  ce problème ne se poserait, sans jeux de mots, plus…voici le résultat…

Like I did mentioned in a previous post, when I got to Salzburg, it was cold, rainy and I stayed mainly indoor and walking downtown, only when I went to the Castle that I finally realized what I did know…I am not to bad in geography but somehow it did escape from my mind that I was in or very close to the Alps….it was almost like, oh yeah, that’s true, I guess my mind was ‘off’ those days…:) so I grab my camera, and remember it is 1986, my camera is loaded with film, not like today loaded with a memory card, and my film is black and white, can’t remember if I had color film with me, probably not or just doesn’t felt at the time to change for it, so a bit like Mel Brooks who did black and white film in the seventies, with Silent Movie and Frankenstein Junior, I shoot the Alps in black and white, on a damp, misty, grey and cold day, here’s how it come out…

Salzbourg/Salzburg Les Alpes/The Alps 1986-11-?? fichier/file: 106-55-56_1986-11-R

 

Salzbourg/Salzburg Les Alpes/The Alps 1986-11-?? fichier/file: 106-53-54_1986-11-R