La Comtesse et le vieil…

Publié le 10 mars 2014 par JMR-ART

Entre deux séances de ménage, temporairement débranché mon nouvel ordi, supposément une bombe, qui casse rien mais rien du tout, le seul conseil que j’ai obtenu de Dell et de reformater complètement, qu’ils ont dû mal installer Windows au départ, ils font mal leur job mais c’est moi qui doit se taper le travail…et je paie pour du support…la prochaine fois ce sera un ordi de n’importe quel marque sauf…enfin passons à autre chose, alors j’ai terminé la soirée en peignant, en ajoutant quelques touches de plus au tableau de la comtesse, pas fini mais je commence à me dire que ce sera bien…

Oui comme cela m’arrive assez régulièrement l’ordre est un peu chamboulé, comme un film avec plein de ‘flashback’….le temps est bien malléable…

Between two periods of cleaning the house, and taking off line my new computer, because apparently the nice peoples of Dell did not installed Windows properly, they changed a few thing, but it is still slow, cannont play music correctlly and is basically bad, ‘un citron’ an expression in french, a lemon, meaning it is working but very badly…well off to something else painting, the comtess, to finish this rather quiet saturday night…yes the order of my post is a bit of timing, like a movie with lots of flashbacks…..time is fluid…

The pic of the last version and slideshow / La photo la plus récente et le diaporama..

433-25 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-08

La comtesse, encore…et un sondage…

Publié le 8 mars 2014 par JMR-ART

Répondre

Parfois les mots viennent facilement pour accompagner la photo du tableau que je présente, aujourd’hui j’ai plus ou moins le goût de me forcer pour écrire, par contre j’ai peint un peu hier et aujourd’hui, par contre faut que je fasse du ménage…faut dire que c’est la première journée printanière, cela donne le goût, d’autres raisons aussi donnent le goût de faire du ménage, enfin tout cela pour dire, que je suis déchiré et partagé entre l’appart et l’atelier, entre le sceau et lavette; et les pinceaux, donc pas de place pour les mots, mais une photo du tableau de la Comtesse, oui encore….et le diaporama…

Sometimes words dont come easy, maybe it is not a necessity also to write a story to accompany the post, maybe I should just put up the photo…and besides I don’t have much time for blogging, torn between the clean-up of the appartment, probably part first signs of spring, and the long overdue task of cleaning the place, and the atelier to paint….so another pic of the Comtesse painting, yes another one….and the slideshow..

433-24 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-08

En passant un petit sondage, non électoral pour ceux qui habitent comme moi au Québec, plutôt pour ma ‘culture personnelle’….question de savoir si je perds mon temps à rédiger un texte pour accompagner les photos du tableau, merci de prendre le temps de me le laisser savoir.
by the side, a little poll , not an electoral one if you live in Quebec as I do, rather just trying to know if you feel that what I’m writing to go along the pics is worthed, thanks for letting me know.

Vous aimez lire et regarder/You like reading and looking

Une pomme à chaque jour….

Publié le 7 mars 2014 par JMR-ART

Une pomme par jour garde le docteur au loin, on me disait cela lorsque j’étais jeune, voilà bien longtemps, aujourd’hui j’ai troqué la pomme pour la peinture et le docteur pour sais pas trop pour quoi?, le malaise…enfin la peinture, même peu de temps, à peine une petite heure aujourd’hui garde au loin la sensation désagréable d’avoir passé à côté de ce que j’aime le plus faire, écrire mon article..en fait peindre, ce qui entraîne presqu’automatiquement d’écrire un article, donc aujourd’hui, j’applique le principe de l’alternance, hier l’acrylique aujourd’hui l’huile et la Comtesse, qui revient faire son tour…

An apple a day keep the doctor away, or Microsoft…they used to tell us that when I was younger, the doctor not Microsoft…but these days I change the apple for the brushes, they don’t keep the doctor away, but at least the bad feeling of not having done what is my passion…painting, even if like most nights these days, it is barely just an hour or less, it is enough to do the good work, on me as for the painting, I think it is good also…and on top of that I did go for a switch, sometimes, most of the time, switching mediums does bring something good, cannot explain it but I do feel it, so tonight the Comtesse is back

La photo the pic

433-22 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-05

Et le diaporama/ And of course the slideshow…

Quant aux photos du modèle, je vais plutôt mettre le lien vers l’album de mes modèles sur Flickr
As for the model’s photos, I will rather put a link to the models folder on Flckr

http://www.flickr.com/photos/jmr-art/sets/72157626944235380/

En cas de panne…..

Publié le 6 mars 2014 par JMR-ART

Une autre de ces soirées où il est difficile de se mettre à peindre, mais ce soir au lieu de chercher à passer le temps à faire toutes sortes de petites choses plus ou moins utile, j’ai plutôt sorti mes tubes acryliques, en me disant que je continuerais ce tableau d’un modèle démultiplié, de son manteau rouge et ses bottes noires, en essayant de faire quelque chose un peu différent de ce que je fais habituellement, j’espère que ce sera réussi….

tonight again I was in ‘panne’ let’s translate by stalled, or stuck, or can’t decide on anything that I should do, I guess you can figure out the meaning now…so again one of these nights, where I can get moving, so instead of working on a multitude of small, more or less important things to do, why not trying to paint something different tonight, not as much the subject, a model and her red coat, and black boots, repeated in the painting, the difference, I tried a bolder gesture, acrylics I thing are well suit for that, quick to work and drying fast, too fast sometimes but there is ways to alter that, so a bit of painting after all, different? will see, for now I would say yes….hope I will succeed….

436-17 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-03-05

la photo du modèle, enfin les photos, l’originale et la ‘photoshopé’
The model’s picture, two, one is the original. the other is the ‘photoshoped’ pic…

Et le diaporama, vous vous y attendiez un peu tout-de-même , non? / And, as you may have guessed, the slideshow…

j’haïs les lundis….

Publié le 4 mars 2014 par JMR-ART

J’haïs les lundis, surtout ceux comme celui d’aujourd’hui, où il me semble que j’ai couru toute la journée, de multitudes de petites choses à faire, pour finalement ne réussir qu’à arracher au temps qui file, qu’un petit 45 minutes pour peindre, et je suis généreux dans mon estimé….donc ces journées là, où manque de temps et fatigue s’allient, et bien moi je bas retraite dans mon atelier sous la protection de la Comtesse, en échange de sa protection, j’essaie de la peindre du mieux que je le peux, en espérant qu’un jour ce tableau me fera dire…wow….en attendant la photo de ce soir, du tableau qui avance bien lentement, sûrement? on verra…

I hate mondays, especially when they go like this one today, kept running it seems to all kind of meaningless, should not says that, utiitarian things, things that have to be done sometimes, and finally I was able to steal maybe 45 minutes to this day that goes to fast, and the tireness of a typical monday….so to keep safe from them, especially after taking away a bit of time, I had to retreat to my atelier, and ask the protection of the Comtesse…in return I pledge to try to make one of the most beautiful painting that I will be able to do, I guess it is a fine arrangment….:) So tonight pic of this to become ‘chef d’oeuvre’…:), slowly coming but surely coming, I think….

433-21 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-03

Et le diaporama, et une autre photo de Monique, oui encore indécis entre un tableau avec une ou deux ou plus de copies d’elle…on verra.
And the slideshow and another pic of Monique, yes still undecided on how many Monique will show in the painting, one, two or more…we will see later I guess…

https://www.facebook.com/comtesse.monique

Bye février!

Publié le 1 mars 2014 par JMR-ART

Je dis bye février, mais pas encore à Liz, comme j’étais crevé de la semaine, il me semble que dans ces moments là, il est plus facile de continuer sur un tableau que j’ai travaillé dans les derniers jours, pourquoi? un peu par paresse, et aussi un peu parce j’ai le goût de me retrouver dans un chemin familier, comme dans ses pantoufles, quoique moi j’aime mieux une bonne paire d’espadrille ou de soulier bien usé, que je n’oserais pas porter à l’extérieur, pas dû au fait de ce qu’ils ont l’air mais plutôt qu’il prendrait l’eau…ou la neige et la glace trop facilement, ou du moins je n’irais pas plus loin que le bout de mon balcon…donc encore un peu le Liz ce soir….bientôt, demain? je devrais passer à un autre tableau ou une autre muse, moi je ne fatiguerait pas et pourrait présenter encore des articles jour après jour sur Liz, mais je dois penser aux autres, vous et aussi bien sûr mes autres modèles soit papier, numérique ou simulées…et pour ceux qui veulent tester leur ou mon anglais, la traduction est pas la même, je parle plus de mon amour de l’hiver, mais que février réussit généralement à faire disparaître, mais que par contre peindre Liz est une activité quatre saisons, et que comme certains le savent, je pourrais la peindre pendant des années encore…voilà la traduction à peu près fidèle….:),

Happy to say bye to February…and never come again thanks…not so bad, I like winter, but by the end of that month my love for winter has passed, can’t say the same for this painting of Liz Hurley, this is a four seasons painting, I could imagine myself painting it for years to come…that’s something that I known to be able to do….by the way don’t try to look at the translation to see if you get in french too, it is not quite, or not at all the same story, except for Liz painting that is…:), in french I was talking about being tired at the end of the week, wearing confortable shoes or old very old sneakers, and being tired and drawned again to paint LIz because I love it and not feeling like trying anything else, so now it is ‘translated’…:), and eventually there will be place for another one of my muses, I wouln not get tired of showing post after post of this painting, but you, you may get tired of it…have to think about the others sometimes…you and my paper or computer models…

425-29, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-28

La photo, il y a tout-de-même quelques jours que je ne l’ai pas montré, et bien sûr le diaporama….
Since it’s been almost a week or so without showing her picture, here it is….again…I love her did I say that? and of course the slideshow….

Encore en piste avec Liz

Publié le 28 février 2014 par JMR-ART

Répondre

Eh oui toujours avec Liz, pas de sortie de piste ou de faux pas, du moins je le crois, hier je savais que j’en avais perdu un peu, pas satisfait du contraste et jeu de lumière et d’ombre dans ses bottes, mais je me disais que c’était passager, le temps de laisser sécher un peu et de s’y remettre, donc pense que c’est encore dans le bon chemin, donc pour le moment je me sens en contrôle,,,,mais je sais que cela peut parfois partir rapidement à la dérive, bof on verra bien….

Still on track with Liz, at least I think…therefore I am on track, not sure but to me it looks all right now, not finished, I had lost something yesterday, but it is coming back, still I would like to work a bit more on contrast, lighting and adding color here and there, just have to stay away from ‘les faux pas’ sometimes it doesn’t take much for a painting to go wild…too wild…but for now I feel in control, that’s something I don’t say often….

425-28, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-25

Et le diaporama, la photo de liz? remontez de quelques articles et vous la verrez ou cliquez sur l’Image, elle est dans la page de ce tableau sur mon site…
And the slideshow, LIz photo’s ? if you go back a few posts, you will find it, or just clicl on the image, you will end up in this painting page and it is there at the end of the page, but you have to click and visit my site…

Tant qu’à être parti sur cela….

Publié le 27 février 2014 par JMR-ART

Samedi / Saturday 2014-02-22

Encore un peu plus de travail sur ce tableau, et aussi je suis retourné dans ce logiciel, en me disant que je pourrais préparer d’autres modèles, pour un futur tableau, oui j’ai encore l’impression de jouer avec des poupées….mais à l’ordi et à l’âge de 57, un vieil homme, mon père s’il me voyait serait découragé de voir son gars qui joue avec des poupées…:)

Work again on this painting, and between period spent at the easel , I also went back to his model playing software, thinking that maybe I could come up with another model for a new painting…feel strange to be a grown man, very grown man of 57, playing with dolls, look better saying I’m playing with an animation and modeling software though…il my father would have seen me, I guess he would have been a bit discouraged seing his son playing with dolls…:)

La dernière version du tableau / The latest version of this painting (426-43)

426-43 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-02-22

Et le diaporama et pourquoi pas une galerie photo de quelques autres modèles ‘synthétiques’, mes barbies informatiques…:)
The slideshow and why not showing a gallery picture of some of my ‘synthetic model’ , my computerised barbies…:), who could ended up in a painting, will see…

Celle ci et une autre dans la galerie, me font penser à cette photo de Marylin Monroe, pas Manson…où sa jupe est soufflé par une trappe d’air…
This one kind of remind me of this well known shot of Marylin, with her skirt being blowned away….

La descente en ski alpin et la peinture….les différences…

Publié le 25 février 2014 par JMR-ART

Répondre

C’est probablement la fin des jeux olympiques d’hiver qui m’a inspiré ce titre, les différences sont bien sûr énormes, premièrement si je rate la porte de l’atelier, je me cognerai au pire la tête contre le cadre à une bien faible vitesse, et je ne risque probablement aucunement de subir une dangereuse commotion cérébrale, ni de me tuer….par contre il y a peut-être une très mince similitude…prendre des chances pour pousser un peu plus loin, ce qui est déjà bon, eux c’est pour gagner quelques centièmes de seconde et possiblement une médaille d’or…moi, pas de médaille, probablement rien de plus que quelques ‘clics’ pour me signifier que vous l’aimez bien, peut-être quelques commentaires élogieux, mais surtout si je réussis à la rendre là où je le veux, l’immense satisfaction de me dire Wowww…..et de vouloir la garder précieusement chez moi et de ne jamais la laisser aller Elisabeth, enfin le tableau que j’ai fait d’elle bien sûr….la photo d’hier soir

Maybe it is the end of the winter games, that has inspired me this title, of course the answer is there is close to no similitude between the two, If I do miss a gate, actually there is no gate in my atelier…but anyhow if I do a mistake, tripping on something or banging my arm or knee somewhere I don’t thing I will end up rushed to an hospital, I doubt I will have a concussion or anything else like that, but maybe there is this only weak similarity, the wish to go further, they do it to gain a few fractions of a second that can ended up being winning the gold for them, I do it well, maybe for a few ‘likes’ or even a few nice comments, but mainly to take this painting to the point where I will say….Woww…this is it, it is awesome…to me at least…and probably ending by not wanting to let it go, and I will keep Elisabeth, the painting that is, with me for the rest of my life…:) Last night Picture’s…

425-26, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-23

Bien sûr la photo d’Elisabeth, autant pour moi, qui ne se lasse pas de la contempler que pour vous, en fin ceux et celles qui aimeraient y jeter un coup d’oeil, encore une fois….et le diaporama….
And maybe if you want to see her picture again, if not I put it up anyhow, just for me…:), and of course the slideshow.

ah j’aime bien ses bottes…

Publié le 24 février 2014 par JMR-ART

Vendredi / Friday 2014-02-21

Bon ce soir, soudainement, comme cela arrive souvent, pas une soirée calme côté peinture, et tout d’un coup je me disais, bon je m’en vais où avec cette toile, il me semble qu’il manque un petit quelque chose, ou deux….alors comme je le fais aussi assez souvent, je me mets à dessiner ailleurs dans le tableau, une partie du modèle, et comme je trouvais que je ne voyais définitivement trop peu ses bottes, pourquoi ne pas les dessiner là, sur le côté, enfin vaut mieux que je vous montre la photo plutôt que d’essayer de me perdre en mot pour décrire ce que j’ai peint, après tout je ne suis pas écrivain, poète ou romancier, tout simplement un peintre, un peu amoureux, obsessivement peut-être, de modèles, même si celle-ci est encore plus virtuelle que les autres, elle est sortie d’un logiciel 3D, d’ailleurs faudrait que j’expérimente un peu plus, et me faire d’autres modèles, donc de modèles qui portent des bottes, vous voyez, autant en écrivant qu’en peignant je me perds…:), donc la voilà cette photo….

So tonight wasn’t a quiet and smooth session painting wise, at one point, like it often happen to me, I told myself, not to loudly, it is silly talking to himself, where are you going with this one, seems to me this painting is missing something or more , so like I do often when faced to this situation, I tend to replicate part of the model somewhere else in the painting, so a boot, and another appeared, probably I realised that I did not have them showing pretty well in this painting, so they kind of appeared out of the blue in the side of the painting, but maybe I should just put the picture, instead of trying to describe what I have painted, after all I am no writer, or poete or anything much more than a painter, a painter who love to paint models wearing boots, maybe almost obsessed with it sometimes, and this one model is even more virtual than the others, she came out of a 3d simulation software, I should experiment a bit more with this software. create more images to use as models to paint, more models wearing their nice boots, so as you can see I am able to get lost both while writing or painting…so back to the pic….