Archives de catégorie : mode/fashion

En cas de panne…..

Publié le par
2

Une autre de ces soirées où il est difficile de se mettre à peindre, mais ce soir au lieu de chercher à passer le temps à faire toutes sortes de petites choses plus ou moins utile, j’ai plutôt sorti mes tubes acryliques, en me disant que je continuerais ce tableau d’un modèle démultiplié, de son manteau rouge et ses bottes noires, en essayant de faire quelque chose un peu différent de ce que je fais habituellement, j’espère que ce sera réussi….

tonight again I was in ‘panne’ let’s translate by stalled, or stuck, or can’t decide on anything that I should do, I guess you can figure out the meaning now…so again one of these nights, where I can get moving, so instead of working on a multitude of small, more or less important things to do, why not trying to paint something different tonight, not as much the subject, a model and her red coat, and black boots, repeated in the painting, the difference, I tried a bolder gesture, acrylics I thing are well suit for that, quick to work and drying fast, too fast sometimes but there is ways to alter that, so a bit of painting after all, different? will see, for now I would say yes….hope I will succeed….

436-17 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-03-05

la photo du modèle, enfin les photos, l’originale et la ‘photoshopé’
The model’s picture, two, one is the original. the other is the ‘photoshoped’ pic…

Et le diaporama, vous vous y attendiez un peu tout-de-même , non? / And, as you may have guessed, the slideshow…

Faudrait bien que je fasse quelque chose…

Publié le par
Répondre

Ce soir j’aurais eu du temps pour peindre, mais je ne parvenais à me décider, probablement les antibiotiques, faut bien blâmer quelque chose, je me sens toujours un peu coupable lorsque je ne peins pas, l’impression que je ne fais pas ce que je devrais faire, au moins je me suis dit aussi bien utiliser ou mettre à profit ces moments à  ne rien faire pour au moins préparer un autre vidéo, donc un pastel terminé en mai 2013…J’arrive pratiquement aux dernières de 2013, donc il me faudra bien en finir quelques-unes de ces toiles pour enfin commencer 2014… La photo finale de ce pastel, oops faudra bien que je le signe,….

Tonight I could have painted, but I did not, and of course I’m feeling bad about tihis, seems to me that I should use my free time to do something, but sometimes I guess we have to tell ourselves, relax, take it easy…and after all, even if I did not paint or draw anything, at least I did prepare a new video, not many left for 2013, so I guess I have to start thinking finishing some of these paintings, if one day I want to start that year and show some finished works…this pastel photo, oo^ps not signed, have to remember to sign it….

430-09 Violet et bottes noires, pastel, 19,5×25,5 po (50×65 cm), 2013-05-15

Et bien sûr la photo de ce modèle inconnue
And why not showing this unknown model picture

Et finalement le vidéo, toujours aussi muet, mais non moins intéressant, du moins je l’espère…. je me surprends à les regarder encore et encore, j’imagine comme un entraîneur et ses joueurs qui regardent les vidéos des match précédents, pour apprécier et apprendre des erreurs, mais surtout parce que je les aime bien…:)

And finally the video of this pastel, still mute, but still interesting, at least I hope, I do watch then quite often, for pleasure, and also sometimes to look at the way I did it or should have done it, certains parts I mean, usually the finish result is ok or more than ok for me, but maybe I could achieve what I want to do, in a better way…

Après L, c’est M….

Publié le par
Répondre

Si je me souviens bien de mon alphabet, M suit L, donc le tableau de la Comtesse Monique, devrait logiquement suivre le tableau de Liz, et comme je suis d’une logique implacable, j’ai décidé de passer à la lettre M pour Monique, une Comtesse de la mode. J’avais laissé ce tableau la dernière fois en me rendant compte que j’avais mal dessiné, ou plutôt positionné son corps, j’aurais pu le laisser tel quel et continuer, mais j’ai plutôt opté pour un recul, et redessiné ce qui n’était pas à mon goût, et de le refaire, pour le moment sans trop approfondir, vaut mieux s’assurer que le dessin est correct avant d’aller plus loin, simple, je devrais savoir cela, mais on ne parviens pas toujours à faire ce que l’on sait qu’on devrait faire, et la logique s’en suit, on fait parfois ce que l’on sait que l’on aurait pas dû faire…donc un ou quelques pas en arrière…pour mieux faire la prochaine fois….

If I remember correctly my alphabet, and luckyly it is the same in english and french, M comes after L, so I guess, by logic, the Comtesse Monique painting’s should follow Liz Painting’s, so I move the Comtesse painting ahead of my line of painting waiting to be reworked…and then I remembered that the last time I did notice that the drawing, or positionning of her body was wrong, or not quite what it should have been, I should know by now that before moving too far, I have to make sure that the drawing is good, but sometimes we do not manage to do what should have been made right…and of course, logically, I sometimes mess my drawing, so I decided to take a few steps back, which mean redrawing alomost completely her body, this time trying not to push too far the details, get the shape right before going further…I should know that, actually I know it, but doing it is more difficult…so a few backsteps, to be ready to move ahead soon….

433-20 Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2014-03-01

Évidemment cela fait un certain temps que j’ai travaillé ce tableau donc la photo de la Comtesse Monique, et l’adresse de sa page Comtesse Monique, et le diaporama.
Since it’s been a while I did not work on this painting, here the Comtesse Monique photo and a link to her site Comtesse Monique, and a slideshow…

https://www.facebook.com/comtesse.monique

Peut-être parce qu’elle habite en Allemagne, mais bizarrement, mon logiciel pour mettre à jour mon site me donne certaines instructions en allemand, du moins le peu que je connais de cette langue me laisse croire que c,est de l’allemand, faut dire que mon logiciel fonctionne parfois de façon un peu étrange dernièrement, en autant que je puisse mettre à jour mon site, cela me va…:)

Maybe because she lives in Germany, my site update software give me some instructions in german, at least seems to me it is german from what I know of this language, must say that this software and site did act a bit bizarre recently, but it is all right as long as I can update my site…:)

Photo

Au début de la journée, bien sûr, je n’ai pu m’empêcher de retoucher légèrement le tableau de Liz, mais là je suis à un point que je dois le laisser reposer, pour laisser l »huile sécher ou tout simplement pour avoir un  regard neuf dans quelques jours, ou semaines…

But of course I did started the day adding a few more touches on Liz painting’s, but I guess I’m to the point where sometimes you do have to let it dry, or maybe just let it rest to get a fresh look to it in a few days or weeks…

425-30, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-03-01

Bye février!

Publié le par
2

Je dis bye février, mais pas encore à Liz, comme j’étais crevé de la semaine, il me semble que dans ces moments là, il est plus facile de continuer sur un tableau que j’ai travaillé dans les derniers jours, pourquoi? un peu par paresse, et aussi un peu parce j’ai le goût de me retrouver dans un chemin familier, comme dans ses pantoufles, quoique moi j’aime mieux une bonne paire d’espadrille ou de soulier bien usé, que je n’oserais pas porter à l’extérieur, pas dû au fait de ce qu’ils ont l’air mais plutôt qu’il prendrait l’eau…ou la neige et la glace trop facilement, ou du  moins je n’irais pas plus loin que le bout de mon balcon…donc encore un peu le Liz ce soir….bientôt, demain? je devrais passer à un autre tableau ou une autre muse, moi je ne fatiguerait pas et pourrait présenter encore des articles jour après jour sur Liz, mais je dois penser aux autres, vous et aussi bien sûr mes autres modèles soit papier, numérique ou simulées…et pour ceux qui veulent tester leur ou mon anglais, la traduction est pas la même, je parle plus de mon amour de l’hiver, mais que février réussit généralement à faire disparaître, mais que par contre peindre Liz est une activité quatre saisons, et que comme certains le savent, je pourrais la peindre pendant des années encore…voilà la traduction à peu près fidèle….:),

Happy to say bye to February…and never come again thanks…not so bad, I like winter, but by the end of that month my love for winter has passed, can’t say the same for this painting of Liz Hurley, this is a four seasons painting, I could imagine myself painting it for years to come…that’s something that I known to be able to do….by the way don’t try to look at the translation to see if you get in french too, it is not quite, or not at all the same story, except for Liz painting that is…:), in french I was talking about being tired at the end of the week, wearing confortable shoes or old very old sneakers, and being tired and drawned again to paint LIz because I love it and not feeling like trying anything else, so now it is ‘translated’…:), and eventually there will be place for another one of my muses, I wouln not get tired of showing post after post of this painting, but you, you may get tired of it…have to think about the others sometimes…you and my paper or computer models…

425-29, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-02-28

La photo, il y a tout-de-même quelques jours que je ne l’ai pas montré, et bien sûr le diaporama….
Since it’s been almost a week or so without showing her picture, here it is….again…I love her did I say that? and of course the slideshow….

Tant qu’à être parti sur cela….

Publié le par
9

Samedi / Saturday 2014-02-22

Encore un peu plus de travail sur ce tableau, et aussi je suis retourné dans ce logiciel, en me disant que je pourrais préparer d’autres modèles, pour un futur tableau, oui j’ai encore l’impression de jouer avec des poupées….mais à l’ordi et à l’âge de 57, un vieil homme, mon père s’il me voyait serait découragé de voir son gars qui joue avec des poupées…:)

Work again on this painting, and between period spent at the easel , I also went back to his model playing software, thinking that maybe I could come up with another model for a new painting…feel strange to be a grown man, very grown man of 57, playing with dolls, look better saying I’m playing with an animation and modeling software though…il my father would have seen me, I guess he would have been a bit discouraged seing his son playing with dolls…:)

La dernière version du tableau / The latest version of this painting (426-43)

426-43 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-02-22

Et le diaporama et pourquoi pas une galerie photo de quelques autres modèles ‘synthétiques’, mes barbies informatiques…:)
The slideshow and why not showing a gallery picture of some of my ‘synthetic model’ , my computerised barbies…:), who could ended up in a painting, will see…

Celle ci et une autre dans la galerie, me font penser à cette photo de Marylin Monroe, pas Manson…où sa jupe est soufflé par une trappe d’air…
This one kind of remind me of this well known shot of Marylin, with her skirt being blowned away….

ah j’aime bien ses bottes…

Publié le par
3

Vendredi / Friday 2014-02-21

Bon ce soir, soudainement, comme cela arrive souvent, pas une soirée calme côté peinture, et tout d’un coup je me disais, bon je m’en vais où avec cette toile, il me semble qu’il manque un petit quelque chose, ou deux….alors comme je le fais aussi assez souvent, je me mets à dessiner ailleurs dans le tableau, une partie du modèle, et comme je trouvais que je ne voyais définitivement trop peu ses bottes, pourquoi ne pas les dessiner là, sur le côté, enfin vaut mieux que je vous montre la photo plutôt que d’essayer de me perdre en mot pour décrire ce que j’ai peint, après tout je ne suis pas écrivain, poète ou romancier, tout simplement un peintre, un peu amoureux, obsessivement peut-être, de modèles, même si celle-ci est encore plus virtuelle que les autres, elle est sortie d’un logiciel 3D, d’ailleurs faudrait que j’expérimente un peu plus, et me faire d’autres modèles, donc de modèles qui portent des bottes, vous voyez, autant en écrivant qu’en peignant je me perds…:), donc la voilà cette photo….

So tonight wasn’t a quiet and smooth session painting wise, at one point, like it often happen to me, I told myself, not to loudly, it is silly talking to himself, where are you going with this one, seems to me this painting is missing something or more , so like I do often when faced to this situation, I tend to replicate part of the model somewhere else in the painting, so a boot, and another appeared, probably I realised that I did not have them showing pretty well in this painting, so they kind of appeared out of the blue in the side of the painting, but maybe I should just put the picture, instead of trying to describe what I have painted, after all I am no writer, or poete or anything much more than a painter, a painter who love to paint models wearing boots, maybe almost obsessed with it sometimes, and this one model is even more virtual than the others, she came out of a 3d simulation software, I should experiment a bit more with this software. create more images to use as models to paint, more models wearing their nice boots, so as you can see I am able to get lost both while writing or painting…so back to the pic….

426-41 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-02-21

And why not a few pics of this synthetic model, and the slideshow…
peut être devrais-je présenter quelques rendus tirés de ce logiciel…

Acrylic ou huile, telle est la question…

Publié le par
Répondre

Travaillé encore un peu sur cette toile qui va, enfin cela dépend des jours, par contre, aujourd’hui une séance plus ‘en douceur’ et comme à chaque fois où je me remets à l’acrylique, je redécouvre ce médium, que j’ai toujours un peu l’impression d’avoir une maîtrise qui varie elle aussi de jour en jour…:), par contre lorsque je travaille avec ce médium, j’ai l’impression que je travaille un peu différemment, faudrait que j’aie plus de tableaux seulement à l’acrylique, et seulement à l’huile, il me semble que depuis quelques années, la plupart de mes tableaux sont des ‘hybrides’…commencé à l’acrylique, terminé à l’huile, déjà même fait le contraire…pas une bonne idée, j’en étais rendu à sabler légèrement le tableau pour le rendre plus apte à accepter l’huile…parfois on essaie vraiment n’importe quoi…:)

Donc la version de ce soir, qui pourrait très bien être terminé, sais pas pourquoi, à l’acrylique, j’ai souvent l’impression que je pourrais arrêter mon tableau à peu près à n’importe quel moment et que ce serait très bien, je n’ai pas cette impression à l’huile, probablement question de perception bien personnelle…quelques jours plus tard….non ce ne sera pas la dernière version, on change d’idée parfois, surtout quelques jours plus tard et en fait elle a déjà changé…mais comme certaines chaînes nationales de télévision où l’on garde un délai de quelques secondes pour se donner le temps de camoufler les mésaventures…comme un cinquième anneau olympique qui n’est pas là…moi je me donne des jours et surtout quelques articles préparés à l’avance pour pouvoir publier régulièrement…:)

Back to acrylic painting tonight, with this painting that goes I’m not sure where…tonight I am working on a slow pace, I still feel the same with acrylic, things I do like a lot about them, and things that I feel I do not master well, so it is always a bit of an adventure, but somehow I feel my style is different when I’m using acrylic instead of oil, but I would need more paintings, eitheir pure acrylic or pure oils, in the last few years, most of the time they end up being ‘hybrids’, started as an acrylic finished in oils, some times I even started in oil, went to acrylic, not a good idea, unless you want to sand your painting, so oil will stick to it, but definitely something I would not recommend, and it is not supposed to be done…sometimes we do try all kind of things, even stupid things….

So tonight’s version of this painting, in french monday, a bit of a lag in my posting, updating my drafts before publishing…I was telling I was close to the end, then, I really thought so….yes, you guess it, there will be another post and maybe more before it is finished…:), yes I do keep a certain delay in presenting posts, this way I do have a few ready in advance for days where time is too short, or lacking….a bit like some national TV networks keep a few seconds, so they can react if some mishaps occur, like a fifth olympic ring that doesn’t show…:)

426-39 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-02-17

En attendant des nouveautés….

Publié le par
4

En attendant que j’aie le temps de présenter quelque chose de nouveau ou de mis-à-jour, j’ai mis-à-jour mes pages de liens vers les oeuvres de 2013, chaque image étant relié à sa page sur mon site JMR-ART, tant qu’`y être vous pouvez aussi aller voir les autres ‘nombreuses’ pages sur ce site…

While waiting for an update on an in progress painting or a new one, I did some update on these pages, 2013, links to page, each image being linked to the corresponding page on my site JMR-ART, and once there, why not browsing through the many pages of this site, you may find a few things there that are not showned here…at least not yet….

A photo, because just text in the reader is not very appealing for a blog on painting…

Une photo, car seulement du texte dans le lecteur wp n’est peut-être pas la meilleure manière d’annoncer un blog de peinture…

Un nouveau médium?

Publié le par
2

J’aime parfois tester de nouveaux mélanges, mon médium standard à l’huile est constitué de moitié térébenthine rectifié, un quart d’huile de lin purifié (stand oil) et un quart de vernis Damar, et parfois comme ce matin un peu de café….je sais que ce n’est pas une bonne idée d’avoir de la bouffe et des boissons à proximité de son aire de travail, surtout comme chez moi où l’espace de travail est encombré…alors le café du samedi matin. le meilleur de la semaine…, s’est retrouvée mélangé à ma palette et sur le plancher un heureux mélange de café et de touches de peinture…en voulant éponger le tout, je me suis retrouver à peindre un tableau abstrait…sur le plancher de l’atelier…peut-être pas une bonne idée finalement d’avoir son café trop près de la palette, aussi j’imagine qu’il y a que l’ingestion de peinture à l’huile et de térébenthine n’est pas recommandé,…ou à moi de faire plus attention et devenir moins maladroit…mais cela c’est peine perdue…

Sometimes I do like trying to change a little bit my mix for oil medium, usually I use half rectified turpentine, quart Damar varnish and quart Stand oil, and this morning, why not a bit of coffee….I know I often heard that it is not a good idea of having food and beverage too close from your work area, or computer too, I guess it is because there is people like me, part time clumsy people, so my spilled coffe went onto my palette, and most of the coffee ended up or down on the floor, started to wipe it out, but some paint also went in the mix, so I founded myself painting an abstract work on the floor…so I guess it is probably why the say it is not a good idea having food and beverage too close from your work area, I guess there is also a question of not indigesting oil paints, turpentine or other things…

Mais j’ai tout-de-même trouvé le moyen de peindre…la toile, toujours ce modèle qui souriait, un sourire moqueur ce matin, elle doit me voir….
But I still found some time and a way, to put paint on the canvas this time, on this painting of a smiling model, a rather moquerish or smirky (sourire moqueur? this the google translation, which sometimes could be quite funny…) smile this morning…

400-53 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2014-02-15

Après quelques heures, sans rien renverser ou faire de nouvelles gaffes, je pense que ce tableau est pratiquement terminé, et j’aimerais afficher la version finale, ce sera à voir, pas sûr que je ne devrai pas attendre à une prochaine séance, il aurait probablement besoin de sécher un peu avant de le fignoler, on verra…je crois qu’il faudra attendre, le visage et les mains s’en viennent bien mais pas encore à ma satisfaction, parfois on se contente de se dire, bon c’est pas mal, passons à autre chose; d’autres fois on décide de se donner un challenge, là c’est le cas, je veux saisir l’expression, pas me contenter de ‘oui c’est à peu près cela’ faire ce que je veux et dans ce cas ci c’est de saisir l’expression de son visage, la position de ses mains…un challenge, les mains et dessiner un visage, surtout lui donner l’expression voulue, restent toujours quelque chose que je ne maîtrise pas bien, donc un défi, personnel, mais qui demandera que j’attende un peu avant de le terminer ce tableau…

A few hours later, no more mishaps to report…I think it is getting very close to the end, hopefully the next picture will be the final version, but I may have to wait to the next time…it is getting a bit ‘too wet’, hard to finish…but I don’t think it will be finished this day, her face and hands are ok, they look pretty good but, not the way I want them to be, I want to really capture her expression, face and hand posture…or at least try again, hands and face, especially giving it the wanted expression art things I have not mastered yet, so that is the next challenge I will give myself, but it will have to wait to the next session, in a few weeks probably, have to let it dry….

400-56 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2014-02-15

La photo du modèle, faut dire que la qualité de la photo n’aide pas à saisir les subtilités de son visage,….je dois l’imaginer et me fier à ce que cela devrait être, cela ajoute au défi, sans compter que le photo est en noir et blanc, mais cela j’aime bien ‘inventer’ les couleurs…

This model photo, I have to say that the quality of the picture is not helping with getting the details, I have to rely on what I can make of it, I guess it is also part of the challenge, as well as ‘inventing’ the colors, but usually that is not a problem for me….

Plus souriante…je crois…

Publié le par
2

Bien occupé par la création de ma boutique sur Etsy…qui est encore loin d’être à mon goût, en progression, si l’on peut dire…le lien JMR-ART sur Etsy

Tout de même, un peu de temps passé sur la toile de ce modèle, qui devient plus souriante au cours des dernières séances, comme moi, enfin presque, dans mon cas, serait plus souriant si j’avais plus de temps, lorsque je me retrouve en train de commencer un article à 5:30 AM et que je sens que je suis déjà en retard pour me préparer à ma journée de travail…ennfin tout cela pour dire que j’ai avancé quelque peu sur ce tableau, un peu dimanche soir, un peu hier soir, plus souriante, plus coloré, plus texturé, plus près de la fin….:) sourires,, même s’il faut que je me presse pour quitter pour le travail….

I’ve been a bit caught up in the updating of my Etsy site, still far to be where I want it to be, let’s say it a work in progress….the link to my site JMR-ART on Etsy

But I was able to work a bit on this painting of this model, she smiling a bit more, too much sometimes, have to correct this, I don’t want her to look like the Joker in a Batman’s movie…so she’s smiling, like I would be if I had more time on hand, a recuring theme these days…:), I realised I’m short on time when I started writing this post on a Tuesday morning, at 5 in teh morning, and I have the feeling that I will be late for work…

400-50 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2014-02-09

Mais ce matin on est rendu au samedi, pas tout-à-fait une bonne semaine, ce n’est pas du bon temps, lorsqu’on le passe surtout à essayer de trouver ce qui cloche avec un site internet, pas n’importe lequel…le mien, enfin celui sur weebly JMR-ART sur weebly…là je pense que tout est redevenu normal, enfin pour le moment ça va…donc pas une bonne semaine lorsque tout ton temps est passé sur plein de choses, autre que de peindre…mais j,en ai fait un peu, tout-de-même, trop peu, mais voici la version la plus récente, la photo du modèle et le diaporama.

But this morning, it is saturday, was not the week  I hope it will be, lost too much time trying figuring out what was wrong with my site on weebly, still not sure if it is back for good, this morning it is working fine…but not a good week when you spent too many hours on all kind of things except painting, there was a bit of it though, so here’s the latest version, the model photo and the slideshow

400-52 Huile sur acrylique 20×28 Modèle pensive ou souriante? 2014-02-11