Encore un peu de gribouillage sur cette esquisse qui se métamorphose au gré des coups de crayons graphiques, la dernière version.
A bit more doodling, using my graphic tablet and Corel Painter, this sketch is still metamorphosing…
E-0001-018 Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch, 2015-08-06
Même en plein coeur de l’été, le Hockey a sa place à Montréal…
Even in the middle of summer, Hockey is sitll present in Montreal…
E-0008-009; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-08-04, Digital art
La version précédente / The previous version
Deux photos prises lors d’un voyage voilà bien longtemps, une dans la région de La Hague, une usine de retraitement de déchets radioactifs dans le coin…attention me disait ces blocs…
Two pictures taken long time ago in Normandy, Cotentin peninsula, one in the vinicity of La Hague, where you can find a plant storing and treating nuclear waste…beware…says that sign…
La Hague, Normandie, 1986
Une autre plus bucolique, clôture en pierre dans un champs…plus comme j’imaginais le coin…
another more tourist type, a bit more what I was expecting, a stone fence crossing a field…
Champ normand, Normandie, 1986-07
Plus de photo de la Normandie / More photos from Normandy
et aussi dans cette page / And also on this page
Deux esquisses, prêtes depuis plusieurs jours à être présentées, et qui sont tombées dans l’oubli, le mien, donc voilà la situation corrigée, un jour je reprendrai le cours normal de publication…un jour…
Two sketches that were ready to be posted, and they kind of felt into oblivion, a temporary one, due to me being either too busy or distracted or both…one day my posting schedule will be back on track, one day…
Cliquez dans l’image pour aller à la page de l’esquisse/click in image to access this work page’s
E-0006-0010, art digital/digital art, modèle imaginaire/imaginary model, 2015-07-16
E-0020-011, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-13
En échangeant avec un collègue blogueur, Rob Moses (cliquez sur le lien, dans le nom..), qui utilise un drone pour capter des photos aériennes de Calgary, je lui mentionnais que cela me faisait penser aux jours lointains où je prenais régulièrement l’avion et que j’avais l’occasion de profiter de ce point de vue privilégié, et aussi que la plupart des photos que j’ai, datent de plusieurs années et demandent un grand travail de dépousssiérage…donc en voilà une, presque complètement nettoyée…
While exchanging with a fellow blogger who is using a drone to get some aerial picture of Calgary, Rob Moses, click on his name to visit his blog, I was mentionning that it was make me wish I had still the occasion to fly, then in 1980’s I was flying quite extensively for the job and between Winnipeg and Montreal, and I do have some nice aerial pics, but…
Voir l’article original 150 autres mots
Une autre version, en Corel Paint, en trichant un peu, en plaçant l’image en arrière-plan, cela facilite la correction des proportions….oui triché un peu…:)
Another version in Corel Paint, this time I did cheat a little bit, just by a click you can add in the underlying layer the reference image, it does help correcting, I know I was off, it make it easier to correct…a bit of cheating…:)
Un peu plus sur cela dans un prochain article…à une date un peu floue, étant donné que je publie de manière plutôt aléatoire de ce temps-ci…
A bit more on this at in a later post, of course the date is rather undefined, my posting schedule is kind of out of track these days…
J’aurais pu écrire une autre page de tournée, mais ce n’est pas tout-à-fait cela, plutôt tout simplement une page faite pour cette esquisse, modèle de Noël en juillet, ici on a dans les terrains de camping, le Noël du campeur, mais comme cela n’a rien à voir avec cette esquisse, et en plus il y a des années que je n’ai campé, je vais donc me taire…:)
I could have written, another page turned, but it is not the case, simply a new page for this Christmas model like sketch…here in Quebec we have some sort of camping parties, ‘Le Noël du campeur’ but I don’t camp, so it has nothing to do with this and I should just shut up…:)
Une version précédente, avec la déchirure, aifn de corriger les proportions, plus facile à faire à l’ordi que sur une toile à l’huile…faut dire qu’à l’huile je prends plus de précautions avant de commencer un talbleau, pour ne pas avoir à faire cela trop souvent…
A previous version, showing some sort of large break resulting from cutting parts of the sketch to refit it, quicker to do that on a computer than on an canvas oil, but on a canvas, I am more cautious before doing these things, and I will plan it more carefully…
Le lien vers la page / Link to the page
Un peu de tout mais surtout une esquisse, qui serait plus d’actualité dans 5 mois….A bit of everything but first a sketch that would be very timely in 5 months
Et je travaille aussi mais très, trop, partiellement sur 2 nouveaux sites, qui éventuellement mais dans non prochainement…lire quelques mois, années…deviendraient mes sites ‘flagships’ ou principaux…en attendant les liens vers ces sites rudimentaires à ce point…:)
And I am working, but too slowly, much too slow, on two new sites, eventually but not for now, maybe in a few months, or years…they should become my ‘flaghip’ sites, so for now I will put the links to these sites, rudimentary sites…
http://www.jmr-art.ca/wordpress/
et le site sur le même fournisseur http://jmr-art.ca/
Ceci, combiné au fait que le travail est toujours aussi accaparant, fait que je suis moins ‘présent’ de ce temps-ci…mais je viens faire tout-de-même mon tour régulièrement…:)
This, combined to the ever too time consuming work, make for a more spotty posting schedule, but at least I will do something regularly but maybe not daily…
More on this, the last sketch, Carla and hopefully much more…soon
Un peu plus sur le sketch présenté au début, le pastel de Carla, et plus, enfin je l’espère…tôt.
Comme cela arrive souvent…donc en attendant, mise à jour des pages
Not much time, so while waiting for new things…
En cours / In progress Digital
En cours / In progress – Pastels; oil/huiles
