Quelques photos du même secteur, rue Legendre et boulevard Saint-Laurent (Montréal, QC, Canada) que le garage jaune, l’autre côté de la rue, une église, peu importe que l’on pratique ou non une religion, en général ce sont de magnifiques places à photographier.

A few more pics of the same area, Legendre street and Saint-Laurent boulevard (Montreal, QC, Canada), facing the yellow garage, a Church, not sure of which confession, but whenever you are a religious person or not, these cults bluildings, most of the time, have a certain aura if I may say…and I like to photograph them…

et un rappel…And an encore..

Walking from work to home, one of my route goes by Legendre street, these were taken near Saint-Laurent street, the title isn’t misleading…a yellow garage, and you may already know, this is in Montreal.

Mes marches du travail à la maison empruntent quelques routes différentes, par exemple la rue Legendre, ces photos sont près de la rue Saint-Laurent…un garage aux murs jaunes, donc le titre est plutôt évident…vous le savez peut-être, mais ces photos sont prises dans les rues de Montréal…

A l’image du printemps qu’on a eu jusqu’à voilà quelques jours, des photos de coucher de soleil ou plutôt tard en après-midi, et un ciel tout sauf bleu….

Haze sunsets, or simply end of afternoon, on a cloudy or hazy day, like most of spring has been so far here, untill a few days ago….

Quelques photos prises près de chez moi, la soirée commençait, quelques photos de mon coin…elles ont été faites en mode automatique, à ce moment-là je n’avais pas encore trouvé comment prendre des photos en mode manuel

Some shots taken while evening was coming, not quite night yet, I took theses using the automatic mode, did not found yet at that time how to use manual…so my area, day falling

J’avais gardé quelques images de plus…prévoyant, parfois, comme cela les journée où je n’ai rien préparé, j’ai une petite réserve….

I did kept some images ‘in bank’ for days like today or yesterday in fact, where I did not had the time to prepare a few things, so here’s some pic from my ‘safe’

Une photo retravaillée plus que d’habitude dans photoshop, j’ai même redessiné une partie de l’image numérisée, il y avait une tache, brillante, rectangulaire et bizarre, probablement un ‘glitch’ de mon numériseur, je ne sais pas, donc la photo, retravaillée, Mould Bay, Nunavut, en juillet 1984…

A photo, scanned, that did required lot of work in photoshop, the was a big rectangular bright spot that was there, probably a glitch from the scanner, since I don’t remember anything that should be there, on this spot, so a modified picture taken in July 1984 , in Mould Bay, Northwest Territories then, Nunavut today.

And then it came back to me, this wasn’t an error, but a temporary shelter, we were putting some rubber sheating to protect the roof, and it has to be warm, hot, and that summer it was cold, so we had built this from plywood sheating to protect the…

Oui je suis plutôt un photographe timide, je photographie mes scènes de rue de loin…comme celle-ci…

I am a shy photographer, taking my street scene from a certain distance…like this one…

I wish I would have had the courage to ask this woman passing by to take her picture, the worst that would happen would be no…but I wait and took the pic after she passed by me…

J’aurais aimé lui demander si je pouvais la photographier, le pire qui peut arriver, je pense, est qu’elle aurait refusé…

Donc je me suis contenté de photoshop / So I did some cropping and enlarging in Photoshop

Ceux et celles qui connaissent ma peinture, devinent qu’elle pourrait inspirer un beau tableau, ou peut-être une photo plus cadrée…on verra…

If you’re a regular visitor of my painting blog, you probably guess that she would make a lovey model for one of my painting, or…