Retraité mais…. Retired but….

Pourtant je devrais avoir tout mon temps, maintenant que je suis retraité et supposément artiste à temps plein, mais il semble que je ne parvienne pas vraiment à le trouver ce temps, disons qu’aujourd’hui, le début des séries de la NFL, m’a bien occupé, surtout un pool que j’aide à organiser, puis au total 2 hers de vélo stationnaire, puis pour relaxer, un peu de rally en VR, encore un peu ado parfois..enfin voilà, vaut mieux tard que jamais, ou plus tôt ou… une version qui date du 3 janvier de la petite dernière…

It does seems to me that now that I am completely fully retired and that I am supposed to be a ‘full time Artist’, it is not quite the case, time is still quite elusive, today I do have a reason for the lact of it…NFL series…I am helping on a pool we have, so it did took most of the day to prepare and send the compilation, and then when relaxing playing rally driving in VR, then 2 hours of stationnary bike and finally, taking time to show this version of my most recent work, actually it is dating from January the third…

E-0042-002-v2-r 2025-01-03 17h30

J’en ai une autre version qui attend son article, au cas où il y aurait une autre de ces journées où le temps s’en va on ne sait trop où…

I already have another version ready for posting, just in case there would be another one of those days where time seems to find a way to pass by a bit too fast….

Trump….Qui s’y frotte, s’y…. Trump….don’t mess with CANADA!!!

Bon ceci sera notre seul avertissement au futur gouvernement du président Trump…monsieur Trump, arrêtez de menacer le Canada!!…sinon vous subirez l’assaut d’une de nos armes secrètes, soit une horde de castor, génétiquement modifié avec de l’ADN de dragon, miracaleusement découvert dans le pergélisol fondant du Grand Nord canadien, voir l’image ci dessous du Dracastoron…donc si vous voulez évitez que vos villes soient survolées de milliers de ceux ci et qu’elles soient aspergées de syrop d’érable incandescent…dites à votre futur président, d’arrêter de dire des niaiseries…je doute que cela lui soit possible…

President Trump, this is your only and last warning, stop messing with Canada…if not we will unleash one of our secret weapons…a genetically modified hord of beaver with Dragon DNA, founded in the melting canadian permafrost, thanks to the climatic crisis, namely the Beavdragon…imagine thousands of these flying over your cities and land, spreading incendiary maple syrup over your country..so if you want to save yourself, tell futur president Trump to quit telling stupidities, I doubt he can refrain from it…:)

Beavdragon…. Dracastoron (généré par IA / AI generated image)

If this does not work, the ultimate weapon will be unleashed upon your country / Si cela ne marche pas, l’arme absolue sera lancée contre vous…

Elle est bien entraînée et peut survivre, même à Springfield Ohio

She is well trained and can easily survive the worst, even a stay in Springfield, Ohio…

2024-09-20 Pose 5 min modèle vivant, 3 ième

Une esquisse, modèle vivant, 5 min, triché un peu dans Photoshop, filtre lumière chaude, et autres calques d’ajustements…on peut bien tricher un peu en image….:)

A life model sketch, 5 min pose, with a bit of Photoshop cheating, warming filter, actually a mix of layers filters, but without altering much the sketch itself…I guess a bit of cheating is okay here…

2024-09-20_5 min – 3-r

E-0042 la suite… E-0042 the next steps…

Je la travaille actuellement cette esquisse, en attendant de publier le travail fait aujourd’hui, je présente les deux autres images tirées de la première séance…

I am actually working more on it today this computer sketch, some pics presented here, but these are from the first session on this sketch last month, last year…

E-0042-001-v2-r 2024-12-26 23h15
E-0042-001-v3-r 2024-12-26 23h15

Je peux déjà dire, avec le travail fait aujourd’hui que le tout prend forme assez rapidement, la suite dans quelques jours…probablement…

I can already see, looking at today’s work, that this one is progressing fine, more pics to come in a few days…I guess…

Des projets…pour 2025 Some projects for 2025…

La nouvelle année est presque là, je ne crois pas avoir le temps de présenter bien des choses nouvelles d’ici demain soir, mais les images présentées ici montrent un aperçu d’une des tangentes que pourrait prendre mes illustrations digitales au cours des prochains mois, un mélange de dessin à la plume ou pinceau digital et de rendus de logiciels de pose et d’animation tels que Daz Studio et Poser, dans les sketchs terminés, bien sûr le modèle généré par ces logiciels sera remplacé par mon interprétation plus personnelle que vous connaissez déjà passablement. Les exemples montrés ci dessous sont tirées d’une esquisse existante, le modèle était imaginaire au départ, avec différentes poses, j’y ai ajouté, un peu comme j’utilise des photos de modèles trouvées sur le net comme images références, celles ci qui sont rendus en posant et animant ces modèles dans des logiciels d’animation et de poses, dans ce cas ci Daz Studio et Genesis 9 comme modèle, j’en ai aussi avec d’autres modèles, provenant autant de Daz Studio que de Poser, donc plus à venir, en plus bien sûr d’esquisses de modèles vivants mais en 2025…

The new year is almost here, tomorrow night, 2024 will be over, I don’t think I will have time to present much more than this for this year, but this is some kind of appero of what is coming over the next few months, not just a mix of digital sketch of my own and renderings of 3D software like Poser and Daz, with of course more Life Model sketches, here is a mix of an existing sketch, with an imaginary model taking different poses, but I did start posing animated models along similar poses, I intend to use more of them, but still interpretating them like I do with the model’s images founded on the net, just a bit more freedom to modify the pose and lighting, including other things made possible by using 3d poses and animation software…so more to come…in 2025…

Les versions esquisses digitales et imaginaires…The original digital sketches and imaginary models…

E-0007-007a-r, modèle imaginaire / Imaginary model #3, art digital, 2024-07-30 18h45

E-0007-007a-r, modèle imaginaire / Imaginary model #3, art digital, 2024-07-30 18h45

Les versions avec modèles générés par logiciel et superposés sur fond de l’image, dans les versions retravaillées, l’image ne servira que de référence, le modèles sera interprété et dessiné, une touche plus personnelle, la mienne.

And the versions incorporating the rendered models, superposed on top of the background of the original sketches, the poses will either be different or similar, but the interpretation of these ladies will be more with my own, personnal touch, the one that my regular visitors are familiar with…

G8-001 2024-07-19 08h56_E-0007-temp-r 33

Une copie en double…A copy with a duplicated version of this model…

G8-001 2024-07-19 08h56_E-0007-temp-2-a

Une nouveauté…. A new one…

La plupart de mes dessins digitaux ont été commencés voilà bien longtemps, souvent aux alentours de 2014-2016….relativement peu de nouveautés, plutôt une série de dessins ou oeuvres digitales, que je retravaille à tour de rôle, donc pour faire changement et peut-être arriver à mettre un terme à ces dessins peintures digitales qui durent des années, en commencer des nouvelles m’aidera à me dire, bon c’est fini pour celles-là…Donc une nouvelle, que j’ai commencé en utilisant dès le départ les calques, les plus récents sont fermés pour le moment, donc ce qu’on voit ici est le tout début…il y a aura d’autres articles pour la suite, bientôt..ou plus tard en 2025…:)

Most of my digital works are old in term of starting date, often they were started around 2014-2016, being constantly reworked, and I always had difficulties having closure with my works, eitheir physical on canvas or paper, it is the same with the digital ones, very few new works in recent years; so this is a rare one, maybe I should do that more often and force the finishing of those old ones, or more likely to just decide, ok it is time to let go and start new ones…maybe this is the beginning of a new trend…:) For this one, I already started working with layers from the start, for this post, I did left the more recent ones closed, so it is more like it was an hour ago, just barely starting to draw the model…more to come…maybe just in 2025 🙂

E-0042-001-v1-r 2024-12-26 23h15

1m – 3 4e version et dernière …. 4 th and last version

Bien sûr, je pourrais en créer d’autres assez facilement, mais vais plus me consacrer à photographier l’ensemble de la production automnale…et j’aurai beaucoup, probablement trop de matériel pour en choisir quelques unes à travailler…un heureux problème 🙂

Of course, I could create many more of those, but maybe I should fix my attention on taking pics of the entire fall collection, no not like a fashion collection, and then I would have so many sketches to choose for edit, I will probably get lost…which is a kind of a nice problem to be resolved…:)

2024-09-20_1 min – 3- v4-r

3e version…couleurs et autres 3 rd version, colors and other things…

La troisème version des manipulations, un peu de manipulations avec les outils pinceaux, doigt, je préfère le terme outil déplacement, on peut montrer le doigt, pas très élégant j’en convient, mais rarement donner de l’outil déplacement…hum devrait garder cela comme réponse, si par exaspération je montre le doigt à quelqu’un, non ce n’est pas le doigt, c’est l’outil déplacement…., aussi un peu d’outil efface et ajout ou soustraction lumière, en fait un mélange de modifications Photoshop et de dessin, un peu comme c’est le cas dans presque toutes mes oeuvres digitales en fait…une 4e s’en vient..en fait elle existe déjà, mais je la garde pour un peu plus tard…

This the 3 rd version of this sketch using Photoshop manipulations or tools like brush with the palette and stylus, or using the finger, I prefer the term moving tool, you can give the finger but not the moving tool 😀 or the eraser, and some that are more like Photoshop editing, I guess a mix of Photoshop treatment and drawing, like most of my digital work in fact..a 4 th version is waiting to be posted, sometimes soon…

2024-09-20_1 min – 3- v3-r