Archives de catégorie : Illustration à l’ordinateur

Plus que 8 mois…Only 8 months left…

Publié le par
2

Avant que Noël revienne….c’est probablement le printemps presque hivernal qu’on a qui fait que cela m’est venu à l’esprit, donc aussi bien retravailler un sketch que j’avais commencé en décembre dernier…La fille du père Noël? Noëlle Claus?

Before next Christmas..maybe it is the unusually wintery spring we have here that make me think about that, so why not working on Santa Claus daughter, maybe she is? Noëlle Claus, sorry it does work in french…not so well in english..:), unless she is Christie Kringell…

E-0020-005

And maybe I should show her picture / je peux toujours mettre sa photo aussi

Arollo 005

Et les versions précédentes / And the previous versions

L H … une esquisse / L H …. a sketch

Publié le par
Répondre

Une esquisse, les habitués de mon site l’ont vu à quelques reprises en pastel ou tableaux, ici c’est une esquisse, retravaillée avec Corel Paint, j’aime vraiment les outils de ce logiciel, je commence à me sentir plus à l’aise à l’utiliser…quant au modèle, ses initiales peuvent sont plutôt  E. H….et aussi L. H.

A sketch of a known model I used in painting and pastel, from photographs of course, she’s not visiting me….:), this time it is a computer sketch made using Corel Paint 2015, I am getting more and more comfortable with the tools in this software, and I like it more and more…as for the model, her initiales would be more accuraterly be E. H….instead of L. H.

E-0010-006

And this model photo…Et la photo du modèle

Elizabeth Hurley 004

Can’t keep the secret anymore, her name is on the side, yes Elizabeth or Liz…Bon le secret est éventé…son nom est sur le côté de la photo…et oui Elizabeth ou Liz

L’ensemble des versions à ce jour / Here’s all the previous versions

Modèle mystère, E-0010-001; 2015-01-06
Modèle mystère, E-0010-001; 2015-01-08
Modèle mystère, E-0010-003; 2015-01-08
Liz Hurley 5, illustration ordinateur/computer sketch; 2015-04-23
Liz Hurley 5, illustration ordinateur/computer sketch; 2015-04-23
Liz Hurley 5, illustration ordinateur/computer sketch; 2015-04-23

Une modèle imaginaire…modifiée / An imaginary model, mofified

Publié le par
Répondre

Une autre version de cette illustration d’un modèle sortie tout droit de mon imagination, peuplée de modèles…:)

Another version of this imaginary model, one of the many that are hiding in my imagination…:)

E-003-004And may as well post again the previous ones…Aussi bien présenter encore les versions précédentes.

Un jour faudra bien que…One day I will have to…

Publié le par
2

que je trouve de nouveau le temps de peindre, je veux dire debout devant mon chevalet, et non assis devant l’ordinateur, stylet à la main…:), mais en attendant vous devrez vous contenter de cette autre esquisse, un autre modèle imaginaire, en noir, et violet, mauve ou les deux…

go back to the easel, holding brushes made of hair and wood, and not sitting in front of my computer, holding a stylus, but in the meantime here’s a new version of another of my imaginary model, this one in black and violet or mauve or a mix…

E-003-003

Et la toute première version voilà quelques mois…and the first version a few months ago..

E-003-001

Her own page is coming…sa page s’en vient…

E-0007…hum pas fort comme titre…title are not my strongest point..

Publié le par
2

Je me demandais comment intituler cet article, comme l’esquisse est numéroté comme cela, voilà…..

I did not know how to tiltle this post, the sketch file is E-0007, so for now it will do…

E-0007-003

E-0007-003; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

And then I try a version adding some texture,,,Et j’ai fait une version en utilisant un filtre de texture

E-0007-004-a

E-0007-004a; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Et pourquoi pas essayer un effet de lumjière directionnelle / And why not trying another effect, adding some lighting

E-0007-004-b

E-0007-004b; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Mais je trouvais que cela manquait de contraste…donc / I found that contrast wasn’t to my liking so…

E-0007-004-c

E-0007-004c; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-18

Finalement j’essaierai peut-être d’utiliser les trois, mais ce sera pour une prochaine / Finally maybe the three all together would work fine, but it will be for another time

These were draw using Corel Painter, still have to found how to use and merge different plans or layer in photoshop, maybe I will do it in Photoshop or try to learn…:)

Ces esquisses ont ;été faites en utilisant Corel Painter et ma tablette, je dois apprendre à  utiliser les plans, les superposer toutes les quatre pourrait être intéressant, mais faut que je trouve comment faire avec ce logiciel, ou utiliser Photoshop…je verrai si je suis paresseux cette journée là ou prêt à essayer quelque chose de nouveau.

Et la galerie d’image, la page sera là un jour…and the gallery, this sketch page will be there..one day…

Aurélie Claudel…model…modèle…et photographe / photographer

Publié le par
Répondre

Non je ne crois pas qu’elle le soit, du moins officiellement, mais elle est modèle cela j’en suis sûr, et elle est le sujet de cette esquisse, l’appareil-photo, on ne le voit pas sauf sur la photo à la fin de l’article.

I don’t think she is a photographer, but I am positive she is a model, and my inspiration for this sketch, as for the camera, you have to look at the original photo, down this post.

E-015-010

you can visit this illustration page to see the other versions…theses sketches, can change quite radically, each step is almost a distinct version, so I guess you won’t find the usual progression that most of the time you have with my paintings or pastels.

Les autres versions, assez différentes faut le dire, il n’y a pas nécessairement de continuité entre chaque version, contrairement à la plupart de mes tableaux ou pastels, chaque version constitue pratiquement une version distincte du même sujet.

AURELIE CLAUDEL

la photo du modèle / This model pic

5865291

Lonneke…en esquisse ordinique…in a computer sketch

Publié le par
Répondre

J’essaie toujours de trouver une belle expression pour ‘computer sketch’, je trouve qu’illustration à l’ordinateur’ c’est un peu long…:) Donc une de mes modèle favorites, j’en ai quelques unes, Lonneke Engel…

Lonneke in a computer sketch, or esquisse ordinique, I find that it doesn’t translate well in french, it is too long, illustration à l’ordinateur, anyhow, just to mention that this is a sketch of one of my favorite models, there is a few, so Lonneke Engel, in a computer sketch, one day there will probably be a painting or a pastel made from this one, but it is not finished yet…

E-005-008 Lonneke sketch

And I don’t have a page made for this one yet…it will come. / Je n’ai pas de page pour cette esquisse, cela viendra…éventuellement.

Mais voici quelques photos des versions précédentes / But here’s a few of the previous sketch versions

Solution de dernière minute…Last minute solution…

Publié le par
Répondre

Je n’aime pas laisser passer une journée sans faire au moins un peu de dessin ou autre, donc il était bien tard, pas eu le temps de faire quoi que ce soit , en art je veux dire, donc une petite esquisse, retravaillée légèrement, pour apaiser ma conscience…:)

I don’t like when I do not get around doing, even if it is short, some artwork besides what we have to do in a regular working day…at least I took some pics on my way home, and I did at least retouch a computer sketch, very lightly, just to put at rest my ‘bad conscience’…:)

E-002-006

E-0002; black boots white pants; bottes noires et pantalon blanc; sketch / esquisse (Corel Painter, tablette) 2015-04-13

Still have to set up proper pages for most of theses works…working on it, in the meantime the gallery of previous sketches / Je dois monter des pages sur mon site pour la plupart de ces oeuvres..j’y travaille…lentement…en attendant la galerie des versions précédentes

Et la photo du modèle? bien sûr…And her photo? of course…

E-0002 inconnue 105

Quelques esquisses…A few sketches..

Publié le par
Répondre

Un sketch hier soir, pas particulièrement réussi, des détails techniques, un réglage du stylet qui se perd….j’imagine que c’est de ma faute, ce qui faisait que je trouvais qu’il réagissait bien faiblement à mes coups de crayons…et là lorsque je m’en suis rendu compte, ça allait mieux, mais trop tard….je travaillais aujourd’hui…

A sketch last night, it did not as expected, actually at one point I was quite upset and then I realized that some settings of my pen were gone…probably my mistake I guess, so after that it start going better, but it was late and today was a working day for me…

E001-009 Carla Brown

Carla Brown, E-0001-009, 2015-04-05 Esquisse à l’ordinateur / Computer sketch

And this was the one before I stated to fix it…et la version précédente avant que je ne la retravaille afin d’essayer de résoudre le mystère..

E001-008 Carla Brown

Carla Brown, E-0001-008, 2015-04-05 Esquisse à l’ordinateur / Computer sketch

et pourquoi ne pas montrer toutes les versions, des hauts et des bas, qui sont encore plus prononcés que lorsque je travaille un ‘vrai’ tableau, enfin un sur toile avec des pinceaux et non un stylet.

And why not showing the whole gallery of working version, ups and downs, more accentuated than when I am working with the ‘true’ brushes, and paint…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une esquisse, en attendant…A new sketch, while waiting for…

Publié le par
3

Comme si je n’avais déjà pas déjà la tendance à m’éparpiller partout, voilà que j’ai téléchargé un démo de Corel Painter 2015, pour le moment j’aime bien, comme j’aime bien aussi photoshop, donc me voilà avec deux amours….:) et les deux se comparent mais ont aussi leurs points forts et faibles, ou tout simplement que je ne les connais pas encore suffisamment…

Not like I did not have already a strong tendancy to spread out a bit too much for the time I have to do artwork besides working…I downloaded a try out version of Corel Painter 2015, so far I am enjoying it, even if being more used to photoshop, I am still finding it akward to do some basic thing, have to relearn…so now I have two more ‘love’…still trying to find their advantages and downs, but so far I would like to work with both…

la première version avec Corel….the first version with Corel

E-0018-0001

I like the textures, and I do like the numerous possibility of variying the way the brushes work / J’aime bien les textures et les outils disponibles, plus de possibilités de varier les traits, textures, etc

Mais comme je voulais arriver plus rapidement à quelque chose, j’ai continué dans photoshop /  As I am more comfortable in Photoshop, I went back to my other love…

E-0018-0003

Aussi je dois dire qu’en même temps, j’apprends encore à peaufiner les réglages et maniement du stylet, ce qui sera bien autant pour un que l’autre logiciel…And  I am still learning how to adjust my stylus so it does handle more like a natural way to draw, which would be a good thing either with Corel or Adobe…

Et je devrais peut-être présenter la photo du modèle, le lien vers la page facebook sur laquelle j’ai trouvé cette jolie photo est dans la photo, cliquez si vous voulez voir le site et chercher la photo…

And I should show this model photograph, the photograph is linked to the facebook page where I did fing this booted angel, that’s the name of the page…

Booted Angel 011

Reste  à voir si éventuellement ce sera un tableau à l’huile, acrylique, un pastel, une aquarelle…j’ai déjà mentionné que j’ai tendance à m’éparpiller et à dessiner des femmes portant des bottes…:)

Now I have to see if eventually there will be  a pastel, or maybe an oil painting, or acrylic, unless watercolor would be nice too, did I say that I have some tendancy to spread out…and love painting women wearing boots…:)