Encore un peu dans le style des précédentes depuis une semaine, par contre je ne parvenais pas à décider des couleurs, rose, ou laisser l’original, finalement presque un style camouflage ou enfin des vêtements texturés, pas vraiment du camouflage, des buissons rose et blanc entrelacé de noir, plutôt rare..enfin on verra, pour le moment pas sûr que cela restera comme cela…:)
Still in the pink mood, the one I have for the last week or so, except for this one, could not decide if the garment were to be all pink, white or black…finally a mix of all of them, almost camouflage style, but pink, white and black are not colors or tint we find in natural environment..so a different style, not sure if this will stay along that style or move to something else, I guess will have to wait and see the next version…
Oui, on peut dire qu’elle fait partie de la série, quoique celle-ci a demandé plus de modifications et d’édition, elle est encore en évolution, comme toutes les autres d’ailleurs mais celle-ci a peut-être un peu plus l’air d’une esquisse en développement. Enfin peu importe réellement, c’est une version qui est probablement appelée à être retravaillée dans un avenir plus ou moins rapproché…selon mon horaire qui est bien indéterminé…
Yes, even if it did required a bit more work than the others, it does belong to the Pink Serie, but this one has maybe a bit more the look of one sketch in development, did quite a lot of edition on this one and it is still to be developped, when will be the follow up, hum that it is something that is a bit unpredictable, like my schedule or the process of choosing on which sketche I do feel like working, so in other words, we have to wait and see…somewhere down the line there will be another version, that may look quite different…or not…
Un sketch qui était peu avancé, d’après une photo de Kate Moss, trouvée quelque part sur le net…en noir et blanc, donc interprétation bien libre de la couleur, puisque j’étais comme déjà écrit bien peu avancé, je lui ai donné des teintes de roses, afin qu’elle s’intègre ou joigne la parade de mode en rose, commencée voilà quelques jours, je ne promets rien, il se peut que demain il y ait autre chose ou thème, mais celui-ci reviendra tôt ou tard…
This sketch was not at an advance state, and it is from a black and white pic of model Kate Moss, so a free drawing or digital painting of it, and since the color scheme was not decided, I went for a pinkish interpretation, so to join the parade started a few days ago, I am not promising anything, don’t expect a non stop serie, but you can expected a few others, few is still to be decided in number, but maybe not, probably not daily, but expect more of them from now on for a few days or weeks…
E-0037-004-v1-r 2024-10-06 21h45
Et la photo référence de Kate, cela remonte un peu dans le temps, la période où elle était au début de sa carrière… / And the photo from top model Kate Moss, it is probably quite old, getting back to probably her model career debut…
Oui j’ai tendance à travailler longuement et parfois un peu comme dans la légende travailler longuement et recommencer, j’espère toutefois non inutilement…alors non seulement je termine difficilement mes tableaux et esquisses, voilà que pour celle-ci, j’ai sorti une esquisse que je disais terminée et j’en fait une nouvelle version….je vais plutôt interpréter que c’est une nouvelle esquisse, au fond cela n’a pas vraiment d’importance. Donc cette esquisse maintenant dans des teintes de roses, violets et quelques autres taches de couleur, oui je peux dire qu’elle est une suite des deux journées précédentes…la série rose…et surtout je me plais bien dans ces travaux sisyphéens..après tout c’est ce qui compte.
Yes I have an habit of working endlessly my painting and sketches, a bit like in the legend and poor Sisyphe and never ending task, and on top of that, I did start working from a finished one, like the rock finally on the mountain top and rolling down, hopefully starting from one of those rare ‘finished’ works will turn out in something different than doing the same thing again and again, so this new version, which I do consider a new one, but that is besides the point, who cares really, is in full pink mode, with violet hues…so yes I consider it to the third of this serie, joining the two previous works done over the last days…and starting again and trying to get something different out of it is actually quite fun for me, that being the important thing to remember.
E-0041-001-v1-r 2024-10-05 22h00
Et l’esquisse qui a mené à celle-ci / And the sketch that brought this one
E-0013-014-r, art digital, modèle imaginaire #8, 2024-07-19 18h30
Et cette série a commencé suite à un échange avec une bonne copine de blogue Resa, le lien vers son article… / And this serie did start from some exchange with Resa, a good blogging friend and her post
Décidé de continuer sur la lancée d’hier…modèle en rose, je présume que deux, cela ne fait pas une grande série mais cela pourrait le devenir, on verra…
Decided to make a 2 nd in Pink, does it qualify as a serie, well 2 is not a big one, but it may be something that might grow…will see…
Parfois, des idées viennent tout simplement en échangeant avec des amis et amies, je commentais sur un article de Resa qui présentaient des oeuvres reliées aux seins, plus particulièrement au cancer du sein, octobre est le mois de la lutte au cancer du sein, je présume que tout le monde sait cela….même les équipes de la NFL arborent des articles roses afin de souligner cela, donc dans un commentaire, je répondais un peu vaguement comme cela que je devrais faire des esquisses en roses, des bottes roses, ici une version d’Ariana, toute ou presque en rose….
Sometimes idea do come just from exchanging with friends, in this case my good blogging friend Resa…who just post some works on breasts, more exactly for underlying October, month celebrating fight against breast cancer, I did comment, a bit casually that I should paint my booted models in pink this month, finally why not doing it, don’t know if this will be a month long stretch but here’s one tonight, this Ariana sketch, I had a layer modified with strong lighting effects in Photoshop, she was in black, which became a pink suit and boots…so Ariana almost completely in pink tonight…
E-0004-018-v1-r 2024-10-03 23h00
Non pas complétée, et ceux qui me connaissent, savent que cela pourrait aller à octobre 2025, 2026 ou 2027 et plus…un combat incessant…et de longue durée…
No it is not finished, but if you are familiar with my works, you know I work and rework endlessy my works, so it may goes until October 2025, 2026 or 2027 and so on…so will keept going research for curing breast cancer…
La version qui est faite en s’inspirant plus de la photo, donc oui plus réaliste, c’est plus une question en fait de calques ouverts et fermés…
This is the more real looking version, so a bit more realistic, it is more a question of turning on and off layers to decide which look I do want to show..
Une esquisse qui était prête depuis un certain temps, il y en a quelques autres, des oubliées, donc en voici une qui est sortie de la remise….:)
A sketch, the render was made a few weeks ago, there is a few more I think, some other forgotten, so one of these left alone in the dark of some folder…:)
Dans la plupart de mes tableaux et esquises digitales, j’ai souvent essayé de rendre mes modèles de manière réaliste, enfin plutôt réaliste, je ne me suis jamais considéré un portraitiste, les visages et les mains me posent toujours, même après des décennies, des problèmes, tandis que lorsque je me concentre sur les formes du modèles, il me semble que mes esquisses atteignent quelque chose de différent, peut-être que finalement je suis plus habile à dessiner des corps et des vêtements…aussi l’autre surprise ou découverte est que je ne me suis jamais considéré comme peintre abstrait, peut-être que je devrais le considérer, quoique le figuratif est toujours bien là, un abstait figuratif..? Sais pas…à suivre…peut-être aussi que ce ne sont que de vagues impression ce soir et que je me dirai plus tard, ben non….:)
In most of my paintings and now digital sketches, I always tried to render my models in a more or less, realistic way, I am no portraitist, tried it, with sometimes some success but I don’t think this is my stongest point, I think I am at my best when working with the body, or drawing clothes or boots…hands and face, even after decennies of making art are still quite difficult for me…and on top of that, it was there in my paintings, those more or less abstract background, even if I never considered myself as an abstract painter, much more as a figurative one, but recently mainly using digital sketch, my works it seems to me is becoming more abstract, or could I qualify it as abstract figurative, even if one seems to be the antipode of the other, well maybe it is just some mumblings for tonight, or maybe there is something there to explore…will see I guess…:)
Pour ce soir deux versions d’un même sketch, le fond avec un modèle qui se confond dans l’arrière plan abstrait, et une autre version, en teintes de violet et mauve et des calques additionnels afin de créer un fond abstrait…la version réaliste y est encore, avec le modèle, sa robe, ses bottes, ses cheveux, le détail du visage et les lunettes, donc éventuellement il y aura des versions avec combinaisons de ces calques…je présume…:)
For tonight post, 2 versions, one layer or the original sketch, with the model diluting herself in the background wich is become quite abstract, and another version with the shade of the model, in violet and mauve tints, all other parts, the one more realist in rendering, the model herself, her dress, boots of course, hair, facial details and glasses are still there, layers are off for now…but probably they will reappear in some other versions to come, more or less soon…:)
Voilà quelques jours, j’ai présenté une version alternative de ce tableau, en fait je devrais plutôt dire l’esquisse digitale, quoique cela aurait été pratiquement impossible pour moi d’ajouter ces silhouettes sur le tableau ‘physique’…je pense que vous vous en doutiez déjà, du moins je le présume…., maintenant les versions plus réalistes, non présentées, deux versions du travail de la même soirée…
A few days ago, I did post a so called alternate version of this painting, or is it the digital version, of course it is digital, would have been difficult for me to do that on the physical painting, but you did know that already, I am sure you did know..:) So from the same work session, 2 versions, the more realistic ones
La version des muses en violet 🙂 / The violet muses…:)
E-0038_444-003-c1-r
2024-09-13 version ‘alternative’
Liens vers autres versions et informations additionnelles sur la source d’inspiration de cette esquisse / Links to previous versions and additional informations about the inspiration for this work
Pour ceux et celles qui ne connaîtrait pas l’historique de cette esquisse, je mets des liens vers les sites de Resa, la créatrice de la robe Mnemosyne \ For the ones who maybe haven’t read the previous posts, I have added a few links to the work of Resa, creator of the Mnemosyne dress and links to her site
et pourquoi pas vers l’esquisse digitale, quoique la page n’est pas encore bien avancée, pas une reproduction photo, une esquisse dérivée du tableau mais différente…/ and the link to the digital version, not just a photo reproduction, a work on his own…
